| dbo:abstract
|
- أدولفو فالنسيا (بالإسبانية: Adolfo Valencia) مواليد 6 فبراير 1968 في كولومبيا، هو لاعب كرة قدم كولومبي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 442 مباراة سجل خلالها 166 هدفاً. (ar)
- Adolfo Valencia Mosquera, també conegut com a Tren Valencia (Buenaventura, Colòmbia, 6 de febrer de 1968) és un futbolista colombià, ja retirat, que ocupava el lloc de davanter. (ca)
- Ο Αδόλφο Βαλένσια (Adolfo José Valencia Mosquera, γεννήθηκε 6 Φεβρουαρίου 1968) είναι Κολομβιανός πρώην ποδοσφαιριστής. Το παρατσούκλι του ήταν "Το τρένο" για το δυναμικό και γρήγορο στιλ παιχνιδιού του, θα μπορούσε όμως και να αφορά την καριέρα του καθώς έχει ταξιδέψει για να αγωνιστεί σε επτά διαφορετικές χώρες. (el)
- Adolfo José Valencia Mosquera (born 6 February 1968) is a Colombian retired footballer who played as a striker. Nicknamed El tren (train) due to his powerful physique, he played in seven countries – having one-year spells in Germany and Spain's top flight – and represented Colombia at two World Cups. (en)
- Adolfo José Valencia Mosquera (* 6. Februar 1968 in Buenaventura) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. (de)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, Valle del Cauca, 6 de febrero de 1968) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero, e hizo parte la generación de jugadores de su país a la que también pertenecieron, entre otros, René Higuita, Carlos Valderrama, Faustino Asprilla, Leonel Álvarez, Arnoldo Iguarán y Freddy Rincón. Se retiró en 2004. Su hijo es el futbolista José Adolfo Valencia. (es)
- Adolfo Valencia, né le 6 février 1968 à Buenaventura (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Santa Fé, au Bayern Munich, à l'Atlético Madrid, à l'America Cali, à la Reggiana, au PAOK Salonique, aux New York Metrostars, à l'Hangzhou Greentown et à l'Unión Atlético Maracaibo ainsi qu'en équipe de Colombie. Valencia marque quatorze buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1992 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993. (fr)
- Adolfo José Valencia Mosquera, (Buenaventura, 6 februari 1968) is een Colombiaans voetballer. Hij stond bekend als een zeer snelle aanvaller en werd daarom ook El Tren genoemd, Spaans voor De Trein. (nl)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, 6 febbraio 1968) è un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante. (it)
- アドルフォ・バレンシア（adolfo valencia, 1968年2月6日 - ）は、コロンビアの元サッカー選手。元コロンビア代表。ポジションはフォワード。 その強いフィジカルとバイエルン・ミュンヘンやアトレティコ・マドリードと云った強豪を含む7つの国のクラブに所属した経験から「エル・トレン」（鍛錬の意）との愛称を持っている。また、FIFAワールドカップにも二回出場した。 (ja)
- Adolfo José Valencia Mosquera (ur. 6 lutego 1968 w ) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji napastnika. Nosił przydomek "El Tren" (Pociąg). (pl)
- Adolfo Valencia född 6 februari 1968 i Buenaventura, Colombia, är en före detta colombiansk fotbollsspelare som spelade som anfallare. Han har representerat Colombia i VM 1994, samt VM 1998. I VM 1994 gjorde Valencia 2 mål, ett mot Rumänien och ett mot USA. Fast VM 1994 skulle sluta med en katastrof för Valencia och för hela det colombianska landslaget, de förlorade de första två matcherna och vann sedan den sista men åkte ur gruppen, men det värsta av allt var att Colombias back Andrés Escobar som gjorde självmål mot USA blev förklarad som syndabock av några män som satsat pengar på matchen, förlorat och sedan så blev Escobar skjuten till döds, ett människoliv hade det kostat. I VM 1998 blev det inget större väsen för Valencia och Colombia då de också förlorade två matcher och vann den tredje och åkte ur gruppen. (sv)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, 6 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista colombiano. Atuava como atacante. Ficou conhecido pelo apelido de El Tren, em virtude de seu porte físico. (pt)
- Адольфо Валенсія (ісп. Adolfo Valencia, нар. 6 лютого 1968, Буенавентура) — колумбійський футболіст, що грав на позиції нападника. На клубному рівні пограв у восьми різних країнах, в тому числі у вищих дивізіонах Німеччини, Іспанії та Італії. У складі національної збірної Колумбії учасник двох чемпіонатів і бронзовий призер Кубка Америки. (uk)
- Адо́льфо Хосе́ Вале́нсия Моске́ра (род. 6 февраля 1968 года в Колумбии) — колумбийский футболист, который играл на позиции нападающего. Его прозвали Эль трен (поезд) за его быструю физическую реакцию. Выступал на клубном уровне в семи различных чемпионатах, играл за сборную Колумбии на двух чемпионатах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أدولفو فالنسيا (بالإسبانية: Adolfo Valencia) مواليد 6 فبراير 1968 في كولومبيا، هو لاعب كرة قدم كولومبي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 442 مباراة سجل خلالها 166 هدفاً. (ar)
