| dbo:abstract
|
- Monica Bleibtreu (* 4. Mai 1944 in Wien; † 13. Mai 2009 in Hamburg) war eine österreichische Schauspielerin, Schauspieldozentin und Drehbuchautorin. (de)
- Monica BLEIBTREU [monika blajbtroj] (naskiĝis la 4-an de majo 1944 in Vieno; mortis la 14-an de majo 2009 en Hamburgo) estis aŭstra aktorino, profesorino pri aktorado kaj scenaristino. Kiel filino de teatra reĝisoro ŝi jam kiel infano agadis sursceneje. Ŝi studis aktoradon en la fama Viena kaj poste dum pluraj jaroj laboris nur en teatroj. En la jaro 1971 ŝi unuafoje aperis en televida produktaĵo, samjare naskiĝis ŝia filo Moritz. Krome ŝi plu agadis teatre en Berlino, Munkeno kaj Vieno. De 1993 ĝis 1998 Monica Bleibtreu estis profesorino pri aktorado en la Hamburga altlernejo por muziko kaj teatro (Hochschule für Musik und Theater). En la jaro 2002 ŝi gajnis diversajn premiojn, inter alie la Grimme Preis pro la rolo de Katia Mann en la filmo Die Manns - ein Jahrhundertroman. En oktobro 2005 ŝi gajnis la premion Deutscher Fernsehpreis ein la kategorio «plej bona aktorino» pro la filmo Marias letzte Reise. En majo 2007 ŝi gajnis la saman premion pro rolo en la filmo 4 Minuten. Monica Bleibtreu mortis en la nokto de la 13-a al la 14-a de majo 2009, post plurjara lukto kontraŭ kancero. (eo)
- Monica Bleibtreu, née le 4 mai 1944 à Vienne (Autriche) et morte le 13 mai 2009 à Hambourg (Allemagne), est une actrice et scénariste autrichienne. (fr)
- Monica Bleibtreu (German: [ˈmoːnika ˈblaɪ̯pˌtʁɔɪ]; May 4, 1944 – May 13, 2009) was an Austrian actress and screenwriter, best known in the German-speaking world for her German film, television and stage roles. (en)
- Monica Bleibtreu (Viena, 4 de mayo de 1944 - Hamburgo, 14 de mayo de 2009) fue una actriz, maestra de teatro y guionista austriaca, ganadora de los premios Adolf Grimme y Romy (equivalentes al Emmy en la televisión alemana y austriaca, respectivamente). Hija de un director teatral y nieta de Hedwig Bleibtreu (1868-1958) estudió en la escuela Max Reinhardt vienesa y fue profesora de actuación en la Escuela de Música y Actuación de Hamburgo entre 1993-98. Debutó en cine en 1972 en Ludwig Requiem for a King, participó en más de 100 películas y series de televisión alemanas. Se la recuerda por su actuación en Run Lola Run, como la esposa de Thomas Mann en la serie televisiva Los Mann, novela del siglo, interpretando a Hildegard Knef en la biografía Knef , como la actriz Helene Weigel en Bertolt Brecht, el último verano y en la película Cuatro minutos del 2005.Su última película fue Ein starker Abgang (con Bruno Ganz) y El último viaje de María, premiada profusamente. De destacada trayectoria teatral, trabajó en el Burgtheater de Viena, el teatro de cámara de Múnich y el Schiller Theater de Berlín. Madre del actor Moritz Bleibtreu, su pareja fue el actor (1938-1998). Fue protagonista de Mein Leben, un documental acerca de su vida, dirigido por . Murió de cáncer de pulmón. (es)
- 모니카 블라이프트로이(Monica Bleibtreu, 1944년 5월 4일 ~ 2009년 5월 13일)는 오스트리아의 배우이다. (ko)
- Monica (o Monika) Bleibtreu (Vienna, 4 maggio 1944 – Amburgo, 13 maggio 2009) è stata un'attrice austriaca residente in Germania. (it)
- モニカ・ブライプトロイ（Monica Bleibtreu, 1944年5月4日 - 2009年5月14日）はオーストリア・ウィーン出身の女優、脚本家。 (ja)
- Мо́ника Бляйбтрой (нем. Monica Bleibtreu; 4 мая 1944, Вена — 13 мая 2009, Гамбург) — австрийская актриса театра и кино. Мать немецкого актёра Морица Бляйбтроя. (ru)
