| dbo:abstract
|
- Hildegard Frieda Albertine Knef (28 de desembre de 1925 a Ulm - 1 de febrer de 2002 a Berlín) va ser una actriu alemanya, dobladora, cantant de cançons franceses/ chanson i autora. Mentre que era coneguda com a Hildegard Knef als països de parla alemanya, es va anomenar a si mateixa Hildegarde Neff des del 1948 fins al voltant del 1968 fora dels països de parla alemanya. (ca)
- هيلديجارد كنِيف (بالألمانية: Hildegard Knef ) (و. 1925 – 2002 م) هي ممثلة، وكاتِبة، ومغنية، وكاتبة سير ذاتية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية ألمانية، ولدت في أولم، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 77 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Η Χίλντεγκαρντ Κνεφ (Hildegard Frieda Albertine Knef, 28 Δεκεμβρίου 1925 - 1 Φεβρουαρίου 2002) ήταν πολυβραβευμένη Γερμανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου, τραγουδίστρια και συγγραφέας. (el)
- Hildegard Frieda Albertine Knef [kneːf] (* 28. Dezember 1925 in Ulm; † 1. Februar 2002 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Chansonsängerin und Autorin. Während sie im deutschsprachigen Raum als Hildegard Knef bekannt war, nannte sie sich von 1948 bis circa 1968 außerhalb des deutschsprachigen Raumes Hildegarde Neff. Sie war ab 1950 US-amerikanische Staatsbürgerin. (de)
- Hildegard Frieda Albertine KNEF (naskiĝis la 25-an de decembro 1925 en Ulm, mortis la 31-an de januaro 2002 en Berlino) estis germana aktorino, kantistino kaj verkistino. (eo)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania; 28 de diciembre de 1925-† Berlín, Alemania; 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. (es)
- Hildegard Knef, jaiotzez Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania, 1925eko abenduaren 28a - Berlin, Alemania, 2002ko otsailaren 1a) alemaniar aktore, abeslari eta idazlea izan zen. Alemanez hitz egiten zuten herrialdeetan Hildegard Knef deitzen zioten bitartean, bere burua Hildegarde Neff izendatu zuten 1948tik 1968ra, alemanez hitz egiten zuten herrialdeetatik kanpo. (eu)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (German: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf]; 28 December 1925 – 1 February 2002) was a German actress, voice actress, singer, and writer. She was billed in some English-language films as Hildegard Neff or Hildegarde Neff. (en)
- Hildegard Knef, dite également Hildegarde Neff, née à Ulm le 28 décembre 1925 et morte à Berlin le 1er février 2002, est une actrice, chanteuse et compositrice allemande. Vedette cinématographique de l'après-guerre, elle est également la seule comédienne allemande à avoir tenu un rôle en vedette à Broadway. (fr)
- Hildegard Knef atau Hildegard Frieda Albertine Knef (28 Desember 1925 – 1 Februari 2002) adalah seorang penyanyi, penulis lirik, dan aktris Jerman. Dia adalah putri Hans Theodor dan Friede Auguste Knef. Bapaknya adalah veteran Perang Dunia I yang meninggal enam bulan setelah kelahirannya. Setelah itu, ibunya menjadi buruh pabrik. Knef pernah menikah tiga kali. Suaminya yang pertama, Kurt Hirsch, adalah tentara Amerika yang memboyongnya ke Hollywood pada 1947. Suaminya yang kedua adalah David Anthony Palastranga, seorang aktor dan sutradara. Dari pernikahan tersebut dia dikaruniai seorang putri, Christina. Ketika meninggal, dia berstatus sebagai istri Paul von Schell. Kneff meninggal karena infeksi paru-paru. Selama hidup dia juga pernah menderita emfisema dan kanker payudara. Kariernya di dunia hiburan dimulai pada saat dia berusia 17 tahun ketika dia menjadi animator magang di UFA (Universum Film Company). Pada masa yang sama dia mempelajari akting, ballet, dan olah suara di Sekolah Film Negara di