| dbo:abstract
|
- Juan Carlos Lorenzo (10 d'octubre de 1922 - 14 de novembre de 2001) fou un futbolista argentí. (ca)
- خوان كارلوس لورنزو (بالإسبانية: Juan Carlos Lorenzo) (مواليد 14 أكتوبر 1922) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Juan Carlos Lorenzo (* 22. Oktober 1922 in Buenos Aires; † 14. November 2001 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver nicht sonderlich erfolgreich, trainierte er die argentinische Fußballnationalmannschaft bei zwei Fußball-Weltmeisterschaften und war auch in Spanien, wo er mit Atlético Madrid ins Endspiel des Europapokals der Landesmeister vordrang, sowie Italien tätig. Mit den Boca Juniors gewann er zudem zweimal die Copa Libertadores. (de)
- Juan Carlos Lorenzo (Buenos Aires, Argentina, 27 de octubre de 1922 - † ibidem, 14 de noviembre de 2001) (más conocido como «El Toto») fue un futbolista y entrenador argentino. Destacó principalmente como entrenador llegando a forjar una prestigiosa carrera, ganando una notable cantidad de títulos tantos nacionales como internacionales en diferentes clubes, especialmente en la Argentina. Es considerado como uno de los mejores entrenadores de la historia del fútbol argentino y un técnico adelantado para su época. Como futbolista surgió de las juveniles de Chacarita, siendo parte del plantel que lograría el ascenso a la Primera División de Argentina en el año 1941. Tuvo un paso por Boca Juniors, logrando 3 títulos, que consisten en una copa nacional y dos copas rioplatenses. Destacó en su estadía en el RCD Mallorca, llegando a ser futbolista y entrenador al mismo tiempo y logrando el ascenso de la Tercera a la Primera División de España en tan solo dos años. Ya en su carrera como director técnico, se consagraría al conseguir un bicampeonato local con San Lorenzo en el año 1972, ganando uno de ellos de forma invicta. Como entrenador del club Atlético de Madrid, tendría un excelso rendimiento y lograría terminar como subcampeón de la Copa de Europa 1974. Sus mayores logros los consiguió dirigiendo al Club Atlético Boca Juniors, club al cual llevó a ganar un total de cinco títulos. En el ámbito nacional consagró al conjunto «xeneize» con un bicampeonato de la Primera División en el año 1976, siendo este el segundo para «El Toto». Además de conseguir tres títulos internacionales, las dos primeras Copa Libertadores del club, en el año 1977 y 1978; además de la Copa Intercontinental 1977, siendo esta la primera que ganó el conjunto «xeneize» en su historia. (es)
- Juan Carlos "Toto" Lorenzo (Spanish pronunciation: [xwaŋ ˈkaɾloz loˈɾenso]; 27 October 1922 – 14 November 2001) was an Argentine football player and coach. He became an icon for Boca Juniors fans after he coached the club to its first two Copa Libertadores titles. (en)
- Juan Carlos Lorenzo dit Toto (né le 27 octobre 1922 à Buenos Aires en Argentine et mort le 14 novembre 2001) était un footballeur et entraîneur argentin. (fr)
- 후안 카를로스 "엘 토토" 로렌소(스페인어: Juan Carlos "El Toto" Lorenzo, 1922년 10월 10일 ~ 2001년 11월 14일)는 전 아르헨티나의 축구 선수이자 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더와 스트라이커였다. 보카 주니어스 팬들은 로렌소를 우상으로 여긴다. 1940년 차카리타 주니어스에서 데뷔했다. 1945년 보카 주니어스로 이적했고, 2년 뒤인 1947년 이탈리아의 UC 삼프도리아로 이적했다. 1952년 프랑스의 AS 낭시로 이적해 활약했고, 아틀레티코 마드리드, 라요 바예카노를 거쳐 1958년 RCD 마요르카로 이적해 선수겸 감독으로 활약했다. 로렌소는 은퇴 후 감독으로 계속 남았다. 다음 두시즌 동안 로렌소는 RCD 마요르카를 3부 리그에서 2부 리그로, 곧바로 다시 프리메라리가로 승격시켰다. 1961년 그는 CA 산로렌소로 팀을 옮겼고, 아르헨티나 축구 국가대표팀을 맡으며 1962년 FIFA 월드컵에서 아르헨티나를 지휘했다. 그 후 유럽으로 돌아가 SS 라치오와 AS 로마를 맡았다. 1966년 FIFA 월드컵을 위해 다시 아르헨티나 축구 국가대표팀 감독직을 맡았고, 잠시 리버 플레이트를 감독한 후 RCD 마요르카로 되돌아갔다. 다시 SS 라치오를 감독한 후 CA 산로렌소에서 생애 첫 리그 우승을 이뤄냈다. 1973년 스페인의 아틀레티코 마드리드로 팀을 옮긴 그는 프리메라리가 우승을 일궈냈다. 1973-74 시즌 유러피언컵에서 팀을 결승까지 진출시킨 그는 FC 바이에른 뮌헨과의 첫 번째 경기에서 1-1 무승부를 만들었지만, 이틀 뒤에 열린 재경기에서는 4-0으로 패하며 준우승을 했다. 1975년 아르헨티나로 돌아가 새로 승격한 우니온 데 산타페를 감독했고, 1976년 많은 압력 하에(라이벌이었던 리버 플레이트가 2회 연속 리그 우승을 했다.) 보카 주니어스를 감독했고, 팀 역사상 가장 빛나는 시기를 이끌었다. 4년동안 보카 주니어스는 2번의 리그 우승과 1977년 인터콘티넨털컵 우승을 포함해 3번의 국제 경기에서 우승을 했다. 이 시기동안 가 골문을 지켰고, 오른쪽 수비는 , 왼쪽 수비는 알베르토 타란티니가, 중앙 수비는 와 가 담당했다. 중원은 와 가 지켰고, 공격진은 속도가 빠른 가 이끌었다. 보카 주니어스를 떠난 후 그는 라싱 클루브, 아르헨티노스 주니어스, CA 산로렌소, 벨레스 사르스필드, , SS 라치오 등을 감독했다. 1987년 보카 주니어스를 잠시동안 감독한 후 감독자리에서 은퇴했다. (ko)
