| dbo:abstract
|
- La guerra dels set Cabdills és un dels episodis més dramàtics i coneguts de la mitologia grega. Va ser una expedició militar contra Tebes, organitzada una generació abans de la guerra de Troia. (ca)
- Sedm proti Thébám (řecky Hepta epi Thébás) je v řecké mytologii proslulé válečné tažení proti bohatému opevněnému městu Théby. (cs)
- Sep kontraŭ Tebo (helene Ἑπτὰ ἐπὶ Θήϐας - Heptá epí Thḗbas) estis en la helena mitologio fama militiro de sep ĉefoj kontraŭ la riĉa kaj fortikigita urbo Tebo. (eo)
- Los siete contra Tebas (en griego antiguo Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας: Heptá epi Thēbas) es uno de los episodios más dramáticos de la mitología griega, siendo por ello uno de los preferidos por los dramaturgos clásicos, que incluyeron fragmentos de esta historia en sus obras; en especial, Sófocles, con su serie de Edipo, y Esquilo, que recogió la historia de los siete contra Tebas en la obra del mismo título. (es)
- Dans la mythologie grecque, la guerre des Sept Chefs est une expédition militaire montée contre Thèbes, une génération avant la guerre de Troie. Elle intervient dans le contexte de la succession d'Œdipe et de l'exil de Polynice (fils d'Œdipe) par son frère Étéocle, qui s'est emparé du trône de la cité. (fr)
- The Seven against Thebes were seven champions in Greek mythology who made war on Thebes. They were chosen by Adrastus, the king of Argos, to be the captains of an Argive army whose purpose was to restore Oedipus' son Polynices to the Theban throne. Adrastus, although always the leader of the expedition against Thebes, was not always counted as one of the Seven champions. Usually the Seven were Polynices, Tydeus, Amphiaraus, Capaneus, Parthenopaeus, Hippomedon, and Adrastus or Eteoclus, whenever Adrastus is excluded. They tried and failed to take Thebes, and all but Adrastus died in the attempt. On their way to Thebes, the Seven stopped at Nemea, where they held funeral games for the infant Opheltes, which became the origin of the Nemean Games. Before arriving at Thebes, Adrastus sent Tydeus on ahead to resolve the dispute through negotiation, which failed. At Thebes, Capaneus was struck down by Zeus' thunderbolt while attempting to scale the city walls. Tydeus was mortally wounded, and although Athena intended to make him immortal, she let him die when she saw him eating the brains of his attacker. Polynices was killed by (and killed) his brother Eteocles, the seer Amphiaraus was swallowed up by the earth, and Adrastus escaped the battlefield on his divine horse Arion. The victorious Thebans refused to allow the burial of the Argive dead, but Theseus marched an Athenian army to Thebes and recovered the bodies of the fallen warriors. The war of the Seven against Thebes occurred in the generation prior to that of the Trojan War. According to Hesiod's Works and Days, these two wars were the two great events of the fourth age, the age of heroes. The Seven's war against Thebes was the first of two Theban wars. The second Theban war was fought, and won, ten years later by the Seven's sons, the Epigoni. (en)
- Siedmiu przeciw Tebom (gr. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας Heptá epí Thḗbas) – w mitologii greckiej wyprawa siedmiu wodzów w obronie praw do tronu Polinika, który walczył ze swoim bratem Eteoklesem. W wyprawie uczestniczyli:
* Adrastos – król Argos
* wróżbita Amfiaraos
* Hippomedon
* Kapaneus
* Partenopajos
* Polinik
* Tydeus Każdy z nich oblegał jedną z siedmiu bram Teb. Wróżbita Tejrezjasz przepowiedział Tebańczykom zwycięstwo nad najeźdźcami pod warunkiem, że jeden z rodu Spartów dobrowolnie poniesie śmierć. Ofiarę zgodził się ponieść syn Kreona, Megareus, który rzucił się z murów do jaskini smoka, zabitego ongiś przez Kadmosa. Zgodnie z wróżbą wszyscy uczestnicy wyprawy, z wyjątkiem Adrastosa, zginęli, zaś Eteokles i Polinejkes polegli w bratobójczym pojedynku. Kreon nakazał uczcić Eteoklesa pogrzebem, zabronił zaś pochowania Polinika jako zdrajcy, zakaz ten złamała siostra poległych Antygona. Mit był częstym motywem sztuki starożytnej Grecji, m.in. tragedii Ajschylosa Siedmiu przeciw Tebom oraz Eurypidesa Błagalnic i Fenicjanek. (pl)
- Na mitologia grega, a Guerra dos Sete Chefes contra Tebas foi um conflito que opôs os partidários de Etéocles, usurpador de Tebas, contra seu irmão Polinices, exilado em Argos. (pt)