Babelsberg, Berlin. Pada usia 18 tahun dia mendapatkan peran pertamanya dalam Traeumerei (Mimpi) (1944) arahan Harald Braun, tapi adegannya dipotong pada tahap editing. Tapi, setelah itu, dia banyak bermain film. Pada tahun 1946 dia berperan dalam Die Moerder sind unter uns (Para Pembunuhnya Ada di antara Kita), film Jerman pertama pascaperang. Aktingnya sebagai pelacur dalam film Sinner (Pendosa) pada tahun 1950 menuai kontroversi karena terdapat adegan dia telanjang. Selain berakting di layar lebar, Knef juga aktif berperan dalam teater. Beberapa kali dia berakting dalam garapan Schlosspark-Theater arahan Boleslaw Barlog, dan garapan Tribuene arahan Viktor de Kowa di Berlin Barat. Kiprahnya dalam teater adalah perannya sebagai Ninotchka, seorang komisaris Soviet yang pendiam, dalam komedi musikal Cole Porter, Silk Stockings (Stoking Sutera), yang dipentaskan dari 1954 sampai 1965 di Broadway. Dia memerankan tokoh itu sampai 675 kali. Kariernya sebagai penyanyi dimulai pada tahun 1963, setelah dia berperan dalam film yang diadaptasi dari karya Bertold Brecht dan Kurt Weill, Der Dreigroschenoper (Opera Tiga Sen), yang disutradarai Wolfgang Staeudte. Dia juga menulis banyak lirik lagu pada tahun 1960-an. (in)
- ヒルデガルト・クネーフ（Hildegard Knef, 1925年12月28日 - 2002年2月1日）は、ドイツ出身の女優、シャンソン歌手、作家。ヒルデガード・ネーフ（Hildegard Neff）とクレジットされていることもある。1948年から1968年までドイツ語圏外でそう名乗っていた。本名はヒルデガルト・フリーダ・アルベルティーネ・クネーフ（Hildegard Frieda Albertine Knef）。 1951年の『罪ある女』でドイツ映画で初めてヌードになった女優。 (ja)
- 힐데가르트 크네프(Hildegard Frieda Albertine Knef, 1925년 12월 28일 ~ 2002년 2월 1일)는 독일의 가수이자 배우이다. (ko)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 dicembre 1925 – Berlino, 1º febbraio 2002) è stata una cantante, attrice e scrittrice tedesca. (it)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 december 1925 – Berlijn, 1 februari 2002) was een Duits actrice, schrijfster en zangeres. Ze wordt vergeleken met die andere Duitse diva, Marlene Dietrich, die in Amerika beter uit de verf kwam dan Knef. De vergelijking betreft vooral het type vrijgevochten, zelfbewuste vrouw. Zonder meer geldt Knef als een van de belangrijkste actrices van het naoorlogse Duitsland. Ze volgde tijdens de oorlogsjaren een opleiding aan de filmschool in Babelsberg bij Berlijn. Daar deed ze haar eerste vriend op, een chef bij het filmbedrijf, met wie ze voor de Russen vluchtte. Na toch te zijn opgepakt bleek de vriend een beschermeling van Joseph Goebbels, een nazi uit de hogere kringen. Deze nazi-connectie heeft een glanzende carrière van Knef in de Verenigde Staten verhinderd, hoewel ze er met haar rol in de Broadwaymusical Silk Stockings van Cole Porter wel succes had. Knefs carrière begon in 1946 met Die Mörder sind unter uns, de eerste naoorlogse Duitse film. Zij speelde daarin de rol van Suzanna Wallner, die als overlevende uit een concentratiekamp geconfronteerd wordt met het door bombardementen en gevechten verwoeste Berlijn. In 1951 veroorzaakte de thema's zelfmoord en euthanasie in de film Die Sünderin een schandaal. Een internationale filmcarrière was voor Knef, of 'Neff', zoals ze zich in de Verenigde Staten liet noemen, niet weggelegd, hoewel ze er veel moeite voor heeft gedaan. Ze ontpopte zich in de jaren zestig met haar zwaar doorrookte stem vooral als chanteuse, die veel van haar liedteksten zelf schreef. Ze was te horen op de gelegenheidssingle Auntie. Er verscheen door de jaren heen een uitgebreide discografie. Later gebruikte ze haar schrijftalent voor een aantal boeken, onder andere het autobiografische Der geschenkte Gaul (1970, Nederlandse vertaling Een gegeven paard, 1978), dat een veelgeprezen bestseller werd, en Das Urteil (Nederlandse vertaling Het