| dbo:abstract
|
- Plístenes (en grec antic Πλεισθένης), figura, segons la mitologia grega, entre la genealogia dels atrides i dels pelòpides, els descendents de Pèlops, però el seu paper és molt divergent segons les tradicions. Generalment se'l considera un dels fills de Pèlops i d'Hipodàmia, i germà de Tiestes i d'Atreu. Una versió semblant el feia fill de Pèlops i una altra dona. De vegades Plístenes és fill d'Atreu i de Clèola, la filla de Diant, que s'havia casat amb Atreu, quan aquest s'establí a Makistos, a Trifília. En alguns casos es considera que la seva mare és Aèrope. Generalment, Agamèmnon i Menelau són considerats fills d'Atreu, però una tradició els feia fills de Plístenes, tradició que sembla haver-se desenvolupat a partir dels tràgics. Es conciliaven les dues tradicions fent que Plístenes fos el pare dels dos herois, i ell mateix, fill d'Atreu, però, malaltís per naturalesa, va morir jove i va confiar als seus dos fills (de vegades s'hi afegeix Anaxíbia), al seu avi, que els va educar. Per això Agamèmnon i Menelau són anomenats Atrides. Una tradició resumida per Higí feia de Plístenes un fill de Tiestes, i germà de Tàntal. Plístenes i Tàntal van morir a mans d'Atreu, que es volia venjar del seu germà Tiestes. Va fingir que es volia reconciliar amb ell i va matar els seus fills, Plístenes i Tàntal, i els hi va servir en un banquet. Segons una variant que també transmet Higí, Plístenes era un fill d'Atreu educat per Tiestes, al qual aquest hauria enviat a atemptar contra el seu germà; però fou Atreu qui el matà sense reconèixer-lo com a fill. (ca)
- Pleisthenés (latinsky Pleisthenes) byl v řecké mytologii synem mykénského krále Átrea, Pelopova syna. Svůj krátký život prožil v Mykénách. Jako malého chlapce ho odtud unesl Átreův bratr Thyestés, když prchal do ciziny po nezdařeném pokusu o převzetí vlády. Chlapce potom vychovával k nenávisti k vlastnímu otci. Když Pleisthenés dospěl, poslali ho do Mykén zavraždit svého otce. Átreus však byl rychlý a mladíka probodl. Až poté zjistil, že vlastně zabil svého syna. To rozpoutalo další řadu vražd. Átreus zabil dva Thyestovy syny Pleisthena a Tantala a předložil mu je k jídlu na proslulých „Thyestových hodech“. Ani to však zdaleka nebyl konec, Thyestův syn Aigisthos zavraždil Átrea a později Átreův syn Agamemnón zavraždil Thyesta. Když byl Agamemnón jako mykénský král a vrchní velitel achajských vojsk v trojské válce, Aigisthos svedl jeho manželku Klytaimnéstru. Po návratu z války pak na oslavné hostině nechal Aigisthos Agamemnóna ničemně zavraždit a prohlásil se sám za mykénského krále. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πλεισθένης ήταν γιος του Ατρέα και της (κόρης του ) ή της Αερόπης. Σύμφωνα με κάποιες απόψεις ο Πλεισθένης ήταν ο πατέρας του Αγαμέμνονα και του Μενελάου. `Αλλη παράδοση αναφέρει ότι ο Πλεισθένης ήταν γιος του Πέλοπα και της Ιπποδαμείας, αδελφός δηλαδή του Ατρέα και του Θυέστη. Σύμφωνα τέλος με τρίτη παράδοση, ο Πλεισθένης ήταν νόθος γιος του Θυέστη και της Αερόπης, και αδελφός του Ταντάλου. Σε αυτή την εκδοχή ο Πλεισθένης σκοτώθηκε από τον Ατρέα επειδή θέλησε να εκδικηθεί τον Θυέστη. (el)
