| dbo:abstract
|
- Íbic (grec antic: Ἴβυκος, llatí: Ibycus) va ser un poeta grec nascut a Règion que apareix el cinquè dins el cànon de nou poetes lírics confeccionat pels estudiosos d'Alexandria. Va florir a la meitat del segle VI aC (vers 540 aC). El seu pare es deia Piti. Va viure la major part de la seva vida a Samos, a la cort del tirà Polícrates, que el va protegir. És possible que Íbic tingués relació amb els pitagòrics del sud d'Itàlia, pels seus orígens familiars i per la seva formació. Tant Plutarc com Estrabó diuen que va ser de família noble, i Diògenes Laerci transmet una anècdota d'ell que diu que va poder convertir-se en tirà de la seva ciutat i no ho va voler. Va ser atacat per lladres quan viatjava per un lloc deshabitat proper a Corint i fou ferit de mort. Una llegenda explicada per Plutarc diu que, abans de morir, va demanar a un grup d'ocells que volaven damunt seu, potser grues, que vengessin la seva mort. Els lladres, que eren de Corint, van anar al teatre a veure una representació i poc després, els ocells es van posar als caps dels espectadors i un dels assassins que era al lloc va cridar en to burleta: "Mireu! Els venjadors d'Íbic!", i així els culpables foren descoberts. Una obra de Friedrich von Schiller (Die Kraniche des Ibykus, 'Les grues d'Íbic', 1797) narra aquest fet. Va començar la seva activitat com a poeta de l'escola d'Estesícor, però la seva poesia va ser principalment eròtica, amb alguns exemples també de poesia mítica i heroica, que incorporava algunes dosis d'erotisme. Suides esmenta set llibres d'Íbic, dels quals només resten alguns fragments. (ca)
- Ibykos (6. století př. n. l.) byl řecký básník. Z jeho díla se dochovalo jenom několik veršů z hymnů na mytologické postavy, a také velmi emotivní sborové milostné lyriky, přičítáno mu ale bylo sedm knih veršů. Ve své tvorbě napodoboval básníka , a to jak po stránce formální, tak po stránce obsahové. Málo je známo také o jeho životě. Pocházel z , větší část života strávil na ostrově Samos, kde se dožil relativně vysokého věku. Legendu o jeho smrti, podle níž byl při cestě do Korintu zavražděn loupežníky, kteří byli prozrazeni hejnem jeřábů, zpracoval v jedné ze svých balad Friedrich Schiller. (cs)
- Ibykos (altgriechisch Ἴβυκος Íbykos, latinisiert Ibycus, deutsch auch Ibykus) war ein antiker griechischer Lyriker aus Rhegion in Kalabrien. Er lebte um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. und wurde später zum Kanon der neun Lyriker gezählt. Ibykos führte ein Wanderleben und hielt sich längere Zeit auch auf Samos am Hof des Polykrates auf. Einer Grabschrift zufolge starb er in seiner Vaterstadt; nach einer anderen bekannten Sage des Altertums soll er jedoch auf der Fahrt zu den Isthmischen Spielen von Räubern ermordet, die Entdeckung der Übeltäter aber durch Kraniche herbeigeführt worden sein. Den Stoff verarbeitete Friedrich Schiller in seiner Ballade Die Kraniche des Ibykus von 1797. Ibykos’ Hauptruhm gründete sich auf seine erotischen Lieder. Das problematische Verhältnis zu dem Tyrannen Polykrates auf Samos ist bis heute nicht endgültig geklärt. Das Thema fügt sich in den weiteren Kontext der Frage, wie man sich im 6. Jahrhundert v. Chr. als Dichter zu seinem Mäzen zu verhalten hatte. (de)
