| dbo:abstract
|
- ثلوج كليمنجارو (بالإنجليزية: The Snows of Kilimanjaro (1952 film)) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- The Snows of Kilimanjaro és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry King, estrenada el 1952. (ca)
- Schnee am Kilimandscharo (Originaltitel: The Snows of Kilimanjaro) ist eine US-amerikanische Verfilmung der Erzählung Schnee auf dem Kilimandscharo von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1952. Regie führte Henry King; in den Hauptrollen waren Gregory Peck, Susan Hayward, Ava Gardner und Hildegard Knef zu sehen. (de)
- Las nieves del Kilimanjaro (en inglés: The Snows of Kilimanjaro) es una película estadounidense de 1952 basada en el relato homónimo de Ernest Hemingway, dirigida por Henry King y con Gregory Peck, Susan Hayward y Ava Gardner como actores principales. La película fue candidata a dos Oscar: a la mejor dirección artística y a la mejor fotografía. (es)
- The Snows of Kilimanjaro (euskaraz Kilimanjaroko Elurrak) 1952ko Henry King estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Ernest Hemingway idazlearen istorio laburran oinarritua dago. Gregory Peck, Ava Gardner eta Susan Hayward aktoreek antzeztu zuten. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Argazkigintza onenaren Oscar Saria (kolorea: Leon Shamroy) eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria (kolorea: Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Thomas Little eta Paul S. Fox). (eu)
- Les Neiges du Kilimandjaro (The Snows of Kilimanjaro) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1952. Le film est tiré d'une nouvelle publiée en 1936 par Ernest Hemingway dans la revue « Esquire ». (fr)
- The Snows of Kilimanjaro adalah sebuah film Technicolor Amerika Serikat tahun 1952 yang berdasarkan pada karya Ernest Hemingway. Film tersebut disutradarai oleh Henry King, ditulis oleh , dan menampilkan Gregory Peck sebagai Harry, Susan Hayward sebagai Helen, dan Ava Gardner sebagai Cynthia Green (sebuah karakter yang diciptakan untuk film tersebut). Akhir film tersebut tak mencerminkan akhir cerita tersebut. (in)
- The Snows of Kilimanjaro is a 1952 American Technicolor film based on the 1936 short story of the same name by Ernest Hemingway. It is directed by Henry King, written by Casey Robinson, and starred Gregory Peck as Harry Street, Susan Hayward as Helen, and Ava Gardner as Cynthia Green (a character invented for the film). The film's ending does not mirror the story's ending. Considered by Hemingway to be one of his finest stories, "The Snows of Kilimanjaro" was first published in Esquire magazine in 1936 and then republished in The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (1938). The Snows of Kilimanjaro was a critical and commercial success upon its release and became the third highest-grossing film of 1952. It was nominated for two Oscars at the 25th Academy Awards, for Best Cinematography, Color and Best Art Direction, Color (Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Thomas Little, Paul S. Fox). The film has entered the public domain. (en)
- 《킬리만자로의 눈》(The Snows Of Kilimanjaro)은 미국에서 제작된 감독의 1952년 모험, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그레고리 펙 등이 주연으로 출연하였고 대릴 F. 자눅 등이 제작에 참여하였다. 어니스트 헤밍웨이의 에 기반을 둔 테크니컬러 영화이다. 이 영화는 퍼블릭 도메인으로 진입하였다. (ko)
- 『キリマンジャロの雪』（キリマンジャロのゆき、The Snows of Kilimanjaro）は、1936年にアーネスト・ヘミングウェイが発表した短編小説である。1952年に映画化された。 (ja)
- Le nevi del Chilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro) è un film del 1952 diretto da Henry King in Technicolor. La sceneggiatura di Casey Robinson si basa su racconto omonimo di Ernest Hemingway, pubblicato sulla rivista Esquire nell'agosto 1936. (it)
- As Neves do Kilimanjaro (The Snows of Kilimanjaro) é um filme norte-americano de 1952, do gênero aventura, dirigido por Henry King e estrelado por Gregory Peck, Susan Hayward e Ava Gardner. (pt)
- The Snows of Kilimanjaro is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1952 onder regie van Henry King. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1938 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway. (nl)
- Śniegi Kilimandżaro (oryg. The Snows of Kilimanjaro) – film amerykański z 1952 roku w reżyserii Henry Kinga. Film powstał na podstawie opowiadania Ernesta Hemingwaya . (pl)
- «Снега́ Килиманджа́ро» — американский художественный фильм 1952 года, экранизация одноимённого рассказа Эрнеста Хемингуэя. (ru)