- Juan Carlos Lorenzo (Buenos Aires, 22 oktober 1922 – aldaar, 14 november 2001) was een Argentijns voetballer en trainer. Hij is een icoon voor de fans van CA Boca Juniors nadat hij met deze club twee keer de Copa Libertadores won. In zijn tienerjaren speelde hij voor CA Chacarita Juniors en begon ook zijn profcarrière bij deze club in 1940. Van 1945 tot 1947 speelde hij voor Boca Juniors en verkaste dan naar Europa waar hij voor enkele clubs speelde. In 1958 sloot hij zijn spelerscarrière af bij RCD Mallorca en werd daar dan trainer. Hij leidde het team op twee seizoenen van de derde naar de eerste klasse. Na een tussenstop bij San Lorenzo coachte hij het nationale elftal van Argentinië op het WK 1962 in buurland Chili, maar werd in de groepsfase uitgeschakeld. De volgende jaren trainde hij de Roomse topclubs alvorens opnieuw het nationale elftal te begeleiden op het WK 1966 in Engeland. Het team stootte samen met West-Duitsland door naar de tweede ronde, maar werd daar door de latere wereldkampioen Engeland verslagen. In 1972 volgde zijn eerste succes na de twee titels bij Mallorca. Hij werd kampioen met San Lorenzo, zowel in de Metropolitano als de Nacionalcompetitie. In 1973 werd hij ook met Atlético Madrid kampioen en bereikte ook de Europacupfinale die ze verloren van FC Bayern München. Na een intermezzo bij Unión de Santa Fe ging hij Boca Juniors trainer en beleefde met deze club een gouden periode. Hij won in 1976 twee titels met Boca en in 1977 en 1978 ook de Copa Libertadores en zelfs de intercontinentale beker in 1977. Na zijn periode bij Boca coachte hij nog meerdere clubs maar zonder veel succes. In 1987 beëindigde hij zijn trainerscarrière bij Boca. (nl)
- Juan Carlos Lorenzo, detto Toto (Buenos Aires, 20 ottobre 1922 – Buenos Aires, 14 novembre 2001), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino con passaporto italiano. È stato per molti anni l'allenatore con il maggior numero di presenze nei campionati italiani di calcio sulla panchina della Lazio con 184 gettoni, superato nel 2021 da Simone Inzaghi. (it)
- Juan Carlos Lorenzo (ur. 10 października 1922 w Buenos Aires, zm. 14 listopada 2001 tamże) – argentyński piłkarz i trener, grający podczas kariery na pozycji pomocnika. (pl)
- Juan Carlos "Toto" Lorenzo (Buenos Aires, 27 de outubro de 1922 - Buenos Aires, 14 de novembro de 2001) foi um futebolista argentino. Foi treinador do Boca Juniors. Dirigiu a seleção de seu país nas Copa do Mundo FIFA de 1962 e 1966. (pt)
- Хуа́н Ка́рлос «То́то» Лоре́нсо Пере́йра (исп. Juan Carlos "Toto" Lorenzo Pereira; 27 октября 1922, Буэнос Айрес — 14 ноября 2001, Буэнос Айрес) — аргентинский футболист, тренер. Тренер сборной Аргентины — участника чемпионата мира 1962 и 1966. (ru)
- Хуан Карлос Лоренсо (ісп. Juan Carlos Lorenzo, нар. 20 жовтня 1922, Буенос-Айрес — пом. 14 листопада 2001, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, працював з низкою аргентинських клубів та національною збірною, а також тренував іспанські «Мальорку» та «Атлетіко» й італійські «Лаціо» та «Рому». Як тренер — чотириразовий чемпіон Аргентини, володар кубка Італії, дворазовий володар Кубка Лібертадорес, володар Міжконтинентального кубка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Carlos Lorenzo (10 d'octubre de 1922 - 14 de novembre de 2001) fou un futbolista argentí. (ca)