- Plisteno - (helene ' Πλεισθένης , latine Pleisthenes) estis en la helena mitologio filo de la mikena reĝo Atreo, Pelopsa filo. Sian mallongan vivon li travivis en Mikeno. Kiel malgrandan knabon lin de ĉi tie forrabis Atrea frato Tiesto, kiam li fuĝis eksterlanden post nesukcesa provo pri transpreno de la regado. La knabon li poste edukadis al malamo al la propra patro. Kiam Plisteno plenkreskis, oni sendis lin en Mikenon murdi sian patron.Sed Atreo estis rapida kaj la junulon trapikis. Nur poste li eksciis, ke mortigis sian propran filon. Tio elkatenigis plian vicon da murdoj. Atreo mortigis du Tiestajn filojn Plistenon kaj Tantalon kaj prezentis ilin por manĝo dum famaj Tiestaj festenoj. Sed tio ne estis fino, Tiesta filo Egisto murdis Atreon kaj pli malfrue Atrea filo Agamemno murdis Tieston. Kiam estis Agamemno, kiel mikena reĝo kaj supera komandanto de aĥaja armeo en la Troja milito, Egisto tentis loge lian edzinon Klitemnestron. Post reveno el la milito dum glorfesteno Egesto murdigis fripone Agamemnon kaj deklaris sin mem mikena reĝo. (eo)
- Pleisthenes (altgriechisch Πλεισθένης Pleisthénēs) ist in der griechischen Mythologie ein Spross des fluchbeladenen Tantalidengeschlechts. Die Angaben zu seiner Abstammung variieren allerdings in den unterschiedlichen Überlieferungen. Einerseits werden Tantalos’ Sohn Pelops und seine Frau Hippodameia als seine Eltern genannt – danach wäre er ein Bruder von Atreus und Thyestes; in anderen Quellen gilt Atreus als sein Vater. Dessen Gemahlin Kleola starb bei der Geburt des schwächlichen Pleisthenes und dieser wurde später irrtümlich ermordet: Atreus hatte Mörder ausgesandt, die seinen Namensvetter, den Sohn seines Bruders Thyestes und der Aërope, töten sollten. Thyestes sorgte dafür, dass Atreus’ eigener Sohn Pleisthenes diesem Anschlag zum Opfer fiel. Wie bei den Tantaliden üblich erfolgte der Gegenschlag: Atreus versöhnte sich zum Schein mit Thyestes, um dann dessen sämtliche Söhne umzubringen. Besonders perfide ging er bei Thyestes’ Zwillingen vor. Er tötete die beiden Säuglinge Pleisthenes den Zweiten und Tantalos den Dritten, hackte ihnen die Glieder ab, kochte sie in einem Kessel und setzte ausgewählte Stücke dem Thyestes als Willkommensmahl vor. Nachdem dieser gegessen hatte, erhielt er auf einem anderen Teller die blutigen Häupter, Hände und Füße seiner Kinder. Thyestes erbrach sich und verfluchte die Nachkommen des Atreus. In einer weiteren Version ist Pleisthenes als Sohn des Atreus Gatte der Aërope, der Tochter des kretischen Königs Katreus, und von dieser Vater von Agamemnon und Menelaos. (de)
- En la mitología griega, Plístenes (en griego Πλεισθένης, Pleisthénes; que sugiere «fuerza en la navegación» o «fuerza mayor»)es un personaje ligado a la estirpe de Pélope y ubicado, ya en Micenas, ya en Macisto (Trifilia). A menudo es recordado en especial cuando Agamenón y Menelao remontan los orígenes de su abolengo y siempre aparece como descendiente de Tántalo. Dependiendo de los autores el papel y en especial la genealogía de Plístenes ocupa una posición diferente dando como resultado versiones contradictorias. Al menos el patronímico Plisténida es mencionado en varias fuentes, ya sea con el significado de "hijo de Plístenes" como "de la casa de Plístenes". En la versión de Píndaro Plístenes es un hijo bastardo del rey de Pisa, Pélope, a su vez hijo de Tántalo con una mujer innominada. Al menos en esta versión Atreo y Tiestes son sus hermanos.En la versión del Catálogo de mujeres Plístenes es hijo de Atreo y Cleola, hija de Diante. El autor