- Семеро проти Фів (відповідно до семи брам цього міста) — міфічні вожді аргівського війська, герої походу проти Фів, організатором якого був Едіпів син Полінік, супротивник свого брата Етеокла. Епос згадує цю подію мимохідь. Докладніше про неї розповідалось у кіклічних поемах «Фіваїди» та «Епігони», які збереглися тільки в фрагментах. Братовбивчу війну за владу над Фівами спричинив Едіп, що прокляв синів за непослух і неповагу. Брати мали по черзі правити Фівами, однак Етеокл порушив угоду. Полінік утік в Аргос до Адраста, який віддав за нього дочку Аргію і згодився допомагати йому в війні проти брата. Попри те що аргівський віщун Амфіарай пророкував нещасливий кінець війни для всіх вождів, крім Адраста, знехтувавши інші застережливі знамення (відсутність блискавки Зевса, загибель від укусу змії лемноського царенка Офельта, коли його, нянька Гіпсіпіла показувала героям джерело), війну все-таки почали. За Евріпідом («Фінікіянки») та Аполлодором («Бібліотека»), у поході брали участь Адраст, Полінік, Амфіарай, Тідей, Капаней, Гіппомедонт і Партенопей. Есхіл («Семеро проти Фів») і Софокл («Едіп у Колоні») замість Адраста називають Етеокла з Аргосу. На чолі всіх військ був Адраст (за Софоклом, Полінік). Тідей, який був відряджений на переговори до Фів, відбив напад ворогів, що вискочили на нього з засідки. Мужньо боролися Партенопей та Капаней, але головною битвою був двобій братів Етеокла й Полініка. Після кількох взаємних безуспішних атак Етеокл завдав смертельної рани братові і, гадаючи, що він уже мертвий, почав знімати обладунок. Полінік, зібравши останні сили, проткнув братові груди. Фіванський цар Менекей, рятуючи рідне місто, добровільно приносить себе в жертву, всі учасники походу сімох гинуть, крім Адраста, якого виносить з поля бою чарівний кінь Арейон. Фіванці відмовилися віддати тіла загиблих їхнім матерям і дружинам, тільки втручання Тесея дозволило поховати учасників походу в належною шаною. Полініка всупереч забороні поховала Антігона. До теми походу сімох неодноразово зверталися афінські трагіки: Есхіл («Семеро проти Фів»), Евріпід («Фінікіянки», «Благальниці»), Софокл («Едіп у Колоні», «Антігона»). (uk)
- «Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить Полиника во власти против его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их наследники — эпигоны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra dels set Cabdills és un dels episodis més dramàtics i coneguts de la mitologia grega. Va ser una expedició militar contra Tebes, organitzada una generació abans de la guerra de Troia. (ca)
- Sedm proti Thébám (řecky Hepta epi Thébás) je v řecké mytologii proslulé válečné tažení proti bohatému opevněnému městu Théby. (cs)
- Sep kontraŭ Tebo (helene Ἑπτὰ ἐπὶ Θήϐας - Heptá epí Thḗbas) estis en la helena mitologio fama militiro de sep ĉefoj kontraŭ la riĉa kaj fortikigita urbo Tebo. (eo)
- Los siete contra Tebas (en griego antiguo Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας: Heptá epi Thēbas) es uno de los episodios más dramáticos de la mitología griega, siendo por ello uno de los preferidos por los dramaturgos clásicos, que incluyeron fragmentos de esta historia en sus obras; en especial, Sófocles, con su serie de Edipo, y Esquilo, que recogió la historia de los siete contra Tebas en la obra del mismo título. (es)
- Dans la mythologie grecque, la guerre des Sept Chefs est une expédition militaire montée contre Thèbes, une génération avant la guerre de Troie. Elle intervient dans le contexte de la succession d'Œdipe et de l'exil de Polynice (fils d'Œdipe) par son frère Étéocle, qui s'est emparé du trône de la cité. (fr)
- Na mitologia grega, a Guerra dos Sete Chefes contra Tebas foi um conflito que opôs os partidários de Etéocles, usurpador de Tebas, contra seu irmão Polinices, exilado em Argos. (pt)
- «Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить Полиника во власти против его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их наследники — эпигоны. (ru)
- The Seven against Thebes were seven champions in Greek mythology who made war on Thebes. They were chosen by Adrastus, the king of Argos, to be the captains of an Argive army whose purpose was to restore Oedipus' son Polynices to the Theban throne. Adrastus, although always the leader of the expedition against Thebes, was not always counted as one of the Seven champions. Usually the Seven were Polynices, Tydeus, Amphiaraus, Capaneus, Parthenopaeus, Hippomedon, and Adrastus or Eteoclus, whenever Adrastus is excluded. They tried and failed to take Thebes, and all but Adrastus died in the attempt. (en)
- Siedmiu przeciw Tebom (gr. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας Heptá epí Thḗbas) – w mitologii greckiej wyprawa siedmiu wodzów w obronie praw do tronu Polinika, który walczył ze swoim bratem Eteoklesem. W wyprawie uczestniczyli:
* Adrastos – król Argos
* wróżbita Amfiaraos
* Hippomedon
* Kapaneus
* Partenopajos
* Polinik
* Tydeus Mit był częstym motywem sztuki starożytnej Grecji, m.in. tragedii Ajschylosa Siedmiu przeciw Tebom oraz Eurypidesa Błagalnic i Fenicjanek. (pl)
- Семеро проти Фів (відповідно до семи брам цього міста) — міфічні вожді аргівського війська, герої походу проти Фів, організатором якого був Едіпів син Полінік, супротивник свого брата Етеокла. Епос згадує цю подію мимохідь. Докладніше про неї розповідалось у кіклічних поемах «Фіваїди» та «Епігони», які збереглися тільки в фрагментах. Братовбивчу війну за владу над Фівами спричинив Едіп, що прокляв синів за непослух і неповагу. Брати мали по черзі правити Фівами, однак Етеокл порушив угоду. (uk)
|
