| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, els Moliònides són la denominació conjunta dels germans Èurit i Ctèat, fills de Posidó i de Molíone, adoptats per Àctor, germà d'Augias. Es deia que havien nascut d'un ou de plata semblant al que havia albergat els fills de Leda. De vegades se'ls considera un únic personatge monstruós, amb dos caps i un únic cos. A la Ilíada, on apareixen per primera vegada, es diu que són dos herois, d'estatura i força considerable, però humans. Nèstor, havia combatut contra ells en la seva joventut, durant la lluita dels epeus de l'Èlida contra Neleu, el seu veí. Va estar a punt de matar-los, però Posidó els va salvar envoltant-los per un núvol. Van auxiliar el seu oncle Augias quan fou atacat per Heracles. D'acord amb una versió, en el combat que hi hagué varen ferir mortalment Íficles, germà d'Heracles, aprofitant que l'heroi estava malalt, i per això Hèracles se'n venjà al cap de tres anys, parant-los una emboscada, aprofitant un banquet en honor de Posidó. Els Moliònides estaven casats amb dues filles de Dexamen: Teronice i Terèfone, amb les que van tenir dos fills, Amfímac i Talpi, que a la guerra de Troia comanaven les forces dels epeus. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το συλλογικό όνομα Μολίονες ή Μολιονίδαι (μεταγενέστερος τύπος) είναι γνωστοί δύο δίδυμοι αδελφοί από την Ηλεία, γιοι του Άκτορα (κατά τον Όμηρο) και της Μολιόνης (κατά τον Ησίοδο). Παρατηρείται δηλαδή εδώ η σπάνια επικράτηση του ονόματος της μητέρας αντί εκείνου του πατέρα, παρότι οι Μολίονες αναφέρονται σε κάποιες πηγές και ως Ακτορίωνες. Τα ονόματα των Μολιόνων ήταν Κτέατος και Εύρυτος. Ως πατέρας τους μνημονεύεται και ο θεός Ποσειδώνας. Οι Μολίονες δεν πρέπει να συγχέονται με τον Μολίονα. Κατά τον μύθο οι Μολίονες γεννήθηκαν από ένα ασημένιο αβγό ως «ισοκέφαλοι» και «ενίγυιοι», είχαν δηλαδή και οι δύο ένα σώμα. Τα περί τη γέννησή τους θυμίζουν τον μύθο της Λήδας. Τους φαντάζονταν κάποτε ως δύο , είτε με ένα κοινό σώμα, είτε με δύο συγκολλημένα σώματα. Οι Μολίονες χαρακτηρίζονταν και ως «λεύκιπποι», επίθετο που αποδιδόταν και στους Διοσκούρους, στους και στις Λευκιππίδες. Τα πρώτα κατορθώματα των Μολιόνων διηγείται ο Όμηρος στην Ιλιάδα, όπως την πάλη τους με τον Νέστορα στον πόλεμο μεταξύ του Νηλέα και των Επειών, όπου ο Νηλέας ήταν έτοιμος να τους σκοτώσει, αλλά ο Ποσειδώνας τους έσωσε περιβάλλοντάς τους με μία νεφέλη. Ο σημαντικότερος όμως μύθος τους είναι η μάχη τους με τον μέγιστο των ηρώων, τον Ηρακλή: όταν ο Ηρακλής εξεστράτευσε εναντίον του Αυγεία, αυτός κάλεσε τους Μολίονες, που ήταν ανεψιοί του, και τους έβαλε αρχηγούς του στρατού του. Οι δίδυμοι εκμηδένισαν το στρατό του Ηρακλή και τραυμάτισαν θανάσιμα τον αδελφό του Ιφικλή. Αργότερα, όταν οι Μολίονες στάλθηκαν από τους Ηλείους στους αγώνες των Ισθμίων για να αντιπροσωπεύσουν τη χώρα τους, ο Ηρακλής τους σκότωσε κοντά στις Κλεωνές. Ο Γεώργιος Παπανδρέου στο βιβλίο του "Η ΗΛΕΙΑ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ" σελ. 229 αναφέρει: "Αλλά κατόπιν τελουμένης της τρίτης Ισθιμιάδας (της εορτής των Ισθμίων) οι Ηλείοι έστειλαν τους Μολιονίδες συνθύτας εις την εορτήν, ίνα μετάσχωσιν αυτής, και τότε ενεδρεύσας αυτούς εν Κλεωναίς ο Ηρακλής εφόνευσεν αμφοτέρους εν τη διαβάσει. Και επειδή ήτο άγνωστος ο δολοφόνος, πολύ εφρόντιζεν η μήτηρ Μολιόνη ν' ανακαλύψη αυτόν, και τότε