| dbo:abstract
|
- كوبا سود أمريكانا 2018 هو الموسم 17 من كوبا سود أمريكانا. أقيم خلال الفترة 13 فبراير 2018 وحتى 12 ديسمبر 2018، والذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 54، وفاز فيه أتلتيكو باراناينسي. (ar)
- Die Copa Sudamericana 2018 war die 17. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2018. Zum zweiten Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2018 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb. (de)
- The 2018 Copa CONMEBOL Sudamericana was the 17th edition of the CONMEBOL Sudamericana (also referred to as the Copa Sudamericana, or Portuguese: Copa Sul-Americana), South America's secondary club football tournament organized by CONMEBOL. Brazilian club Atlético Paranaense defeated Colombian club Junior by 4–3 on penalties in the finals after a 2–2 draw on aggregate score to win their first tournament title. As champions, Atlético Paranaense earned the right to play against the winners of the 2018 Copa Libertadores in the 2019 Recopa Sudamericana, and the winners of the 2018 J.League Cup in the 2019 J.League Cup / Copa Sudamericana Championship. They also automatically qualified for the 2019 Copa Libertadores group stage. Independiente were the defending champions, but did not play in this edition as they qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage as Copa Sudamericana champions and later advanced to the knockout stage. (en)
- La Copa Sudamericana 2018, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2018, fue la decimoséptima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El torneo tuvo un receso entre la primera fase y la segunda fase debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia. El sorteo de la primera fase se realizó el 20 de diciembre de 2017 en Luque, Paraguay. El mismo día, se sortearon las fases preliminares y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2018. El campeón fue Atlético Paranaense de Brasil, que derrotó a Junior de Colombia por medio de la definición por penales, luego de empatar los dos partidos de la final con idénticos marcadores de 1-1. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 2019 contra River Plate, campeón de la Copa Libertadores 2018, y a la Copa J.League/Sudamericana 2019 frente a Shonan Bellmare, vencedor de la Copa J. League 2018. Además, consiguió un cupo para la fase de grupos de la Copa Libertadores 2019. (es)
- La Copa Sudamericana 2018, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2018, est la 17e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2019, la Recopa Sudamericana 2019 et pour la Coupe Levain 2019. 54 clubs sont engagés dans cette édition : les quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis les deux meilleures perdants du troisième tour préliminaire de la Copa Libertadores, et les huit troisièmes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana. (fr)
- 2018년 코파 수다메리카나(2018 Copa Sudamericana)는 2018년 2월 13일부터 12월 12일까지 개최된 코파 수다메리카나의 17번째 시즌이다. 브라질의 아틀레치쿠 파라나엔시가 결승전에서 콜롬비아의 후니오르를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Sudamericana 2018 è stata la 17ª edizione della Coppa Sudamericana. Il vincitore conquista il diritto di disputare la Recopa Sudamericana 2019 e la Coppa Suruga Bank 2019. Inoltre la squadra vincente del torneo si aggiudica il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2019. Il sorteggio ha avuto luogo in Paraguay il 20 dicembre 2017. L’Athl. Paranaense ha vinto la competizione per la prima volta. (it)
- コパ・スダメリカーナ2018（Copa Sudamericana 2018）は、17回目のコパ・スダメリカーナである。優勝チームにはコパ・リベルタドーレス2019、レコパ・スダメリカーナ2019およびJリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦2019の出場権が与えられる。 決勝ではブラジルのアトレチコ・パラナエンセとコロンビアのジュニオールが対戦した。2試合の合計得点が2-2となり、延長戦でも決着がつかず、PK戦を4-3で制したアトレチコ・パラナエンセが初優勝を果たした。 (ja)
- De Copa Sudamericana 2018 was de zeventiende van de Copa Sudamericana. Het toernooi vond plaats van 13 februari 2018 tot en met 12 december 2018. Het Braziliaanse Atletico Paranaense won het toernooi. (nl)
- Южноамериканский кубок 2018, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2018 (исп. XVII Copa Conmebol Sudamericana 2018, порт. Copa Sul-Americana de 2018) — 17-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2019, , и . (ru)
- Copa Sudamericana 2018 var den 17:e säsongen av Copa Sudamericana. I turneringen deltog 54 lag från de tio medlemsländerna av Conmebol. Turneringen vanns av Athletico Paranaense från Brasilien, som i finalen besegrade Junior, från Colombia, efter straffsparksläggning då ackumulerat slutresultat var 2–2. (sv)