- Ο Ίβυκος (ή Ίβυκος ο Ρηγίνος) ήταν αρχαίος Έλληνας λυρικός ποιητής από το Ρήγιο της Μεγάλης Ελλάδας. Η ακμή του τοποθετείται στα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ., στην εποχή του τυράννου της Σάμου Πολυκράτη, αφού στην αυλή του έζησε πολύ χρόνο. Ο Ίβυκος γεννήθηκε όταν ο Στησίχορος ήταν πια γέρος. Ο πατέρας του Ιβύκου ονομαζόταν Φύτιος. Παρότι προερχόταν από αριστοκρατική γενιά, ο Ίβυκος προτίμησε να φύγει από την πατρίδα του και να επισκεφθεί διάφορες χώρες. Σε κάποιο από τα ταξίδια του, όπως αναφέρει ο επιγραμματοποιός Αντίπατρος ο Σιδώνιος, σκοτώθηκε από ληστές στην Κόρινθο. Επειδή κανένας μάρτυρας δεν υπήρχε εκεί για να καταγγείλει τον φόνο του, ο Ίβυκος επικαλέσθηκε τους γερανούς που εκείνη τη στιγμή πετούσαν από πάνω του, να τιμωρήσουν τους δολοφόνους του. Μετά από καιρό, ένας από τους ληστές εκείνους, όντας στην Κόρινθο, μόλις είδε γερανούς είπε στους άλλους: «`Ιδε αι Ιβύκου έκδικοι.» Κάποιος τον άκουσε και έτρεξε και τον κατάγγειλε. Οι δολοφόνοι πιάστηκαν και τιμωρήθηκαν. Η παράδοση αυτή αναπτύχθηκε σε παραλλαγές και από μεταγενέστερους συγγραφείς και η φράση «οι γερανοί του Ιβύκου» έμεινε παροιμιώδης στους αρχαίους Έλληνες για την ανακάλυψη εγκλημάτων μετά από θεία επέμβαση. (el)
- Ibiko (la 6-a jarcento a.K.) estis greka poeto. El lia verkaro konserviĝis nur kelkaj versoj el lirik-eposaj himnoj omaĝe al mitologiaj roluloj, kaj ankaŭ tre emociiva ĥorusa erota liriko, sed estas al li imputataj ankaŭ sep libroj da versoj. En sia kreado li epigonis poeton , kaj en formo kaj en enhavo. Malmulto estas konata ankaŭ pri lia vivo. Li devenis el Regioso, pli grandan parton de sia vivo li spertis sur insulo Samoso, kie li ĝisvivis relative altan aĝon. Legendon pri lia morto, laŭ kiu li estis survoje al Korinto murdita fare de rabistoj malkaŝitaj per svarmo de gruoj, prilaboris en unu de siaj baladoj Friedrich Schiller. En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Ibykos en la ĉeĥa Vikipedio. (eo)
- Íbico (en griego antiguo, Ἴβυκος, n. Rhegium, en la Magna Grecia) fue un poeta lírico griego del siglo VI a. C., contemporáneo del también poeta lírico Anacreonte. Íbico figura en la lista de los nueve poetas líricos, canónica en la Alejandría helenística. A pesar de la desahogada y despreocupada situación económica familiar, Íbico vivió una vida de aventuras y pasó una considerable parte de su vida en la corte de Polícrates, tirano de Samos, por quien fue protegido. La historia de su muerte es así relatada: Mientras estaba en la vecina villa de Corinto, el poeta fue mortalmente herido por unos ladrones. Mientras yacía moribundo, vio a un numeroso grupo de grullas que volaban sobre su cabeza, a las que invitó