επί τέλους εγνώσθη, απήτουν οι Ηλείοι δίκας του φόνου παρά των Αργείων , εν οις τότε κατώκει ο Ηρακλής, αλλ' επειδή εκείνοι ουδεμίαν προσοχήν έδιδον εις τας των Ηλείων απαιτήσεις, εζήτουν οι Ηλείοι παρά των Κορινθίων, ίνα καταστήσωσιν εκσπόνδους, δηλ. αποκλειστέους από των Ισθμίων, πάντας τους Αργείους και τους της Αργολικής κατοίκους. Αλλά και τούτου αποτυχόντος η Μολιόνη επέβαλεν εις τους εαυτής συμπολίτας Ηλείους κατάρας, εάν δεν απέχουσιν εκουσίως από των Ισθμίων, ταύτας λοιπόν τας κατάρας εφύλαττον και μέχρι των ιστορικών χρόνωνκαι μέχρι του Παυσανίου (170 μ. Χ.) εκ παραδόσεως οι Ηλείοι, ώστε ουδείς των αθλητών μετέβαινεν εις τα Ίσθμια ουδ' ευρίσκεται Ηλείος τις αναγεγραμμένος εν τοις καταλόγοις των Ισθμιονικών. το δε διασωθέν υπό Παυσανίου μέρος του επιγράμματος εις τον εν Ολυμπία ανδριάντα του Ηλείου Τίμωνος, όστις ενίκησε νίκας πεντάθλου εν πάσι τοις Ελληνικοίς αγώσι, δεικνύει την αιτίαν, δι' ην αυτός δεν μετέσχε και ισθμικής νίκης. " Σισυφίαν δε μολείν χθόν' εκώλυεν ανέρα νείκη αμφί Μολιονιδάν ουλομένω θανάτω".. Δηλ. αι έριδες περί του ολεθρίου θανάτου των Μολιονιδών ημπόδιζον τον άνδρα (τον Τίμωνα) να μεταβή εις την κορινθιακήν γην (την γην του Σισύφου) ως αγωνιστής. Αυτή λοιπόν είναι η αλήθεια και οι Ηλείοι εκουσίως απείχον των Ισθμίων και ουχί αποκλεισμένοι, ως τινες ισχυρίσθηκαν, διότι άλλως θα απεκλείοντο και οι Κορίνθιοι των Ολυμπίων, όπερ δεν συνέβαινεν [...]. (el)
- Aktorione (auch Molione, Molionen, Molioniden, Aktorione-Molione) sind halbgöttliche Zwillinge bzw. Doppelwesen aus der griechischen Mythologie namens Kteatos (altgriechisch Κτέατος Ktéatos) und Eurytos (Εὔρυτος Eúrytos). (de)
- In Greek mythology, Eurytus (/ˈjʊərɪtəs/; Ancient Greek: Εὔρυτος) and Cteatus (/ˈtiːətəs/; Κτέατος) were twin brothers and also named the Moliones or Molionidai for their mother, Molione. (en)
- En la mitología griega se denominan moliónidas o moliones a dos gemelos llamados Ctéato y Éurito, hijos de Poseidón y Molíone. Poseidón sedujo a su madre en forma de pájaro, por lo que ambos nacieron de un huevo de plata que puso Molíone. Se les nombra también con el epíteto de actéridas o actóridas, en honor de su padrastro Áctor. Según las versiones, aparecen como dos siameses unidos por la cintura o como dos seres independientes de prodigiosa fuerza, pero humanos. Estaban casados con y , hijas de Dexámeno. Siendo todavía unos adolescentes defendieron el reino de Élide del ataque del rey Neleo de Pilos, en el que se destacó su abuelo (o Molo). Al ser todavía inexpertos en la lucha, hubieran muerto en esa ocasión si no hubiera intercedido su padre Poseidón, que provocó un terremoto y los alejó del campo de batalla envolviéndolos en una espesa niebla. Algunos años más tarde el rey de Élide, Augías, se enfrentó a Heracles con motivo del quinto trabajo que le había encomendado Euristeo, que era el de limpiar los inmensos establos del primero. Augías le prometió una parte de su ganado si hacía la misión en un solo día, lo que el héroe realizó desviando los cauces de los ríos Alfeo y . Entonces el rey de Élide montó en cólera y se negó a cumplir su parte del trato, alegando que el trabajo lo habían hecho realmente los ríos. Humillado, Heracles reclutó un ejército entre los países vecinos y atacó a Augías, que nombró a los moliónidas generales de su ejército para enfrentarse a la