| dbo:abstract
|
- Die Seeräuber-Jenny ist eine Ballade aus dem Theaterstück Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht (unter Mitarbeit von Franz Bruinier) und Kurt Weill. Sie gilt neben der Moritat von Mackie Messer als eines der bekanntesten und häufig interpretierten Lieder Brechts. (de)
- «Η Τζένη των πειρατών» (γερμ. Die Seeräuber-Jenny, αγγλ. Pirate Jenny) είναι μελοποιημένο ποίημα σε στίχους Μπέρτολτ Μπρέχτ σε μελωδία του Κουρτ Βάιλ από το ρεπερτουάρ της όπερας της πεντάρας. Όπως πολλά τραγούδια του Μπρεχτ έχει τραγουδηθεί και μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Είναι ίσως το πιο γνωστό ποίημα του Μπρεχτ μετά το Μάκι Μέσερ. (el)
- "Pirate Jenny" (German: "Seeräuber-Jenny") is a well-known song from The Threepenny Opera by Kurt Weill, with lyrics by Bertolt Brecht. The English lyrics are by Marc Blitzstein. It is probably the second most famous song in the opera, after "Mack the Knife". (en)
- Seeräuberjenny (in italiano: "Jenny dei pirati") è una canzone la cui musica fu composta da Kurt Weill su testo di Bertolt Brecht. Fu scritta nel 1928, quindi fu inserita appositamente nella commedia satirica L'opera da tre soldi (Die Dreigroschenoper), diventando uno dei brani più famosi dell'opera e dell'intera produzione di Kurt Weill. Nella produzione originale la canzone veniva cantata da Polly durante il suo banchetto nuziale; in altre produzioni, è la prostituta Jenny a cantare Seeräuberjenny prima di consegnare l'amato Mackie alla polizia. Il brano è stato cantato da numerose interpreti di rilievo sia a teatro che in studio, tra cui: (produzione originale di Berlino), Lotte Lenya, Steeleye Span, Ute Lemper, Hildegard Knef, Charlotte Rae, Nina Simone, The Dresden Dolls, Judy Collins, Marianne Faithfull, Marc Almond, Gypsy Rose Lee, Betty Buckley, Milva, Donna Murphy, Patti LuPone, Sharon Small, Bea Arthur, Nellie McKay, Melissa Errico, Rosalie Craig, Chita Rivera, Ellen Greene, Anika Noni Rose, Annie Ross, Laura Osnes, Judy Kaye e Rossy De Palma. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Seeräuber-Jenny ist eine Ballade aus dem Theaterstück Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht (unter Mitarbeit von Franz Bruinier) und Kurt Weill. Sie gilt neben der Moritat von Mackie Messer als eines der bekanntesten und häufig interpretierten Lieder Brechts. (de)
- «Η Τζένη των πειρατών» (γερμ. Die Seeräuber-Jenny, αγγλ. Pirate Jenny) είναι μελοποιημένο ποίημα σε στίχους Μπέρτολτ Μπρέχτ σε μελωδία του Κουρτ Βάιλ από το ρεπερτουάρ της όπερας της πεντάρας. Όπως πολλά τραγούδια του Μπρεχτ έχει τραγουδηθεί και μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Είναι ίσως το πιο γνωστό ποίημα του Μπρεχτ μετά το Μάκι Μέσερ. (el)
- "Pirate Jenny" (German: "Seeräuber-Jenny") is a well-known song from The Threepenny Opera by Kurt Weill, with lyrics by Bertolt Brecht. The English lyrics are by Marc Blitzstein. It is probably the second most famous song in the opera, after "Mack the Knife". (en)
- Seeräuberjenny (in italiano: "Jenny dei pirati") è una canzone la cui musica fu composta da Kurt Weill su testo di Bertolt Brecht. Fu scritta nel 1928, quindi fu inserita appositamente nella commedia satirica L'opera da tre soldi (Die Dreigroschenoper), diventando uno dei brani più famosi dell'opera e dell'intera produzione di Kurt Weill. Nella produzione originale la canzone veniva cantata da Polly durante il suo banchetto nuziale; in altre produzioni, è la prostituta Jenny a cantare Seeräuberjenny prima di consegnare l'amato Mackie alla polizia. (it)
|
