| dbo:abstract
|
- HAL Laboratory, Inc. (o bé en japonès 株式会社ハル研究所 o bé Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) és una empresa creadora de videojocs del Japó fundada el 21 de febrer de 1980. El nom de la companyia es pot confondre amb l'ordinador HAL 9000 de la pel·lícula 2001: una odissea de l'espai. La companyia es va fer famosa amb el personatge Kirby, el protagonista de grans sagues de videojocs, com Super Smash Bros.. És un estudi subsidiari de Nintendo. (ca)
- هال لابوراتوري المتحدة (بالإنجليزية: HAL Laboratory, Inc) هي شركة يابانية ترفيهية، متخصصة في تطوير ألعاب الفيديو خصوصاً على أجهزة نينتندو ، وي، جيم بوي تم تأسيسها في عام 1980 في اليابان. في بداية الأمر طورت شركة هال الكثير من الألعاب على أجهزة الحاسوب من نوع (بالإنجليزية: MSX),ثم طورت شركة هال الكثير من الألعاب الشهير على أجهزة نينتندو. (ar)
- HAL Laboratory (jap. 株式会社HAL研究所, Kabushiki-gaisha HAL Kenkyūjo, engl. HAL Laboratory, Inc.) ist ein japanischer Spieleentwickler. Als Partnerstudio von Nintendo ist HAL für einige der beliebtesten Spiele für Nintendo-Systeme verantwortlich. Bekannt ist das Unternehmen vor allem für Kirby, den Protagonisten der gleichnamigen Spielreihe, die bereits zahlreiche Titel umfasst. Auch die Super-Smash-Bros.-Ableger von N64 und GameCube wurden von HAL entwickelt. Die Adventures-of-Lolo-Reihe zählt ebenfalls zu den Werken des Entwicklerstudios. Darüber hinaus war HAL Laboratory noch an der Entwicklung einiger weiterer Spiele beteiligt, darunter für das Nintendo 64. Der Name „HAL“ wurde gewählt, weil sich diese Buchstaben im Alphabet genau eine Stelle vor den Buchstaben I, B und M befinden und das Unternehmen damit ausdrücken wollte, dass sie dem Computerhersteller IBM immer genau einen Schritt voraus sind. (de)
- HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN (derived from its native name), is a Japanese video game developer founded on 21 February 1980. While independent, it has been closely tied with Nintendo throughout its history, and is often referred to as a second-party developer for the company. HAL Laboratory is headquartered in Chiyoda, Tokyo, and it also has a building at Kai, Yamanashi. The company got its name because "each letter put them one step ahead of IBM". The company is most famous for their work on the Kirby and Mother series, as well as the first two Super Smash Bros. games. The logo, dubbed Inutamago depicts a dog incubating eggs, which has been in use since 1998. (en)
- HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una second-party de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es y en ella trabajan 110 empleados. (es)
- HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace. La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros.. (fr)
- HAL Laboratory, Inc. (bahasa Jepang: 株式会社ハル研究所 Hepburn: Kabushiki Gaisha Haru Kenkyūjo) adalah sebuah perusahaan pengembang Jepang yang didirikan pada 21 Februari 1980 yang sangat berafiliasi dengan Nintendo. Perusahaan tersebut bermarkas di Chiyoda-ku, Tokyo. Perusahaan tersebut paling dikenal karena karakternya , protagonis eponim dari sebuah serial permainan; (Dikenal juga sebagai ); dan HAL Laboratory mula-mula membuat permainan untuk sistem MSX dan Commodore VIC-20. Dalam beberapa permainannya pada awal sampai pertengahan 1990an, perusahaan tersebut menggunakan nama HALKEN, yang berasal dari nama Jepang mereka. Beberapa produk awalnya juga dirilis HAL America, sebuah cabang Amerika Utara dari perusahaan tersebut yang dipimpin oleh Yash Terakura. (in)