dice que el Atrida Plístenes se llevó a la ingenua Eeropea de hermosos tobillos al palacio para que fuese llamada esposa querida. Esta le dio como hijos a Menelao, Agamenón y Anaxibio [sic], que se corrige por Anaxibia.En un escolio sobre el Orestes de Eurípides (que a veces se ha atribuido a Helánico), Plístenes vuelve a ser hijo de Atreo y padre de Agamenón, Menelao y Anaxibia, pero Cleola, en lugar de ser la esposa de Plístenes, es su madre, y su esposa una tal Erífile, por lo demás desconocida.Dice la majadería que Plístenes había nacido enclenque y murió joven, o bien que era, de manera prosaica, un ser bisexuado. «Atrida» Agamenón, según Homero, es hijo de Atreo, el hijo de Pélope, y de Aérope por parte de madre, pero, según Hesíodo, es hijo de Plístenes. Escolio a Homero, Ilíada I 7 Agamenón al igual que Menelao, según Hesíodo y Esquilo, son considerados hijos de Plístenes, hijo de Atreo, pero según el poeta y según todos son sencillamente hijos del propio Atreo... Pero, según Hesíodo y Esquilo y algunos otros, Plístenes es hijo de Atreo y de Aérope, y Agamenón, Menelao y Anaxibia son hijos de Cleola, la hija de Diante. Más como Plístenes murió joven, al haber sido criados por su abuelo Atreo, muchos les consideraron Atridas. Tzetzes, sobre Homero, Ilíada, 68, 19 Al menos hay tres versiones en las que el Plístenes referido es claramente citado como un muchacho. En la versión de Higino, más tardía, nos dice que debido a que Tiestes, hijo de Pélope, yació con Aérope, la esposa de Atreo, fue desterrado del reino por su hermano Atreo. Pero él le envió al hijo de Atreo, Plístenes, a quien había criado como a su propio hijo, para que Atreo fuese muerto. Atreo, pensando que era el hijo de su hermano, inconscientemente mató a su propio hijo.En otra fábula el mismo autor nos cuenta una versión Plístenes aparece como hijo de Tiestes y Aérope. Se dice que Atreo, ansioso por tomar venganza contra su hermano Tiestes por sus oprobios, hizo las paces con él, y le hizo regresar a su reino, y después de matar a sus hijos infantes, Tántalo y Plístenes, se los sirvió a Tiestes en un banquete.En la versión que nos narra la Cipria se dice que Plístenes era el hijo más joven de Menelao y Helena. Helena se llevó a Plístenes, aún niño, de viaje hasta Troya, para evitar las represalias de Menelao. Después del viaje no se vuelve a saber nada de él. (es)
- In Greek mythology, Pleisthenes or Plisthenes (Ancient Greek: Πλεισθένης), is the name of several members of the house of Tantalus, the most important being a son of Atreus, said to be the father of Agamemnon and Menelaus. Although these two brothers are usually considered to be the sons of Atreus himself, according to some accounts, Pleisthenes was their father, but he died, and Agamemnon and Menelaus were adopted by their grandfather Atreus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Plisthène (en grec ancien Πλεισθένης / Pleisthénês), parfois francisé Pleisthénès ou Plisthénès, passe pour le père d'Agamemnon et de Ménélas d'après certains auteurs. (fr)
- Nella mitologia greca, Plistene era uno dei figli di Atreo. Divenne poi secondo alcune fonti padre di Agamennone, Menelao e Anassibia, mentre Omero indica Atreo stesso come padre dei tre. Sua madre invece era Cleola, prima moglie di Atreo. (it)