- Adolfo Valencia Mosquera, també conegut com a Tren Valencia (Buenaventura, Colòmbia, 6 de febrer de 1968) és un futbolista colombià, ja retirat, que ocupava el lloc de davanter. (ca)
- Ο Αδόλφο Βαλένσια (Adolfo José Valencia Mosquera, γεννήθηκε 6 Φεβρουαρίου 1968) είναι Κολομβιανός πρώην ποδοσφαιριστής. Το παρατσούκλι του ήταν "Το τρένο" για το δυναμικό και γρήγορο στιλ παιχνιδιού του, θα μπορούσε όμως και να αφορά την καριέρα του καθώς έχει ταξιδέψει για να αγωνιστεί σε επτά διαφορετικές χώρες. (el)
- Adolfo José Valencia Mosquera (born 6 February 1968) is a Colombian retired footballer who played as a striker. Nicknamed El tren (train) due to his powerful physique, he played in seven countries – having one-year spells in Germany and Spain's top flight – and represented Colombia at two World Cups. (en)
- Adolfo José Valencia Mosquera (* 6. Februar 1968 in Buenaventura) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. (de)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, Valle del Cauca, 6 de febrero de 1968) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero, e hizo parte la generación de jugadores de su país a la que también pertenecieron, entre otros, René Higuita, Carlos Valderrama, Faustino Asprilla, Leonel Álvarez, Arnoldo Iguarán y Freddy Rincón. Se retiró en 2004. Su hijo es el futbolista José Adolfo Valencia. (es)
- Adolfo Valencia, né le 6 février 1968 à Buenaventura (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Santa Fé, au Bayern Munich, à l'Atlético Madrid, à l'America Cali, à la Reggiana, au PAOK Salonique, aux New York Metrostars, à l'Hangzhou Greentown et à l'Unión Atlético Maracaibo ainsi qu'en équipe de Colombie. Valencia marque quatorze buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1992 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993. (fr)
- Adolfo José Valencia Mosquera, (Buenaventura, 6 februari 1968) is een Colombiaans voetballer. Hij stond bekend als een zeer snelle aanvaller en werd daarom ook El Tren genoemd, Spaans voor De Trein. (nl)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, 6 febbraio 1968) è un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante. (it)
- アドルフォ・バレンシア（adolfo valencia, 1968年2月6日 - ）は、コロンビアの元サッカー選手。元コロンビア代表。ポジションはフォワード。 その強いフィジカルとバイエルン・ミュンヘンやアトレティコ・マドリードと云った強豪を含む7つの国のクラブに所属した経験から「エル・トレン」（鍛錬の意）との愛称を持っている。また、FIFAワールドカップにも二回出場した。 (ja)
- Adolfo José Valencia Mosquera (ur. 6 lutego 1968 w ) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji napastnika. Nosił przydomek "El Tren" (Pociąg). (pl)
- Adolfo José Valencia Mosquera (Buenaventura, 6 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista colombiano. Atuava como atacante. Ficou conhecido pelo apelido de El Tren, em virtude de seu porte físico. (pt)
- Адольфо Валенсія (ісп. Adolfo Valencia, нар. 6 лютого 1968, Буенавентура) — колумбійський футболіст, що грав на позиції нападника. На клубному рівні пограв у восьми різних країнах, в тому числі у вищих дивізіонах Німеччини, Іспанії та Італії. У складі національної збірної Колумбії учасник двох чемпіонатів і бронзовий призер Кубка Америки. (uk)
- Адо́льфо Хосе́ Вале́нсия Моске́ра (род. 6 февраля 1968 года в Колумбии) — колумбийский футболист, который играл на позиции нападающего. Его прозвали Эль трен (поезд) за его быструю физическую реакцию. Выступал на клубном уровне в семи различных чемпионатах, играл за сборную Колумбии на двух чемпионатах мира. (ru)
- Adolfo Valencia född 6 februari 1968 i Buenaventura, Colombia, är en före detta colombiansk fotbollsspelare som spelade som anfallare. Han har representerat Colombia i VM 1994, samt VM 1998. I VM 1994 gjorde Valencia 2 mål, ett mot Rumänien och ett mot USA. Fast VM 1994 skulle sluta med en katastrof för Valencia och för hela det colombianska landslaget, de förlorade de första två matcherna och vann sedan den sista men åkte ur gruppen, men det värsta av allt var att Colombias back Andrés Escobar som gjorde självmål mot USA blev förklarad som syndabock av några män som satsat pengar på matchen, förlorat och sedan så blev Escobar skjuten till döds, ett människoliv hade det kostat. I VM 1998 blev det inget större väsen för Valencia och Colombia då de också förlorade två matcher och vann den tr (sv)
|