a vengar su muerte. Los ladrones (que eran de Corinto), después de su criminal acción se habían dirigido al teatro a ver una representación. Allí aparecieron las grullas. Uno de los ladrones, en un gesto de burla al ver las grullas, gritó: ¡Observad a los vengadores de Íbico!, y así ellos mismos dieron la pista para su detención por el crimen cometido (Plutarco, De Garrulitate, xiv.). La frase "las grullas de Íbico" se convirtió así en un proverbio entre los griegos por el descubrimiento del crimen a través de la intervención divina. (es)
- Ibykos (antzinako grezieraz: Ἴβυκος) greziar eleberrigilea eta musikaria izan zen (Rhegion, Calabria, K.a. VI. mendea). Stesikhoros deituriko poetaren ikaslea izan zen eta hark erabiltzen zituen hizkuntza eta neurri berak aukeratu zituen bere lanetarako. Eresi epikoak eta lirikoak ondu zituen, eta Samosko tiranoarentzat lan egin zuen (amodioari eta izadiari egindako kantak jasotzen dituzten panegirikoak). (eu)
- Ibycus (/ˈɪbɪkəs/; Greek: Ἴβυκος; fl. 2nd half of 6th century BC) was an Ancient Greek lyric poet, a citizen of Rhegium in Magna Graecia, probably active at Samos during the reign of the tyrant Polycrates and numbered by the scholars of Hellenistic Alexandria in the canonical list of nine lyric poets. He was mainly remembered in antiquity for pederastic verses, but he also composed lyrical narratives on mythological themes in the manner of Stesichorus. His work survives today only as quotations by ancient scholars or recorded on fragments of papyrus recovered from archaeological sites in Egypt, yet his extant verses include what are considered some of the finest examples of Greek poetry. As is the case with many other major poets of ancient Greece, Ibycus became famous not just for his poetry but also for events in his life, largely the stuff of legend: the testimonia are difficult to interpret and very few biographical facts are actually known. (en)
- Ibycos (en grec ancien Ἴβυκος / Ibukos) est un poète lyrique grec né à Rhégion, colonie éolo-dorienne sur le détroit de Messine, en Grande Grèce du VIe siècle av. J.-C. ou VIIe siècle av. J.-C. (fr)
- レギオンのイビュコス（古希: Ἴβυκος, Ibycos, 英: Ibycus）は、紀元前6世紀の古代ギリシアの抒情詩人である。レギオンとは現在のイタリア、レッジョ・ディ・カラブリアの古名である。イービュコスと長母音表記されることもある。ヘレニズム時代のアレクサンドリアの学者たちはイビュコスを9歌唱詩人の1人とした。社会的に高い地位にあったにかかわらず、イビュコスはさすらいの人生を送った。サモス島の僭主ポリュクラテスの宮廷には長い間居た。 プルタルコスによると、コリントス近辺で、イビュコスは盗賊によって致命傷を負った。瀕死の体でイビュコスは頭上を飛ぶ鶴の群を見て、復讐を求めた。盗賊たちはコリントスに着くとすぐに劇場に行った。そこで上空に鶴の群を見た。盗賊の一人が叫んだ。「イビュコスの復讐者たちに注意しろ」。これが事件解決の糸口となった。「イビュコスの鶴」という言葉はギリシア人の間で、神の介在によって犯罪が発覚することを指す格言となった。 『スーダ辞典』によると、イビュコスは7冊の抒情詩（ある程度は神話的・英雄的なもの）を書いたが、主として書いたのは性愛詩で、美しい若者たちや少女たちの魅力を讃美した。古代人たちには、イビュコスは少年愛の傑出した詩人として有名だった。「イビュコス、彼は性別の甘き花と少年たちの愛を摘んだ」。フリードリヒ・ゴットリーブ・ヴェルカー(en:Friedrich Gottlieb Welcker）は、それらの詩はレスボス島で催された美を競う大会で少年たちの合唱で歌われたものではなかったかと示唆している。韻律と方言はドーリア風だが、詩はアイオリスの叙情詩形式の詩の魂で表現されている。 (ja)