- La HAL Laboratory, Inc. (株式会社ハル研究所, Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) è una software house giapponese specializzata in videogiochi fondata il 21 febbraio 1980. La casa è una delle principali partner di sviluppo per Nintendo, le cosiddette second-party. Il nome della compagnia è stato tratto dal film 2001: Odissea nello spazio, in cui HAL era il nome del computer dall'intelligenza umana. Kirby, il personaggio più famoso creato dalla HAL, è spesso utilizzato come suo simbolo. Non è però cominciata con Nintendo e il NES l'avventura della HAL Laboratory ma già nei primi anni ottanta, con il computer MSX system. HAL si lega alla casa di Kyōto dal 1986 sul Famicom Disk System il gioco Gall Force (dall'anime omonimo). Da allora in poi avrebbe sviluppato sempre in esclusiva per tutti i sistemi Nintendo. HALKEN (derivato dal nome letterale Giapponese "HAL KENkyūjo") è stato usato negli anni novanta come nome alternativo, per distinguersi, poiché molti titoli di quel periodo furono inoltre realizzati dalla HAL America, una sussidiaria Nord Americana della compagnia. Satoru Iwata, per oltre 10 anni presidente di Nintendo, era precedentemente il presidente di HAL. Altra figura fondamentale per la HAL, e per Nintendo stessa, è Masahiro Sakurai, il creatore di Kirby e di Super Smash Bros. (it)
- 주식회사하루연구소(일본어: 株式会社ハル研究所)는 닌텐도의 산하 회사 중 하나이다. 1980년에 창립되었으며 1992년, 무리한 미국지사 설립 강행등으로 파산 위기를 맞았으나 평소 관련이 있던 닌텐도의 지원으로 파산 위기를 넘겼으며, 현재의 HAL 연구소로 이른다. 회사의 이름은, 2001 스페이스 오디세이에 나오는 HAL 9000을 바탕으로 하였다. 현재 사장은 사쿠라이 마사히로이다. (ko)
- 株式会社ハル研究所（HAL研究所、ハルけんきゅうしょ、英: HAL Laboratory, Inc.）は、主にゲームソフトウェア、周辺機器、ゲーム制作システムの開発を行う日本の企業。 1980年2月21日に創業。MZ-80K/CやPC-8001といったマイコンの時代から存在している老舗ソフトハウス。マイコン時代には各種ハードウェアも開発・販売していた。家庭用ゲーム機向けソフトウェアの開発は1984年に任天堂のファミリーコンピュータから参入した。後にパソコン関連製品事業とハードウェア事業を切り離してからは任天堂の家庭用ゲーム機向けソフトウェア開発のほか、任天堂ゲーム機で使用されるサービス・本体機能の開発および音楽・書籍・キャラクター関連の企画制作を行っている。 (ja)
- HAL Laboratory, Inc. (Japans: 株式会社ハル研究所 Romaji: Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) is een Japanse computerspelontwikkelaar en werd op 21 februari 1980 opgericht. Het is een secondparty-ontwikkelaar voor Nintendo. Het bedrijf is bekend geworden door het personage Kirby, de held uit de gelijknamige Kirby-spelreeks en de spelreeks Super Smash Bros. De naam van de onderneming is niet afgeleid van de HAL 9000 computer uit de film 2001: A Space Odyssey, maar volgens voormalig bestuursvoorzitter Satoru Iwata "omdat het ons met elke letter een voorsprong op IBM geeft." HAL Laboratory begon in de vroege jaren 80 met het ontwikkelen van computerspellen voor, het voornamelijk in Japan, succesvolle MSX computerplatform. Vele softwaretitels verschenen echter vanaf 1985 ook op andere spelcomputersystemen, waarvan Nintendo's NES het belangrijkste was. In veel spellen in de jaren 1990 werd ook wel de naam HALKEN gebruikt. De voormalige president van Nintendo, Satoru Iwata, was voorheen een bestuursvoorzitter van HAL Laboratory. (nl)
- HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске видеоигр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно связана с Nintendo на протяжении всей своей истории, и её часто называют второстепенным разработчиком компании. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в специальном районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Компания получила свое название потому, что "каждая буква ставила их на шаг впереди IBM". Компания наиболее известна своей работой над сериями игр Kirby и Mother, а также над первыми двумя играми в серии Super Smash Bros. Логотип, получивший название Inutamago, изображает собаку, насиживающую яйца, и используется с 1998 года. (ru)