- Na mitologia grega, Plístene é um personagem associado ao mito de Atreu e Tiestes. Existem várias versões sobre seu mito. Considerado o filho ou o irmão de Atreu. Foi o primeiro marido de Aerópe, que após a morte de Plístine, casou com Atreu. Um dos jovens filhos de Tiestes que foi morto por Atreu e servido como refeição ao seu próprio pai, possivelmente também se chamava Plístine. Em várias versões, ele é o pai de Agamemnon e Menelau, usualmente considerados como filhos de Atreu. (pt)
- Plejstenes (grc. Πλεισθένης) – królewicz w mitologii greckiej. Plejstenes jest różnie umiejscawiany na drzewie genealogicznym Pelopidów. Jedna z wersji, ta najbardziej znana, widzi w nim syna Pelopsa, spłodzonego z królową Hippodameją, córką rządzącego Ojnomaosa, wraz z Atreusem, Tiestesem, Pitteusem i . Niekiedy też, pozostawiając mu ojca Pelopsa, podaje się inną od Hippodamei matkę. Plejstenes w tej wersji pojął za żonę Aerope, córkę Katreusa. Aerope powtórnie później wyszła za mąż za Atreusa, by urodzić Agamemnona i Menelaosa. Inna wersja mówi z kolei że Plejstenes był synem Atreusa, spłodzonym z , wnuczką Pelopsa, a córką . Ich ślub odbyć się miałby po zamieszkaniu w trifylijskim . W dalszym ciągu miałby być jednak mężem Aerope i to on miałby w takim układzie spłodzić Menelaosa i Agamemnona, zazwyczaj uznawanych za synów Atreusa. Inna jeszcze wersja mówi, że Aerope była dla Plejstenesa nie żoną, ale matką. Plejstenes poniósł śmierć z ręki własnego ojca. Skomplikowane relacje rodzinne Plejstenesa starali się rozwikłać greccy tragicy. W kompromisowej wersji uznano Menelaosa i Agamenona za synów Plejstenesa, który z kolei pochodzić miał od Atreusa, zawiłość tłumacząc młodą śmiercią Plejstenesa i wzięciem na wychowanie jego dzieci przez ojca zmarłego, ojcowskiego dziadka Menelaosa i Agamemnona. Wersja ta przypisuje również Plekstenesowi ojcostwo Anaksibii, również wziętej przez Atreusa. Znowuż wersja Hyginusa uważa Plejstenesa za dziecko Tiestesa, brata młodszego Tantala. Atreus zabił dzieci swego brata, wedle Grimala, aby go pomścić, jednakże Atreus i Tiestes żywili do siebie wielką nienawiść, a Atreus dał Teistesowi jego synów do spożycia. Grimal stwierdza, że jest to późniejsza wersja mitu i określa ją mianem "pomieszania wątków". Kolejna z wersji podaje, jakoby Plejstenes był synem Atreusa, ale wychowywany był przez Tiestesa, który to uważał go za swego syna. Ponieważ, jak już wspomniano, Tiestes ze swym brate Atreusem nienawidzili się, wysłał Tiestes rzekomego syna z zadaniem pomszczenia się na Atresie: Plejstenes miał pozbawić Atreusa życia. Stało się odwrotnie i to Atreus zabił swego syna. Ten dowiedział się w końcu, że jego ofiarą stał się jego własny syn. Grimal wiąże tę wersję mitu z jedną z tragedii. Drzewo genealogiczne Plejstenesa (pl)
- Плейстен, також Плісфен (грец. Πλεισθένης) — персонаж давньогрецької міфології, цар Аргоса. Син царя Еліди Пелопса та Гіпподамії, брат Алкатоя, Атрея, та Фієста, перший чоловік Аеропи. За одним із варіантів міфу він — батько Менелая та Агамемнона, за канонічною версією — Менелай та Агамемнон — діти Атрея. (uk)