- 이뷔코스(Ἴβυκος, 기원전 6세기 후반에 활동)는 고대 그리스의 서정시인으로, 마그나 그라에카에 위치한 레기움 시민이었고, 참주 폴뤼크라테스의 치세 동안 사모스에서 활동한 것으로 추정된다. 헬레니즘기 알렉산드리아 학자들은 그를 아홉 서정 시인의 반열에 올렸다. 이뷔코스는 주로 고대에서 남색을 다룬 시로 기억되곤 하나, 이외에도 스테시코로스풍으로 신화적 주제를 다룬 서정시를 쓰기도 했다. 현재 이뷔코스의 작품은 고대 학자들의 인용으로만, 또는 이집트 발굴 현장에서 복원된 파피루스에 쓰인 단편들로만 남아있으나, 그의 현존하는 작품은 그리스 운문 최상의 본보기 중 하나로 평가받는다. (ko)
- Ibico (in greco antico: Ἴβυκος, Íbykos; Rhegion, 570 a.C. circa – Corinto?, dopo il 522 a.C.) è stato un poeta greco antico di lirica corale, attivo verso la metà del VI secolo a.C. in Magna Grecia. (it)
- Ibycus (Grieks: Ἴβυκος, Ibykos) was een Grieks dichter van koorlyriek uit de 6e eeuw v.Chr.. Hij was afkomstig van een voorname familie in Rhegium (nu Reggio Calabria). In een eerste levensfase was hij een gerespecteerd dichter uit de invloedssfeer van Stesichorus. Later was hij werkzaam aan het hof van Polycrates van Samos, waar hij in een andere stijl ging dichten: erotiek en persoonlijke gevoelens vormden de hoofdtoon. Ibycus’ literaire werk ging grotendeels verloren. In bewaarde Ibycus fragmenten lezen wij echter een zeer persoonlijke beleving van de erotische ervaring, namelijk als een last. (nl)
- Ibykos, gr. Ἴβυκος, łac. Ibycus (druga połowa VI wieku p.n.e.) – grecki poeta liryczny pochodzący z południowoitalskiego Rhegion (Rhegium). Po młodości spędzonej w ojczyźnie udał się na Samos, gdzie rozwijał swój talent na dworze tyrana Polikratesa. Był autorem pieśni chóralnych i liryków erotycznych, które zachowały się jedynie we fragmentach (cytaty u pisarzy antycznych i teksty w odkrytym papirusie egipskim). Reprezentował dwa odmienne nurty liryki, tworząc pod wpływem poematy o tematyce mitologicznej, lecz będąc także autorem krótkich erotyków (wyrażających uczucia homoseksualne), zaliczany do największych twórców tego gatunku. Miał pisać również ody (epinikion) dla zwycięzców w igrzyskach olimpijskich, poprzedzając w tym Pindara i Symonidesa. Na język polski twórczość Ibykosa tłumaczona była przez Jana Czubka, Jerzego Danielewicza, Stefana Srebrnego i Wiktora Steffena. W historycznym przekazie znany bardziej dzięki niezwykłym okolicznościom przypadkowej śmierci, którym m.in. Friedrich Schiller poświęcił balladę Żurawie Ibykosa (Die Kraniche des Ibykus, 1797), i co w literaturze stało się tzw. motywem wędrownym. Według legendy, zamordowanie poety przez rozbójników zostało swoiście pomszczone przez żurawie, które w chwili śmierci wezwał na świadków. Po pewnym czasie jeden z zabójców przebywających na igrzyskach w Himerze, na widok przelatujących ptaków zakrzyknął „Oto żurawie Ibykosa”. Okrzyk ten zdradził go i schwytani mordercy zostali ukarani. Odtąd metaforyczne wyrażenie „żurawie Ibykosa” oznacza niespodziewanych świadków dokonanej zbrodni. (pl)