- خوان كارلوس لورنزو (بالإسبانية: Juan Carlos Lorenzo) (مواليد 14 أكتوبر 1922) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Juan Carlos Lorenzo (* 22. Oktober 1922 in Buenos Aires; † 14. November 2001 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver nicht sonderlich erfolgreich, trainierte er die argentinische Fußballnationalmannschaft bei zwei Fußball-Weltmeisterschaften und war auch in Spanien, wo er mit Atlético Madrid ins Endspiel des Europapokals der Landesmeister vordrang, sowie Italien tätig. Mit den Boca Juniors gewann er zudem zweimal die Copa Libertadores. (de)
- Juan Carlos "Toto" Lorenzo (Spanish pronunciation: [xwaŋ ˈkaɾloz loˈɾenso]; 27 October 1922 – 14 November 2001) was an Argentine football player and coach. He became an icon for Boca Juniors fans after he coached the club to its first two Copa Libertadores titles. (en)
- Juan Carlos Lorenzo dit Toto (né le 27 octobre 1922 à Buenos Aires en Argentine et mort le 14 novembre 2001) était un footballeur et entraîneur argentin. (fr)
- Juan Carlos Lorenzo, detto Toto (Buenos Aires, 20 ottobre 1922 – Buenos Aires, 14 novembre 2001), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino con passaporto italiano. È stato per molti anni l'allenatore con il maggior numero di presenze nei campionati italiani di calcio sulla panchina della Lazio con 184 gettoni, superato nel 2021 da Simone Inzaghi. (it)
- Juan Carlos Lorenzo (ur. 10 października 1922 w Buenos Aires, zm. 14 listopada 2001 tamże) – argentyński piłkarz i trener, grający podczas kariery na pozycji pomocnika. (pl)
- Juan Carlos "Toto" Lorenzo (Buenos Aires, 27 de outubro de 1922 - Buenos Aires, 14 de novembro de 2001) foi um futebolista argentino. Foi treinador do Boca Juniors. Dirigiu a seleção de seu país nas Copa do Mundo FIFA de 1962 e 1966. (pt)
- Хуа́н Ка́рлос «То́то» Лоре́нсо Пере́йра (исп. Juan Carlos "Toto" Lorenzo Pereira; 27 октября 1922, Буэнос Айрес — 14 ноября 2001, Буэнос Айрес) — аргентинский футболист, тренер. Тренер сборной Аргентины — участника чемпионата мира 1962 и 1966. (ru)
- Хуан Карлос Лоренсо (ісп. Juan Carlos Lorenzo, нар. 20 жовтня 1922, Буенос-Айрес — пом. 14 листопада 2001, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, працював з низкою аргентинських клубів та національною збірною, а також тренував іспанські «Мальорку» та «Атлетіко» й італійські «Лаціо» та «Рому». Як тренер — чотириразовий чемпіон Аргентини, володар кубка Італії, дворазовий володар Кубка Лібертадорес, володар Міжконтинентального кубка. (uk)
- Juan Carlos Lorenzo (Buenos Aires, Argentina, 27 de octubre de 1922 - † ibidem, 14 de noviembre de 2001) (más conocido como «El Toto») fue un futbolista y entrenador argentino. Destacó principalmente como entrenador llegando a forjar una prestigiosa carrera, ganando una notable cantidad de títulos tantos nacionales como internacionales en diferentes clubes, especialmente en la Argentina. Es considerado como uno de los mejores entrenadores de la historia del fútbol argentino y un técnico adelantado para su época. (es)
- 후안 카를로스 "엘 토토" 로렌소(스페인어: Juan Carlos "El Toto" Lorenzo, 1922년 10월 10일 ~ 2001년 11월 14일)는 전 아르헨티나의 축구 선수이자 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더와 스트라이커였다. 보카 주니어스 팬들은 로렌소를 우상으로 여긴다. 1940년 차카리타 주니어스에서 데뷔했다. 1945년 보카 주니어스로 이적했고, 2년 뒤인 1947년 이탈리아의 UC 삼프도리아로 이적했다. 1952년 프랑스의 AS 낭시로 이적해 활약했고, 아틀레티코 마드리드, 라요 바예카노를 거쳐 1958년 RCD 마요르카로 이적해 선수겸 감독으로 활약했다. 로렌소는 은퇴 후 감독으로 계속 남았다. 다음 두시즌 동안 로렌소는 RCD 마요르카를 3부 리그에서 2부 리그로, 곧바로 다시 프리메라리가로 승격시켰다. 보카 주니어스를 떠난 후 그는 라싱 클루브, 아르헨티노스 주니어스, CA 산로렌소, 벨레스 사르스필드, , SS 라치오 등을 감독했다. 1987년 보카 주니어스를 잠시동안 감독한 후 감독자리에서 은퇴했다. (ko)
- Juan Carlos Lorenzo (Buenos Aires, 22 oktober 1922 – aldaar, 14 november 2001) was een Argentijns voetballer en trainer. Hij is een icoon voor de fans van CA Boca Juniors nadat hij met deze club twee keer de Copa Libertadores won. (nl)
|