- Плисфен (др.-греч. Πλεισθένης) — персонаж древнегреческой мифологии, встречающийся в версиях родословной царей Аргоса. Сын Атрея. Муж Клеоллы, дочери Дианта (либо Аэропы, дочери Катрея). Отец Агамемнона и Менелая. Умер молодым, и его сыновья были воспитаны своим дедом Атреем (по версии Гесиода и Эсхила). У Стесихора упоминается «род Плисфенов». Однако у Эсхила Агамемнон — сын Атрея. Упомянут у Вакхилида. То же имя носит сын Атрея и Аэропы, воспитанный Фиестом как свой. Фиест послал его убить Атрея, но Атрей убил его, думая, что это сын Фиеста. Действующее лицо трагедии Еврипида «Плисфен». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πλεισθένης ήταν γιος του Ατρέα και της (κόρης του ) ή της Αερόπης. Σύμφωνα με κάποιες απόψεις ο Πλεισθένης ήταν ο πατέρας του Αγαμέμνονα και του Μενελάου. `Αλλη παράδοση αναφέρει ότι ο Πλεισθένης ήταν γιος του Πέλοπα και της Ιπποδαμείας, αδελφός δηλαδή του Ατρέα και του Θυέστη. Σύμφωνα τέλος με τρίτη παράδοση, ο Πλεισθένης ήταν νόθος γιος του Θυέστη και της Αερόπης, και αδελφός του Ταντάλου. Σε αυτή την εκδοχή ο Πλεισθένης σκοτώθηκε από τον Ατρέα επειδή θέλησε να εκδικηθεί τον Θυέστη. (el)
- In Greek mythology, Pleisthenes or Plisthenes (Ancient Greek: Πλεισθένης), is the name of several members of the house of Tantalus, the most important being a son of Atreus, said to be the father of Agamemnon and Menelaus. Although these two brothers are usually considered to be the sons of Atreus himself, according to some accounts, Pleisthenes was their father, but he died, and Agamemnon and Menelaus were adopted by their grandfather Atreus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Plisthène (en grec ancien Πλεισθένης / Pleisthénês), parfois francisé Pleisthénès ou Plisthénès, passe pour le père d'Agamemnon et de Ménélas d'après certains auteurs. (fr)
- Nella mitologia greca, Plistene era uno dei figli di Atreo. Divenne poi secondo alcune fonti padre di Agamennone, Menelao e Anassibia, mentre Omero indica Atreo stesso come padre dei tre. Sua madre invece era Cleola, prima moglie di Atreo. (it)
- Na mitologia grega, Plístene é um personagem associado ao mito de Atreu e Tiestes. Existem várias versões sobre seu mito. Considerado o filho ou o irmão de Atreu. Foi o primeiro marido de Aerópe, que após a morte de Plístine, casou com Atreu. Um dos jovens filhos de Tiestes que foi morto por Atreu e servido como refeição ao seu próprio pai, possivelmente também se chamava Plístine. Em várias versões, ele é o pai de Agamemnon e Menelau, usualmente considerados como filhos de Atreu. (pt)
- Плейстен, також Плісфен (грец. Πλεισθένης) — персонаж давньогрецької міфології, цар Аргоса. Син царя Еліди Пелопса та Гіпподамії, брат Алкатоя, Атрея, та Фієста, перший чоловік Аеропи. За одним із варіантів міфу він — батько Менелая та Агамемнона, за канонічною версією — Менелай та Агамемнон — діти Атрея. (uk)
- Плисфен (др.-греч. Πλεισθένης) — персонаж древнегреческой мифологии, встречающийся в версиях родословной царей Аргоса. Сын Атрея. Муж Клеоллы, дочери Дианта (либо Аэропы, дочери Катрея). Отец Агамемнона и Менелая. Умер молодым, и его сыновья были воспитаны своим дедом Атреем (по версии Гесиода и Эсхила). У Стесихора упоминается «род Плисфенов». Однако у Эсхила Агамемнон — сын Атрея. Упомянут у Вакхилида. То же имя носит сын Атрея и Аэропы, воспитанный Фиестом как свой. Фиест послал его убить Атрея, но Атрей убил его, думая, что это сын Фиеста. Действующее лицо трагедии Еврипида «Плисфен». (ru)