- Ibykos var en forngrekisk lyriker från Rhegion i södra Italien, han levde omkring 530 f. Kr. Ibykos förde ett kringvandrande liv och gästade en tid envåldshärskaren Polykrates på Samos. Under en färd till Korinth skall han ha blivit överfallen och ihjälslagen av rövare, vilkas illdåd sedermera på ett underbart sätt röjdes av en flock förbiflygande tranor, de enda levande varelser, som bevittnat tilldragelsen och av Ibykos anropats att hämnas hans död. "Ibykos’ tranor" blev sedermera ett ordspråk för att beteckna ett oförutsett uppdagande, och berättelsen om dem har i senare tider blivit spridd inom vida kretsar genom Schillers skaldestycke "Die Kraniche des Ibykus". Ibykos var berömd i synnerhet som erotisk skald för den glödande känsla, som han inlade i sina dikter. Av hans fordom i sju böcker sammanfattade sånger, vilka i den körlyrikens stil behandlade mytiska och erotiska ämnen, finns några fragment i behåll bland Oxyrhynchus papyri. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Ibykos, 1904–1926. (sv)
- Ібік — давньогрецький ліричний поет та співак VI ст. до н. е. (uk)
- Íbico (também grafado como Ibicus; em grego, Ἴβυκος - Íbykos, na transliteração) de Régio foi um poeta lírico coral grego nascido na primeira metade do século VI a.C. Inicialmente compôs poemas de temática mitológica, mas é mais conhecido pelos de tema levemente erótico. Segundo a lenda, foi morto por assaltantes perto da cidade de Corinto, mas umas garças, tendo visto o crime, vingaram-no matando seus assassinos a bicadas. A lenda foi transposta a uma balada por Schiller, intitulada "As cegonhas de Íbico" ou "Os grous de Íbico" (no original em alemão, Die Kraniche des Ibykus). (pt)
- И́вик (др.-греч. Ἴβῠκος, 2-я пол. VI в. до н. э.), греческий лирик, старший современник Анакреонта. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. (ru)
- 伊比库斯（英語：Ibycus），约活动于公元前6世纪前后。古希腊诗人之一，为的抒情诗人。效劳于萨摩斯的波吕克拉泰斯的宫廷。他的作品最初集为七卷本，主要是合唱歌曲、颂词和各种音步的，现存有残篇。葬于赫雷基乌姆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ibykos (6. století př. n. l.) byl řecký básník. Z jeho díla se dochovalo jenom několik veršů z hymnů na mytologické postavy, a také velmi emotivní sborové milostné lyriky, přičítáno mu ale bylo sedm knih veršů. Ve své tvorbě napodoboval básníka , a to jak po stránce formální, tak po stránce obsahové. Málo je známo také o jeho životě. Pocházel z , větší část života strávil na ostrově Samos, kde se dožil relativně vysokého věku. Legendu o jeho smrti, podle níž byl při cestě do Korintu zavražděn loupežníky, kteří byli prozrazeni hejnem jeřábů, zpracoval v jedné ze svých balad Friedrich Schiller. (cs)
- Ibykos (antzinako grezieraz: Ἴβυκος) greziar eleberrigilea eta musikaria izan zen (Rhegion, Calabria, K.a. VI. mendea). Stesikhoros deituriko poetaren ikaslea izan zen eta hark erabiltzen zituen hizkuntza eta neurri berak aukeratu zituen bere lanetarako. Eresi epikoak eta lirikoak ondu zituen, eta Samosko tiranoarentzat lan egin zuen (amodioari eta izadiari egindako kantak jasotzen dituzten panegirikoak). (eu)
- Ibycos (en grec ancien Ἴβυκος / Ibukos) est un poète lyrique grec né à Rhégion, colonie éolo-dorienne sur le détroit de Messine, en Grande Grèce du VIe siècle av. J.-C. ou VIIe siècle av. J.-C. (fr)