coalición recién formada. En esa época el padrastro de los moliónidas, Actor, participaba en el gobierno de Élide, por lo que los hermanos se tomaron la defensa de su país como un asunto personal. La guerra que siguió se interrumpió cuando Heracles se sintió enfermo y firmó una tregua con los moliónidas. Pero estos, aprovechando esta circunstancia, atacaron por sorpresa y provocaron muchas bajas (entre ellas el hermano de Heracles llamado Ificles). Heracles no se conformó con esto, como era de esperar, y durante la celebración de los sacrificios de los terceros juegos Ístmicos cerca de Cleonas preparó una emboscada en la que murieron los moliónidas. Molíone en persona se afanó en averiguar quién había sido el autor del cobarde asesinato, y cuando lo descubrió pidió una satisfacción a los argivos, pues Heracles ya había huido a su palacio de Tirinto. Pero estos se la denegaron, por lo que Molíone solicitó a los corintios que no dejasen participar a Argos en la celebración de los juegos ítsmicos. Tampoco esta solicitud fue atendida, con lo que a la madre de los moliónidas sólo le quedó maldecir a sus conciudadanos, testigos mudos de su dolor. Desde entonces se decía que ningún eleo volvió a ganar una prueba de los mencionados juegos. Otras hazañas en las que destacaron los moliónidas fueron la caza del jabalí de Calidón y su victoria frente a Néstor en una competición de carros. (es)
- Dans la mythologie grecque, les Molionides sont les fils jumeaux d'Actor (ou de Poséidon selon les traditions) et de . Ils sont nommés Eurytos et Ctéatos. Ovide les compte parmi les chasseurs qui traquèrent le sanglier de Calydon. Selon Homère et Euripide, Thalpios, le fils d'Eurytos mène les nefs de l'Élide dans l'expédition vers Troie. Ils sont nommés généraux par Augias lors de la guerre que celui-ci livre contre Héraclès. Ils profitent d'une maladie du héros pour attaquer son camp par surprise et faire de nombreuses victimes. En représailles, Héraclès les tue dans une embuscade près de Cléones. L'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer grave sur bois en relief vers 1496-1497, Hercule vainqueur de Cacus ou Hercule tuant les Molionides. (fr)
- モリオネ（古希: Μολίονε, Molione）、あるいはモリオニダイ（古希: Μολιονίδαι, Molionidai）は、ギリシア神話の人物で、エーリス地方の英雄である。 アクトールの妻と海神ポセイドーンの2人の子供エウリュトスとクテアトスを指す。モリオネは双生児か、あるいは1つの身体に2つの頭を持つ結合双生児で、一説に銀の卵から生まれたといわれる。モリオネ、モリオニダイは母モリーオネーにちなんだ呼び名で、アクトールにちなんでアクトリオーネー、アクトリダイとも呼ばれる。 彼らはオーレノス王デクサメノスの双子の娘たちと結婚し、エウリュトスはテーライポネーとの間にタルピオスを、クテアトスはテーロニケーとの間にアムピマコスをもうけた。タルピオスとアムピマコスはヘレネーの求婚者の1人で、後にアムピマコスとともにトロイア戦争に参加した。 (ja)
- Молиониды (др.-греч. Μολιονίδαι). Персонажи древнегреческой мифологии. Сыновья Молионы Еврит и Ктеат. Родились вместе в серебряном яйце. Близнецы, сыновья Посейдона, который спас их в битве. Воевали против Геракла на стороне Авгия. Упомянуты в «Илиаде» (II 621), у Гомера названы «Молионы», но имя матери отдельно не упомянуто. Обладали сросшимися телами. Участники Калидонской охоты. Отправились в священное посольство к Посейдону (либо как феоры на Истмийские игры). Геракл убил их из лука из засады в Клеонах (по Диодору, только Еврита). В Клеонах стояли храм и памятник Евриту и Ктеату.
* Еврит (Εὔρυτος) Сын Актора и Молионы (либо сын Посейдона; либо сын Авгия). Битва Тиндарея с Евритом изображалась на троне в Амиклах. Жена Ферефона (дочь Дексамена). Отец Талпия/Фалпия.