- Plístenes (en grec antic Πλεισθένης), figura, segons la mitologia grega, entre la genealogia dels atrides i dels pelòpides, els descendents de Pèlops, però el seu paper és molt divergent segons les tradicions. Generalment se'l considera un dels fills de Pèlops i d'Hipodàmia, i germà de Tiestes i d'Atreu. Una versió semblant el feia fill de Pèlops i una altra dona. De vegades Plístenes és fill d'Atreu i de Clèola, la filla de Diant, que s'havia casat amb Atreu, quan aquest s'establí a Makistos, a Trifília. En alguns casos es considera que la seva mare és Aèrope. (ca)
- Pleisthenés (latinsky Pleisthenes) byl v řecké mytologii synem mykénského krále Átrea, Pelopova syna. Svůj krátký život prožil v Mykénách. Jako malého chlapce ho odtud unesl Átreův bratr Thyestés, když prchal do ciziny po nezdařeném pokusu o převzetí vlády. Chlapce potom vychovával k nenávisti k vlastnímu otci. Ani to však zdaleka nebyl konec, Thyestův syn Aigisthos zavraždil Átrea a později Átreův syn Agamemnón zavraždil Thyesta. (cs)
- Pleisthenes (altgriechisch Πλεισθένης Pleisthénēs) ist in der griechischen Mythologie ein Spross des fluchbeladenen Tantalidengeschlechts. Die Angaben zu seiner Abstammung variieren allerdings in den unterschiedlichen Überlieferungen. In einer weiteren Version ist Pleisthenes als Sohn des Atreus Gatte der Aërope, der Tochter des kretischen Königs Katreus, und von dieser Vater von Agamemnon und Menelaos. (de)
- Plisteno - (helene ' Πλεισθένης , latine Pleisthenes) estis en la helena mitologio filo de la mikena reĝo Atreo, Pelopsa filo. Sian mallongan vivon li travivis en Mikeno. Kiel malgrandan knabon lin de ĉi tie forrabis Atrea frato Tiesto, kiam li fuĝis eksterlanden post nesukcesa provo pri transpreno de la regado. La knabon li poste edukadis al malamo al la propra patro. Kiam Plisteno plenkreskis, oni sendis lin en Mikenon murdi sian patron.Sed Atreo estis rapida kaj la junulon trapikis. Nur poste li eksciis, ke mortigis sian propran filon. Tio elkatenigis plian vicon da murdoj. Atreo mortigis du Tiestajn filojn Plistenon kaj Tantalon kaj prezentis ilin por manĝo dum famaj Tiestaj festenoj. Sed tio ne estis fino, Tiesta filo Egisto murdis Atreon kaj pli malfrue Atrea filo Agamemno murdis Tie (eo)
- En la mitología griega, Plístenes (en griego Πλεισθένης, Pleisthénes; que sugiere «fuerza en la navegación» o «fuerza mayor»)es un personaje ligado a la estirpe de Pélope y ubicado, ya en Micenas, ya en Macisto (Trifilia). A menudo es recordado en especial cuando Agamenón y Menelao remontan los orígenes de su abolengo y siempre aparece como descendiente de Tántalo. Dependiendo de los autores el papel y en especial la genealogía de Plístenes ocupa una posición diferente dando como resultado versiones contradictorias. Al menos el patronímico Plisténida es mencionado en varias fuentes, ya sea con el significado de "hijo de Plístenes" como "de la casa de Plístenes". (es)
- Plejstenes (grc. Πλεισθένης) – królewicz w mitologii greckiej. Plejstenes jest różnie umiejscawiany na drzewie genealogicznym Pelopidów. Jedna z wersji, ta najbardziej znana, widzi w nim syna Pelopsa, spłodzonego z królową Hippodameją, córką rządzącego Ojnomaosa, wraz z Atreusem, Tiestesem, Pitteusem i . Niekiedy też, pozostawiając mu ojca Pelopsa, podaje się inną od Hippodamei matkę. Plejstenes w tej wersji pojął za żonę Aerope, córkę Katreusa. Aerope powtórnie później wyszła za mąż za Atreusa, by urodzić Agamemnona i Menelaosa. Plejstenes poniósł śmierć z ręki własnego ojca. (pl)
|