- HAL Laboratory, Inc. (株式会社ハル研究所 Kabushiki Gaisha Haru Kenkyūjo?) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, fundada em 21 de fevereiro de 1980. Apesar de ser independente, tem uma forte afiliação com a Nintendo ao longo de sua história. A companhia tem sua sede localizada em Chiyoda, e também tem um prédio em Kai. De acordo com Satoru Iwata, a companhia tem esse nome pois "cada letra coloca-os um passo a frente da IBM". A companhia é mais famosa pelos jogos das séries Kirby, Mother e Super Smash Bros.. (pt)
- HAL Laboratory, Inc. är ett japanskt spelföretag som grundades 21 februari 1980. HAL började med att utveckla spel till MSX. Sedan 1986 har HAL Laboratory varit andrapartsutvecklare åt Nintendo, och under den tiden har de hunnit skapa många kända serier. Några av dessa är Kirby-serien och Super Smash Bros.-serien. Satoru Iwata var VD för HAL mellan 1993 och 2000. 2002 blev Iwata VD för Nintendo. (sv)
- HAL研究所（株式会社ハル研究所，HAL Laboratory, Inc.）是1980年2月21日建立的日本电子游戏开发商，总部位于东京千代田。HAL得名自“每个字母都领先于IBM一步”。公司知名作品有星之卡比系列、地球冒险系列和任天堂明星大乱斗系列等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- HAL Laboratory, Inc. (o bé en japonès 株式会社ハル研究所 o bé Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) és una empresa creadora de videojocs del Japó fundada el 21 de febrer de 1980. El nom de la companyia es pot confondre amb l'ordinador HAL 9000 de la pel·lícula 2001: una odissea de l'espai. La companyia es va fer famosa amb el personatge Kirby, el protagonista de grans sagues de videojocs, com Super Smash Bros.. És un estudi subsidiari de Nintendo. (ca)
- هال لابوراتوري المتحدة (بالإنجليزية: HAL Laboratory, Inc) هي شركة يابانية ترفيهية، متخصصة في تطوير ألعاب الفيديو خصوصاً على أجهزة نينتندو ، وي، جيم بوي تم تأسيسها في عام 1980 في اليابان. في بداية الأمر طورت شركة هال الكثير من الألعاب على أجهزة الحاسوب من نوع (بالإنجليزية: MSX),ثم طورت شركة هال الكثير من الألعاب الشهير على أجهزة نينتندو. (ar)
- HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una second-party de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es y en ella trabajan 110 empleados. (es)
- HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace. La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros.. (fr)
- 주식회사하루연구소(일본어: 株式会社ハル研究所)는 닌텐도의 산하 회사 중 하나이다. 1980년에 창립되었으며 1992년, 무리한 미국지사 설립 강행등으로 파산 위기를 맞았으나 평소 관련이 있던 닌텐도의 지원으로 파산 위기를 넘겼으며, 현재의 HAL 연구소로 이른다. 회사의 이름은, 2001 스페이스 오디세이에 나오는 HAL 9000을 바탕으로 하였다. 현재 사장은 사쿠라이 마사히로이다. (ko)
- 株式会社ハル研究所（HAL研究所、ハルけんきゅうしょ、英: HAL Laboratory, Inc.）は、主にゲームソフトウェア、周辺機器、ゲーム制作システムの開発を行う日本の企業。 1980年2月21日に創業。MZ-80K/CやPC-8001といったマイコンの時代から存在している老舗ソフトハウス。マイコン時代には各種ハードウェアも開発・販売していた。家庭用ゲーム機向けソフトウェアの開発は1984年に任天堂のファミリーコンピュータから参入した。後にパソコン関連製品事業とハードウェア事業を切り離してからは任天堂の家庭用ゲーム機向けソフトウェア開発のほか、任天堂ゲーム機で使用されるサービス・本体機能の開発および音楽・書籍・キャラクター関連の企画制作を行っている。 (ja)
- HAL Laboratory, Inc. (株式会社ハル研究所 Kabushiki Gaisha Haru Kenkyūjo?) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, fundada em 21 de fevereiro de 1980. Apesar de ser independente, tem uma forte afiliação com a Nintendo ao longo de sua história. A companhia tem sua sede localizada em Chiyoda, e também tem um prédio em Kai. De acordo com Satoru Iwata, a companhia tem esse nome pois "cada letra coloca-os um passo a frente da IBM". A companhia é mais famosa pelos jogos das séries Kirby, Mother e Super Smash Bros.. (pt)
- HAL Laboratory, Inc. är ett japanskt spelföretag som grundades 21 februari 1980. HAL började med att utveckla spel till MSX. Sedan 1986 har HAL Laboratory varit andrapartsutvecklare åt Nintendo, och under den tiden har de hunnit skapa många kända serier. Några av dessa är Kirby-serien och Super Smash Bros.-serien. Satoru Iwata var VD för HAL mellan 1993 och 2000. 2002 blev Iwata VD för Nintendo. (sv)