- 이뷔코스(Ἴβυκος, 기원전 6세기 후반에 활동)는 고대 그리스의 서정시인으로, 마그나 그라에카에 위치한 레기움 시민이었고, 참주 폴뤼크라테스의 치세 동안 사모스에서 활동한 것으로 추정된다. 헬레니즘기 알렉산드리아 학자들은 그를 아홉 서정 시인의 반열에 올렸다. 이뷔코스는 주로 고대에서 남색을 다룬 시로 기억되곤 하나, 이외에도 스테시코로스풍으로 신화적 주제를 다룬 서정시를 쓰기도 했다. 현재 이뷔코스의 작품은 고대 학자들의 인용으로만, 또는 이집트 발굴 현장에서 복원된 파피루스에 쓰인 단편들로만 남아있으나, 그의 현존하는 작품은 그리스 운문 최상의 본보기 중 하나로 평가받는다. (ko)
- Ibico (in greco antico: Ἴβυκος, Íbykos; Rhegion, 570 a.C. circa – Corinto?, dopo il 522 a.C.) è stato un poeta greco antico di lirica corale, attivo verso la metà del VI secolo a.C. in Magna Grecia. (it)
- Ібік — давньогрецький ліричний поет та співак VI ст. до н. е. (uk)
- Íbico (também grafado como Ibicus; em grego, Ἴβυκος - Íbykos, na transliteração) de Régio foi um poeta lírico coral grego nascido na primeira metade do século VI a.C. Inicialmente compôs poemas de temática mitológica, mas é mais conhecido pelos de tema levemente erótico. Segundo a lenda, foi morto por assaltantes perto da cidade de Corinto, mas umas garças, tendo visto o crime, vingaram-no matando seus assassinos a bicadas. A lenda foi transposta a uma balada por Schiller, intitulada "As cegonhas de Íbico" ou "Os grous de Íbico" (no original em alemão, Die Kraniche des Ibykus). (pt)
- И́вик (др.-греч. Ἴβῠκος, 2-я пол. VI в. до н. э.), греческий лирик, старший современник Анакреонта. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. (ru)
- 伊比库斯（英語：Ibycus），约活动于公元前6世纪前后。古希腊诗人之一，为的抒情诗人。效劳于萨摩斯的波吕克拉泰斯的宫廷。他的作品最初集为七卷本，主要是合唱歌曲、颂词和各种音步的，现存有残篇。葬于赫雷基乌姆。 (zh)
- Íbic (grec antic: Ἴβυκος, llatí: Ibycus) va ser un poeta grec nascut a Règion que apareix el cinquè dins el cànon de nou poetes lírics confeccionat pels estudiosos d'Alexandria. Va florir a la meitat del segle VI aC (vers 540 aC). Va començar la seva activitat com a poeta de l'escola d'Estesícor, però la seva poesia va ser principalment eròtica, amb alguns exemples també de poesia mítica i heroica, que incorporava algunes dosis d'erotisme. Suides esmenta set llibres d'Íbic, dels quals només resten alguns fragments. (ca)
- Ο Ίβυκος (ή Ίβυκος ο Ρηγίνος) ήταν αρχαίος Έλληνας λυρικός ποιητής από το Ρήγιο της Μεγάλης Ελλάδας. Η ακμή του τοποθετείται στα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ., στην εποχή του τυράννου της Σάμου Πολυκράτη, αφού στην αυλή του έζησε πολύ χρόνο. Ο Ίβυκος γεννήθηκε όταν ο Στησίχορος ήταν πια γέρος. (el)
- Ibiko (la 6-a jarcento a.K.) estis greka poeto. El lia verkaro konserviĝis nur kelkaj versoj el lirik-eposaj himnoj omaĝe al mitologiaj roluloj, kaj ankaŭ tre emociiva ĥorusa erota liriko, sed estas al li imputataj ankaŭ sep libroj da versoj. En sia kreado li epigonis poeton , kaj en formo kaj en enhavo. En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Ibykos en la ĉeĥa Vikipedio. (eo)
- Ibykos (altgriechisch Ἴβυκος Íbykos, latinisiert Ibycus, deutsch auch Ibykus) war ein antiker griechischer Lyriker aus Rhegion in Kalabrien. Er lebte um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. und wurde später zum Kanon der neun Lyriker gezählt. Ibykos führte ein Wanderleben und hielt sich längere Zeit auch auf Samos am Hof des Polykrates auf. (de)