- Monica Bleibtreu, född 4 maj 1944 i Wien i Österrike, död 13 maj 2009 i Hamburg i Tyskland, var en österrikisk skådespelare. Bleibtreu var känd för den tyskspråkiga delen av världen för sina många roller infom film, tv och teater. Hon filmdebuterade 1972 i Ludwig - Requiem für einen jungfräulichen König. Hon var mor till den tyska skådespelaren Moritz Bleibtreu som hon spelade mot i Tom Tykwers film Spring Lola från 1998. 2007 vann hon Tyska filmpriset i kategorin bästa kvinnliga huvudroll för sin roll som pianolärarinna på ett kvinnofängelse i Vier Minuten (2006). När hon dog i cancer 2009 sa bland annat tyska presidenten Horst Köhler att han var bestört och skrev i kondoleansbrevet till hennes son att Monica Bleibtreu inspirerat otaliga människor. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Monica Bleibtreu (* 4. Mai 1944 in Wien; † 13. Mai 2009 in Hamburg) war eine österreichische Schauspielerin, Schauspieldozentin und Drehbuchautorin. (de)
- Monica Bleibtreu, née le 4 mai 1944 à Vienne (Autriche) et morte le 13 mai 2009 à Hambourg (Allemagne), est une actrice et scénariste autrichienne. (fr)
- Monica Bleibtreu (German: [ˈmoːnika ˈblaɪ̯pˌtʁɔɪ]; May 4, 1944 – May 13, 2009) was an Austrian actress and screenwriter, best known in the German-speaking world for her German film, television and stage roles. (en)
- 모니카 블라이프트로이(Monica Bleibtreu, 1944년 5월 4일 ~ 2009년 5월 13일)는 오스트리아의 배우이다. (ko)
- Monica (o Monika) Bleibtreu (Vienna, 4 maggio 1944 – Amburgo, 13 maggio 2009) è stata un'attrice austriaca residente in Germania. (it)
- モニカ・ブライプトロイ（Monica Bleibtreu, 1944年5月4日 - 2009年5月14日）はオーストリア・ウィーン出身の女優、脚本家。 (ja)
- Мо́ника Бляйбтрой (нем. Monica Bleibtreu; 4 мая 1944, Вена — 13 мая 2009, Гамбург) — австрийская актриса театра и кино. Мать немецкого актёра Морица Бляйбтроя. (ru)
- Monica BLEIBTREU [monika blajbtroj] (naskiĝis la 4-an de majo 1944 in Vieno; mortis la 14-an de majo 2009 en Hamburgo) estis aŭstra aktorino, profesorino pri aktorado kaj scenaristino. Kiel filino de teatra reĝisoro ŝi jam kiel infano agadis sursceneje. Ŝi studis aktoradon en la fama Viena kaj poste dum pluraj jaroj laboris nur en teatroj. En la jaro 1971 ŝi unuafoje aperis en televida produktaĵo, samjare naskiĝis ŝia filo Moritz. Krome ŝi plu agadis teatre en Berlino, Munkeno kaj Vieno. (eo)
- Monica Bleibtreu (Viena, 4 de mayo de 1944 - Hamburgo, 14 de mayo de 2009) fue una actriz, maestra de teatro y guionista austriaca, ganadora de los premios Adolf Grimme y Romy (equivalentes al Emmy en la televisión alemana y austriaca, respectivamente). Hija de un director teatral y nieta de Hedwig Bleibtreu (1868-1958) estudió en la escuela Max Reinhardt vienesa y fue profesora de actuación en la Escuela de Música y Actuación de Hamburgo entre 1993-98. Debutó en cine en 1972 en Ludwig Requiem for a King, participó en más de 100 películas y series de televisión alemanas. (es)
- Monica Bleibtreu, född 4 maj 1944 i Wien i Österrike, död 13 maj 2009 i Hamburg i Tyskland, var en österrikisk skådespelare. Bleibtreu var känd för den tyskspråkiga delen av världen för sina många roller infom film, tv och teater. Hon filmdebuterade 1972 i Ludwig - Requiem für einen jungfräulichen König. Hon var mor till den tyska skådespelaren Moritz Bleibtreu som hon spelade mot i Tom Tykwers film Spring Lola från 1998. 2007 vann hon Tyska filmpriset i kategorin bästa kvinnliga huvudroll för sin roll som pianolärarinna på ett kvinnofängelse i Vier Minuten (2006). (sv)
|