vonnis, 1975). In dat laatste boek schrijft ze over kanker. Knef zelf, die in interviews vrijmoedig over persoonlijke zaken sprak, heeft volgens eigen zeggen meer dan twintig jaar de kanker in haar eigen lichaam bestreden, werd vijftig keer geopereerd, raakte verslaafd aan pijnstillende drugs en medicijnen, lag in 2001 drie weken in coma, raakte door alle behandelingen steeds vatbaarder en overleed uiteindelijk aan een longontsteking. Volgens eigen zeggen liet ze bij al haar ziek-zijn geen zelfmedelijden toe en ging ze ervan uit dat ze pas dood zou gaan als het haar tijd was. Zij noemde dat 'het noodlot'. Tussen alle behandelingen door probeerde ze haar werk voort te zetten. In 1998 nog nam ze een cd op met jazz- en rocknummers en in 1999 verscheen een cd met de titel 17 Millimeter. Hildegard Knef was driemaal gehuwd: van 1947 tot 1953 met een Amerikaan, van 1962 tot 1976 met de Britse acteur , met wie ze in 1968 een dochter kreeg, en van 1977 tot haar dood met een Oostenrijks-Hongaarse edelman. Ze overleed op 1 februari 2002 op de leeftijd van 76 jaar. De stad Berlijn zorgde voor een eregraf. (nl)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (ur. 28 grudnia 1925 w Ulm, zm. 1 lutego 2002 w Berlinie) – niemiecka piosenkarka, aktorka teatralna i filmowa, autorka tekstów piosenek, pisarka. W krajach anglojęzycznych używała nazwiska Neff. (pl)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 de dezembro de 1925 - Berlim, 1 de fevereiro de 2002) foi uma atriz alemã. (pt)
- Hildegard Knef (benämndes Hildegard Neff i många engelskspråkiga filmsammanhang), född 28 december 1925 i Ulm, Tyskland, död 1 februari 2002 i Berlin, var en tysk skådespelare, sångerska och författare. (sv)
- Гільдеґард Фріда Альбертіне Кнеф (нім. Hildegard Knef; 28 грудня 1925, Ульм — 1 лютого 2002, Берлін) — німецька й американська акторка та співачка. (uk)
- Хильдегард Фрида Альбертина Кнеф (нем. Hildegard Frieda Albertine Knef, иногда Гильдегард Кнеф; 28 декабря 1925, Ульм — 1 февраля 2002, Берлин) — немецкая актриса и певица. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hildegard Frieda Albertine Knef (28 de desembre de 1925 a Ulm - 1 de febrer de 2002 a Berlín) va ser una actriu alemanya, dobladora, cantant de cançons franceses/ chanson i autora. Mentre que era coneguda com a Hildegard Knef als països de parla alemanya, es va anomenar a si mateixa Hildegarde Neff des del 1948 fins al voltant del 1968 fora dels països de parla alemanya. (ca)
- هيلديجارد كنِيف (بالألمانية: Hildegard Knef ) (و. 1925 – 2002 م) هي ممثلة، وكاتِبة، ومغنية، وكاتبة سير ذاتية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية ألمانية، ولدت في أولم، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 77 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Η Χίλντεγκαρντ Κνεφ (Hildegard Frieda Albertine Knef, 28 Δεκεμβρίου 1925 - 1 Φεβρουαρίου 2002) ήταν πολυβραβευμένη Γερμανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου, τραγουδίστρια και συγγραφέας. (el)
- Hildegard Frieda Albertine Knef [kneːf] (* 28. Dezember 1925 in Ulm; † 1. Februar 2002 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Chansonsängerin und Autorin. Während sie im deutschsprachigen Raum als Hildegard Knef bekannt war, nannte sie sich von 1948 bis circa 1968 außerhalb des deutschsprachigen Raumes Hildegarde Neff. Sie war ab 1950 US-amerikanische Staatsbürgerin. (de)
- Hildegard Frieda Albertine KNEF (naskiĝis la 25-an de decembro 1925 en Ulm, mortis la 31-an de januaro 2002 en Berlino) estis germana aktorino, kantistino kaj verkistino. (eo)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania; 28 de diciembre de 1925-† Berlín, Alemania; 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. (es)