- Ibycus (/ˈɪbɪkəs/; Greek: Ἴβυκος; fl. 2nd half of 6th century BC) was an Ancient Greek lyric poet, a citizen of Rhegium in Magna Graecia, probably active at Samos during the reign of the tyrant Polycrates and numbered by the scholars of Hellenistic Alexandria in the canonical list of nine lyric poets. He was mainly remembered in antiquity for pederastic verses, but he also composed lyrical narratives on mythological themes in the manner of Stesichorus. His work survives today only as quotations by ancient scholars or recorded on fragments of papyrus recovered from archaeological sites in Egypt, yet his extant verses include what are considered some of the finest examples of Greek poetry. (en)
- Íbico (en griego antiguo, Ἴβυκος, n. Rhegium, en la Magna Grecia) fue un poeta lírico griego del siglo VI a. C., contemporáneo del también poeta lírico Anacreonte. Íbico figura en la lista de los nueve poetas líricos, canónica en la Alejandría helenística. (es)
- レギオンのイビュコス（古希: Ἴβυκος, Ibycos, 英: Ibycus）は、紀元前6世紀の古代ギリシアの抒情詩人である。レギオンとは現在のイタリア、レッジョ・ディ・カラブリアの古名である。イービュコスと長母音表記されることもある。ヘレニズム時代のアレクサンドリアの学者たちはイビュコスを9歌唱詩人の1人とした。社会的に高い地位にあったにかかわらず、イビュコスはさすらいの人生を送った。サモス島の僭主ポリュクラテスの宮廷には長い間居た。 プルタルコスによると、コリントス近辺で、イビュコスは盗賊によって致命傷を負った。瀕死の体でイビュコスは頭上を飛ぶ鶴の群を見て、復讐を求めた。盗賊たちはコリントスに着くとすぐに劇場に行った。そこで上空に鶴の群を見た。盗賊の一人が叫んだ。「イビュコスの復讐者たちに注意しろ」。これが事件解決の糸口となった。「イビュコスの鶴」という言葉はギリシア人の間で、神の介在によって犯罪が発覚することを指す格言となった。 (ja)
- Ibycus (Grieks: Ἴβυκος, Ibykos) was een Grieks dichter van koorlyriek uit de 6e eeuw v.Chr.. Hij was afkomstig van een voorname familie in Rhegium (nu Reggio Calabria). In een eerste levensfase was hij een gerespecteerd dichter uit de invloedssfeer van Stesichorus. Later was hij werkzaam aan het hof van Polycrates van Samos, waar hij in een andere stijl ging dichten: erotiek en persoonlijke gevoelens vormden de hoofdtoon. (nl)
- Ibykos, gr. Ἴβυκος, łac. Ibycus (druga połowa VI wieku p.n.e.) – grecki poeta liryczny pochodzący z południowoitalskiego Rhegion (Rhegium). Po młodości spędzonej w ojczyźnie udał się na Samos, gdzie rozwijał swój talent na dworze tyrana Polikratesa. Był autorem pieśni chóralnych i liryków erotycznych, które zachowały się jedynie we fragmentach (cytaty u pisarzy antycznych i teksty w odkrytym papirusie egipskim). Na język polski twórczość Ibykosa tłumaczona była przez Jana Czubka, Jerzego Danielewicza, Stefana Srebrnego i Wiktora Steffena. (pl)
- Ibykos var en forngrekisk lyriker från Rhegion i södra Italien, han levde omkring 530 f. Kr. Ibykos förde ett kringvandrande liv och gästade en tid envåldshärskaren Polykrates på Samos. Under en färd till Korinth skall han ha blivit överfallen och ihjälslagen av rövare, vilkas illdåd sedermera på ett underbart sätt röjdes av en flock förbiflygande tranor, de enda levande varelser, som bevittnat tilldragelsen och av Ibykos anropats att hämnas hans död. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Ibykos, 1904–1926. (sv)
|