- A Copa Sul-Americana de 2018, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2018, foi a 17ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas. O Atlético Paranaense se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao superar o Junior Barranquilla, da Colômbia, na disputa por pênaltis. Tanto no jogo de ida, em Barranquilla, quanto no jogo de volta em Curitiba os jogos terminaram empatados por 1–1, com vitória do clube brasileiro por 4–3 nos pênaltis. Com o título ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2019. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2019 contra o River Plate, vencedor da Copa Libertadores de 2018, e a J.League YBC Levain Cup/CONMEBOL Sudamericana Final de 2019. (pt)
- 2018年南美球會盃是第 17 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。 賽事冠軍可獲得2019年南美自由盃的參賽資格。另外可與2018年南美自由盃冠軍角逐2019年南美超級盃，並且與2018年日本聯賽盃冠軍參角逐2019年駿河銀行錦標賽。 (zh)
- Південноамериканський кубок 2018 — 17-й розіграш другого за значимістю клубного футбольного турніру Південноамериканської конфедерації футбола (КОНМЕБОЛ). Титул переможця вперше здобув бразильський Атлетіко Паранаенсі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كوبا سود أمريكانا 2018 هو الموسم 17 من كوبا سود أمريكانا. أقيم خلال الفترة 13 فبراير 2018 وحتى 12 ديسمبر 2018، والذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 54، وفاز فيه أتلتيكو باراناينسي. (ar)
- Die Copa Sudamericana 2018 war die 17. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2018. Zum zweiten Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2018 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb. (de)
- La Copa Sudamericana 2018, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2018, est la 17e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2019, la Recopa Sudamericana 2019 et pour la Coupe Levain 2019. 54 clubs sont engagés dans cette édition : les quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis les deux meilleures perdants du troisième tour préliminaire de la Copa Libertadores, et les huit troisièmes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana. (fr)
- 2018년 코파 수다메리카나(2018 Copa Sudamericana)는 2018년 2월 13일부터 12월 12일까지 개최된 코파 수다메리카나의 17번째 시즌이다. 브라질의 아틀레치쿠 파라나엔시가 결승전에서 콜롬비아의 후니오르를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Sudamericana 2018 è stata la 17ª edizione della Coppa Sudamericana. Il vincitore conquista il diritto di disputare la Recopa Sudamericana 2019 e la Coppa Suruga Bank 2019. Inoltre la squadra vincente del torneo si aggiudica il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2019. Il sorteggio ha avuto luogo in Paraguay il 20 dicembre 2017. L’Athl. Paranaense ha vinto la competizione per la prima volta. (it)
- コパ・スダメリカーナ2018（Copa Sudamericana 2018）は、17回目のコパ・スダメリカーナである。優勝チームにはコパ・リベルタドーレス2019、レコパ・スダメリカーナ2019およびJリーグカップ/コパ・スダメリカーナ王者決定戦2019の出場権が与えられる。 決勝ではブラジルのアトレチコ・パラナエンセとコロンビアのジュニオールが対戦した。2試合の合計得点が2-2となり、延長戦でも決着がつかず、PK戦を4-3で制したアトレチコ・パラナエンセが初優勝を果たした。 (ja)
- De Copa Sudamericana 2018 was de zeventiende van de Copa Sudamericana. Het toernooi vond plaats van 13 februari 2018 tot en met 12 december 2018. Het Braziliaanse Atletico Paranaense won het toernooi. (nl)
- Южноамериканский кубок 2018, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2018 (исп. XVII Copa Conmebol Sudamericana 2018, порт. Copa Sul-Americana de 2018) — 17-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2019, , и . (ru)
- Copa Sudamericana 2018 var den 17:e säsongen av Copa Sudamericana. I turneringen deltog 54 lag från de tio medlemsländerna av Conmebol. Turneringen vanns av Athletico Paranaense från Brasilien, som i finalen besegrade Junior, från Colombia, efter straffsparksläggning då ackumulerat slutresultat var 2–2. (sv)
- 2018年南美球會盃是第 17 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。 賽事冠軍可獲得2019年南美自由盃的參賽資格。另外可與2018年南美自由盃冠軍角逐2019年南美超級盃，並且與2018年日本聯賽盃冠軍參角逐2019年駿河銀行錦標賽。 (zh)
- Південноамериканський кубок 2018 — 17-й розіграш другого за значимістю клубного футбольного турніру Південноамериканської конфедерації футбола (КОНМЕБОЛ). Титул переможця вперше здобув бразильський Атлетіко Паранаенсі. (uk)
- The 2018 Copa CONMEBOL Sudamericana was the 17th edition of the CONMEBOL Sudamericana (also referred to as the Copa Sudamericana, or Portuguese: Copa Sul-Americana), South America's secondary club football tournament organized by CONMEBOL. (en)
- La Copa Sudamericana 2018, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2018, fue la decimoséptima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El torneo tuvo un receso entre la primera fase y la segunda fase debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia. (es)
- A Copa Sul-Americana de 2018, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2018, foi a 17ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas. (pt)
|