- Hildegard Knef, jaiotzez Hildegard Frieda Albertine Knef (*Ulm, Alemania, 1925eko abenduaren 28a - Berlin, Alemania, 2002ko otsailaren 1a) alemaniar aktore, abeslari eta idazlea izan zen. Alemanez hitz egiten zuten herrialdeetan Hildegard Knef deitzen zioten bitartean, bere burua Hildegarde Neff izendatu zuten 1948tik 1968ra, alemanez hitz egiten zuten herrialdeetatik kanpo. (eu)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (German: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf]; 28 December 1925 – 1 February 2002) was a German actress, voice actress, singer, and writer. She was billed in some English-language films as Hildegard Neff or Hildegarde Neff. (en)
- Hildegard Knef, dite également Hildegarde Neff, née à Ulm le 28 décembre 1925 et morte à Berlin le 1er février 2002, est une actrice, chanteuse et compositrice allemande. Vedette cinématographique de l'après-guerre, elle est également la seule comédienne allemande à avoir tenu un rôle en vedette à Broadway. (fr)
- ヒルデガルト・クネーフ（Hildegard Knef, 1925年12月28日 - 2002年2月1日）は、ドイツ出身の女優、シャンソン歌手、作家。ヒルデガード・ネーフ（Hildegard Neff）とクレジットされていることもある。1948年から1968年までドイツ語圏外でそう名乗っていた。本名はヒルデガルト・フリーダ・アルベルティーネ・クネーフ（Hildegard Frieda Albertine Knef）。 1951年の『罪ある女』でドイツ映画で初めてヌードになった女優。 (ja)
- 힐데가르트 크네프(Hildegard Frieda Albertine Knef, 1925년 12월 28일 ~ 2002년 2월 1일)는 독일의 가수이자 배우이다. (ko)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 dicembre 1925 – Berlino, 1º febbraio 2002) è stata una cantante, attrice e scrittrice tedesca. (it)
- Hildegard Frieda Albertine Knef (ur. 28 grudnia 1925 w Ulm, zm. 1 lutego 2002 w Berlinie) – niemiecka piosenkarka, aktorka teatralna i filmowa, autorka tekstów piosenek, pisarka. W krajach anglojęzycznych używała nazwiska Neff. (pl)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 de dezembro de 1925 - Berlim, 1 de fevereiro de 2002) foi uma atriz alemã. (pt)
- Hildegard Knef (benämndes Hildegard Neff i många engelskspråkiga filmsammanhang), född 28 december 1925 i Ulm, Tyskland, död 1 februari 2002 i Berlin, var en tysk skådespelare, sångerska och författare. (sv)
- Гільдеґард Фріда Альбертіне Кнеф (нім. Hildegard Knef; 28 грудня 1925, Ульм — 1 лютого 2002, Берлін) — німецька й американська акторка та співачка. (uk)
- Хильдегард Фрида Альбертина Кнеф (нем. Hildegard Frieda Albertine Knef, иногда Гильдегард Кнеф; 28 декабря 1925, Ульм — 1 февраля 2002, Берлин) — немецкая актриса и певица. (ru)
- Hildegard Knef atau Hildegard Frieda Albertine Knef (28 Desember 1925 – 1 Februari 2002) adalah seorang penyanyi, penulis lirik, dan aktris Jerman. Dia adalah putri Hans Theodor dan Friede Auguste Knef. Bapaknya adalah veteran Perang Dunia I yang meninggal enam bulan setelah kelahirannya. Setelah itu, ibunya menjadi buruh pabrik. Knef pernah menikah tiga kali. Suaminya yang pertama, Kurt Hirsch, adalah tentara Amerika yang memboyongnya ke Hollywood pada 1947. Suaminya yang kedua adalah David Anthony Palastranga, seorang aktor dan sutradara. Dari pernikahan tersebut dia dikaruniai seorang putri, Christina. Ketika meninggal, dia berstatus sebagai istri Paul von Schell. Kneff meninggal karena infeksi paru-paru. Selama hidup dia juga pernah menderita emfisema dan kanker payudara. Kariernya di (in)
- Hildegard Knef (Ulm, 28 december 1925 – Berlijn, 1 februari 2002) was een Duits actrice, schrijfster en zangeres. Ze wordt vergeleken met die andere Duitse diva, Marlene Dietrich, die in Amerika beter uit de verf kwam dan Knef. De vergelijking betreft vooral het type vrijgevochten, zelfbewuste vrouw. Zonder meer geldt Knef als een van de belangrijkste actrices van het naoorlogse Duitsland. (nl)
|