- «Сніги Кіліманджаро» (англ. The Snows of Kilimanjaro) — американський техніколор фільм, що вийшов 1952 року та створений на основі однойменного оповідання Ернеста Хемінгуея. Фільм зняв режисер Генрі Кінг, за сценарієм Кейсі Робінсона. В ньому знімались такі відомі актори, як Грегорі Пек в ролі Гаррі, Сьюзен Гейворд в ролі Хелен, і Ава Гарднер в ролі Синтії Грін (персонаж, придуманий для фільму). Закінчення фільму не відповідає закінченню книги. Твір Е.Хемінгуея «Сніги Кіліманджаро» вважається одним з його найкращих оповідань, вперше був опублікований в журналі «Есквайр» у 1936 році, а потім перевиданий у книзі «П'ята колона і перші сорок дев'ять оповідань» (1938). Фільм був номінований на два «Оскари» (серед кольорових фільмів) під час 25-ї премії «Оскар» за найкращу операторську роботу та найкращу роботу художника-постановника (Лайл Р. Уілер, Джон ДеКюр, Томас Літтл, Паул С. Фокс). Фільм увійшов до списку суспільного надбання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ثلوج كليمنجارو (بالإنجليزية: The Snows of Kilimanjaro (1952 film)) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- The Snows of Kilimanjaro és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry King, estrenada el 1952. (ca)
- Schnee am Kilimandscharo (Originaltitel: The Snows of Kilimanjaro) ist eine US-amerikanische Verfilmung der Erzählung Schnee auf dem Kilimandscharo von Ernest Hemingway aus dem Jahr 1952. Regie führte Henry King; in den Hauptrollen waren Gregory Peck, Susan Hayward, Ava Gardner und Hildegard Knef zu sehen. (de)
- Las nieves del Kilimanjaro (en inglés: The Snows of Kilimanjaro) es una película estadounidense de 1952 basada en el relato homónimo de Ernest Hemingway, dirigida por Henry King y con Gregory Peck, Susan Hayward y Ava Gardner como actores principales. La película fue candidata a dos Oscar: a la mejor dirección artística y a la mejor fotografía. (es)
- The Snows of Kilimanjaro (euskaraz Kilimanjaroko Elurrak) 1952ko Henry King estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Ernest Hemingway idazlearen istorio laburran oinarritua dago. Gregory Peck, Ava Gardner eta Susan Hayward aktoreek antzeztu zuten. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Argazkigintza onenaren Oscar Saria (kolorea: Leon Shamroy) eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria (kolorea: Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Thomas Little eta Paul S. Fox). (eu)
- Les Neiges du Kilimandjaro (The Snows of Kilimanjaro) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1952. Le film est tiré d'une nouvelle publiée en 1936 par Ernest Hemingway dans la revue « Esquire ». (fr)
- The Snows of Kilimanjaro adalah sebuah film Technicolor Amerika Serikat tahun 1952 yang berdasarkan pada karya Ernest Hemingway. Film tersebut disutradarai oleh Henry King, ditulis oleh , dan menampilkan Gregory Peck sebagai Harry, Susan Hayward sebagai Helen, dan Ava Gardner sebagai Cynthia Green (sebuah karakter yang diciptakan untuk film tersebut). Akhir film tersebut tak mencerminkan akhir cerita tersebut. (in)
- 《킬리만자로의 눈》(The Snows Of Kilimanjaro)은 미국에서 제작된 감독의 1952년 모험, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그레고리 펙 등이 주연으로 출연하였고 대릴 F. 자눅 등이 제작에 참여하였다. 어니스트 헤밍웨이의 에 기반을 둔 테크니컬러 영화이다. 이 영화는 퍼블릭 도메인으로 진입하였다. (ko)
- 『キリマンジャロの雪』（キリマンジャロのゆき、The Snows of Kilimanjaro）は、1936年にアーネスト・ヘミングウェイが発表した短編小説である。1952年に映画化された。 (ja)
- Le nevi del Chilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro) è un film del 1952 diretto da Henry King in Technicolor. La sceneggiatura di Casey Robinson si basa su racconto omonimo di Ernest Hemingway, pubblicato sulla rivista Esquire nell'agosto 1936. (it)
- As Neves do Kilimanjaro (The Snows of Kilimanjaro) é um filme norte-americano de 1952, do gênero aventura, dirigido por Henry King e estrelado por Gregory Peck, Susan Hayward e Ava Gardner. (pt)
- The Snows of Kilimanjaro is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1952 onder regie van Henry King. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1938 van de Amerikaanse auteur Ernest Hemingway. (nl)
- Śniegi Kilimandżaro (oryg. The Snows of Kilimanjaro) – film amerykański z 1952 roku w reżyserii Henry Kinga. Film powstał na podstawie opowiadania Ernesta Hemingwaya . (pl)
- «Снега́ Килиманджа́ро» — американский художественный фильм 1952 года, экранизация одноимённого рассказа Эрнеста Хемингуэя. (ru)
- The Snows of Kilimanjaro is a 1952 American Technicolor film based on the 1936 short story of the same name by Ernest Hemingway. It is directed by Henry King, written by Casey Robinson, and starred Gregory Peck as Harry Street, Susan Hayward as Helen, and Ava Gardner as Cynthia Green (a character invented for the film). The film's ending does not mirror the story's ending. Considered by Hemingway to be one of his finest stories, "The Snows of Kilimanjaro" was first published in Esquire magazine in 1936 and then republished in The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (1938). (en)
- «Сніги Кіліманджаро» (англ. The Snows of Kilimanjaro) — американський техніколор фільм, що вийшов 1952 року та створений на основі однойменного оповідання Ернеста Хемінгуея. Фільм зняв режисер Генрі Кінг, за сценарієм Кейсі Робінсона. В ньому знімались такі відомі актори, як Грегорі Пек в ролі Гаррі, Сьюзен Гейворд в ролі Хелен, і Ава Гарднер в ролі Синтії Грін (персонаж, придуманий для фільму). Закінчення фільму не відповідає закінченню книги. Фільм увійшов до списку суспільного надбання. (uk)
|