* Ктеат (Κτέατος). Сын Актора и Молионы (либо сын Посейдона). Жена Фероника, сын Антимах. По другим, сын Амфимах. Появляются на вазовых изображениях ок. 760 г. до н. э., исчезают после 1-й четв. VII в. до н. э., изображалась их победа на колеснице. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aktorione (auch Molione, Molionen, Molioniden, Aktorione-Molione) sind halbgöttliche Zwillinge bzw. Doppelwesen aus der griechischen Mythologie namens Kteatos (altgriechisch Κτέατος Ktéatos) und Eurytos (Εὔρυτος Eúrytos). (de)
- In Greek mythology, Eurytus (/ˈjʊərɪtəs/; Ancient Greek: Εὔρυτος) and Cteatus (/ˈtiːətəs/; Κτέατος) were twin brothers and also named the Moliones or Molionidai for their mother, Molione. (en)
- モリオネ（古希: Μολίονε, Molione）、あるいはモリオニダイ（古希: Μολιονίδαι, Molionidai）は、ギリシア神話の人物で、エーリス地方の英雄である。 アクトールの妻と海神ポセイドーンの2人の子供エウリュトスとクテアトスを指す。モリオネは双生児か、あるいは1つの身体に2つの頭を持つ結合双生児で、一説に銀の卵から生まれたといわれる。モリオネ、モリオニダイは母モリーオネーにちなんだ呼び名で、アクトールにちなんでアクトリオーネー、アクトリダイとも呼ばれる。 彼らはオーレノス王デクサメノスの双子の娘たちと結婚し、エウリュトスはテーライポネーとの間にタルピオスを、クテアトスはテーロニケーとの間にアムピマコスをもうけた。タルピオスとアムピマコスはヘレネーの求婚者の1人で、後にアムピマコスとともにトロイア戦争に参加した。 (ja)
- Segons la mitologia grega, els Moliònides són la denominació conjunta dels germans Èurit i Ctèat, fills de Posidó i de Molíone, adoptats per Àctor, germà d'Augias. Es deia que havien nascut d'un ou de plata semblant al que havia albergat els fills de Leda. De vegades se'ls considera un únic personatge monstruós, amb dos caps i un únic cos. A la Ilíada, on apareixen per primera vegada, es diu que són dos herois, d'estatura i força considerable, però humans. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το συλλογικό όνομα Μολίονες ή Μολιονίδαι (μεταγενέστερος τύπος) είναι γνωστοί δύο δίδυμοι αδελφοί από την Ηλεία, γιοι του Άκτορα (κατά τον Όμηρο) και της Μολιόνης (κατά τον Ησίοδο). Παρατηρείται δηλαδή εδώ η σπάνια επικράτηση του ονόματος της μητέρας αντί εκείνου του πατέρα, παρότι οι Μολίονες αναφέρονται σε κάποιες πηγές και ως Ακτορίωνες. Τα ονόματα των Μολιόνων ήταν Κτέατος και Εύρυτος. Ως πατέρας τους μνημονεύεται και ο θεός Ποσειδώνας. Οι Μολίονες δεν πρέπει να συγχέονται με τον Μολίονα. (el)
- En la mitología griega se denominan moliónidas o moliones a dos gemelos llamados Ctéato y Éurito, hijos de Poseidón y Molíone. Poseidón sedujo a su madre en forma de pájaro, por lo que ambos nacieron de un huevo de plata que puso Molíone. Se les nombra también con el epíteto de actéridas o actóridas, en honor de su padrastro Áctor. Según las versiones, aparecen como dos siameses unidos por la cintura o como dos seres independientes de prodigiosa fuerza, pero humanos. Estaban casados con y , hijas de Dexámeno. (es)
- Dans la mythologie grecque, les Molionides sont les fils jumeaux d'Actor (ou de Poséidon selon les traditions) et de . Ils sont nommés Eurytos et Ctéatos. Ovide les compte parmi les chasseurs qui traquèrent le sanglier de Calydon. Selon Homère et Euripide, Thalpios, le fils d'Eurytos mène les nefs de l'Élide dans l'expédition vers Troie. L'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer grave sur bois en relief vers 1496-1497, Hercule vainqueur de Cacus ou Hercule tuant les Molionides. (fr)
- Молиониды (др.-греч. Μολιονίδαι). Персонажи древнегреческой мифологии. Сыновья Молионы Еврит и Ктеат. Родились вместе в серебряном яйце. Близнецы, сыновья Посейдона, который спас их в битве. Воевали против Геракла на стороне Авгия. Упомянуты в «Илиаде» (II 621), у Гомера названы «Молионы», но имя матери отдельно не упомянуто. Обладали сросшимися телами. Участники Калидонской охоты. Отправились в священное посольство к Посейдону (либо как феоры на Истмийские игры). Геракл убил их из лука из засады в Клеонах (по Диодору, только Еврита). В Клеонах стояли храм и памятник Евриту и Ктеату. (ru)
|