- HAL研究所（株式会社ハル研究所，HAL Laboratory, Inc.）是1980年2月21日建立的日本电子游戏开发商，总部位于东京千代田。HAL得名自“每个字母都领先于IBM一步”。公司知名作品有星之卡比系列、地球冒险系列和任天堂明星大乱斗系列等。 (zh)
- HAL Laboratory (jap. 株式会社HAL研究所, Kabushiki-gaisha HAL Kenkyūjo, engl. HAL Laboratory, Inc.) ist ein japanischer Spieleentwickler. Als Partnerstudio von Nintendo ist HAL für einige der beliebtesten Spiele für Nintendo-Systeme verantwortlich. Bekannt ist das Unternehmen vor allem für Kirby, den Protagonisten der gleichnamigen Spielreihe, die bereits zahlreiche Titel umfasst. Auch die Super-Smash-Bros.-Ableger von N64 und GameCube wurden von HAL entwickelt. Die Adventures-of-Lolo-Reihe zählt ebenfalls zu den Werken des Entwicklerstudios. Darüber hinaus war HAL Laboratory noch an der Entwicklung einiger weiterer Spiele beteiligt, darunter für das Nintendo 64. (de)
- HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN (derived from its native name), is a Japanese video game developer founded on 21 February 1980. While independent, it has been closely tied with Nintendo throughout its history, and is often referred to as a second-party developer for the company. HAL Laboratory is headquartered in Chiyoda, Tokyo, and it also has a building at Kai, Yamanashi. The company got its name because "each letter put them one step ahead of IBM". The company is most famous for their work on the Kirby and Mother series, as well as the first two Super Smash Bros. games. (en)
- HAL Laboratory, Inc. (bahasa Jepang: 株式会社ハル研究所 Hepburn: Kabushiki Gaisha Haru Kenkyūjo) adalah sebuah perusahaan pengembang Jepang yang didirikan pada 21 Februari 1980 yang sangat berafiliasi dengan Nintendo. Perusahaan tersebut bermarkas di Chiyoda-ku, Tokyo. Perusahaan tersebut paling dikenal karena karakternya , protagonis eponim dari sebuah serial permainan; (Dikenal juga sebagai ); dan HAL Laboratory mula-mula membuat permainan untuk sistem MSX dan Commodore VIC-20. (in)
- La HAL Laboratory, Inc. (株式会社ハル研究所, Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) è una software house giapponese specializzata in videogiochi fondata il 21 febbraio 1980. La casa è una delle principali partner di sviluppo per Nintendo, le cosiddette second-party. Il nome della compagnia è stato tratto dal film 2001: Odissea nello spazio, in cui HAL era il nome del computer dall'intelligenza umana. Kirby, il personaggio più famoso creato dalla HAL, è spesso utilizzato come suo simbolo. Satoru Iwata, per oltre 10 anni presidente di Nintendo, era precedentemente il presidente di HAL. (it)
- HAL Laboratory, Inc. (Japans: 株式会社ハル研究所 Romaji: Kabushikigaisha Haru Kenkyūjo) is een Japanse computerspelontwikkelaar en werd op 21 februari 1980 opgericht. Het is een secondparty-ontwikkelaar voor Nintendo. Het bedrijf is bekend geworden door het personage Kirby, de held uit de gelijknamige Kirby-spelreeks en de spelreeks Super Smash Bros. De naam van de onderneming is niet afgeleid van de HAL 9000 computer uit de film 2001: A Space Odyssey, maar volgens voormalig bestuursvoorzitter Satoru Iwata "omdat het ons met elke letter een voorsprong op IBM geeft." (nl)
- HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске видеоигр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно связана с Nintendo на протяжении всей своей истории, и её часто называют второстепенным разработчиком компании. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в специальном районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Компания получила свое название потому, что "каждая буква ставила их на шаг впереди IBM". Компания наиболее известна своей работой над сериями игр Kirby и Mother, а также над первыми двумя играми в серии Super Smash Bros. (ru)
|
