| dbo:abstract
|
- كينجي إيتو (伊藤賢治 إيتو كينجي) هو ملحن ياباني ولد في 5 يوليو 1968 في طوكيو. (ar)
- Kenji Ito (伊藤 賢治, Itō Kenji, born July 5, 1968), also known by the nickname Itoken (イトケン), is a Japanese video game composer and musician. He is best known for his work on the Mana and SaGa series, though he has worked on over 30 video games throughout his career as well as composed or arranged music for over 15 other albums, concerts, and plays. He learned to play several instruments at a young age, and joined Square directly out of college as a composer in 1990 at the advice of a professor. He worked there for over a decade, composing many of his best-known scores. In 2001, he left Square to become a freelance composer, but has since continued to collaborate with the company. Since leaving Square, Ito has composed soundtracks to over a dozen games, and has branched out into composition and production of music for plays and albums for other performers. Ito's work has been performed in a concert dedicated to his pieces as well as general video game music events, and he has played the piano in additional concerts. Pieces of his from the SaGa and Mana series have been arranged as piano solos and published in sheet music books. (en)
- Kenji Itō (伊藤 賢治, Itō Kenji), né le 5 juillet 1968 à Tōkyō, est un compositeur japonais de musiques de jeux vidéo, connu essentiellement pour ses musiques de la série des SaGa, même s'il a travaillé sur plus de 30 jeux tout au long de sa carrière. En parallèle, il a aussi arrangé plusieurs de ses travaux, notamment à travers des albums hommage. Dès son enfance, Kenji Ito reçoit, entre autres, une formation de piano classique. Arrivé à l'université, il souhaite devenir compositeur et est orienté par un de ses professeurs dans le domaine du jeu vidéo, ce dernier étant un marché ouvert et en expansion. En 1990 il est alors embauché chez Square, qui va lui laisser la composition de la série SaGa. Dans une interview publiée par Square Enix Europe, Ito évoque ses débuts en faisant part notamment de sa formation musicale, qu'il a dû compléter sur le tard (afin de parfaire sa connaissance de la théorie). Il y évoque aussi ses influences, citant , compositeur de Starfox, comme étant l'un de ses compositeurs de musique de jeu vidéo favori. Sur son style plus particulièrement, il mentionne la montée du hard rock au Japon comme influence, laquelle se ressent notamment dans ses albums Romancing SaGa Battle Arrange. En 2001, Kenji Ito quitte Square Enix pour prendre son indépendance, sans pour autant cesser la collaboration avec l'éditeur. (fr)
- Kenji Itō (伊藤 賢治?; Tokyo, 5 luglio 1968) è un compositore giapponese. Autore delle musiche delle serie Mana e SaGa, ha lavorato per Square Enix dal 1990 al 2001, prima di diventare freelance. È inoltre uno dei compositori che ha collaborato a Super Smash Bros. Melee. (it)
- 伊藤 賢治（いとう けんじ、1968年7月5日 - ）は、日本の作曲家、編曲家、ピアニスト。東京都板橋区出身、埼玉県大宮市（現：さいたま市）育ち。愛称はイトケン。血液型はA型。 (ja)
- 이토 켄지(伊藤 賢治)는 일본의 비디오 게임 작곡가이다. 《성검전설》 및 《사가》 시리즈에 참여한 것으로 유명하다. 1990년 교수의 조언으로 스퀘어에 입사해 활동하기 시작해 30개 이상의 게임에 참여했다. 2001년 퇴사해 독립했다. (ko)
- 伊藤贤治（1968年7月5日－)，昵称Itoken（イトケン），是日本电子游戏作曲与音乐家。他以圣剑传说系列和沙加系列作曲而成名，在生涯中为30余部电子游戏，及15部专辑、音乐会和演出等作编曲。他在年轻时学习演奏多种乐器，在教授的建议下，1990年大学毕业后直接进入史克威尔公司。他在此工作十年之余，创作了许多知名配乐。2001年他离开史克威尔成为自由作曲家，但此后依然同公司合作。 伊藤在离开史克威尔后，除了为十多部游戏谱曲外，还跨足舞台剧与他人专辑的谱曲制作。伊藤还举办了专场曲目音乐会，并参与一般的电子游戏音乐活动，而且在其他音乐会上演奏钢琴。他为沙加和圣剑传说系列创作的曲目还被编为钢琴独奏，并出版为乐谱书。 (zh)
- Кэндзи Ито (яп. 伊藤 賢治 Ито: Кэндзи, род. 5 июля 1968, Токио, Япония), иногда упоминается под псевдонимом Итокэн (яп. イトケン) — японский игровой композитор и музыкант, наиболее известный по работе с сериями ролевых игр Mana и SaGa. За свою карьеру создал саундтреки для более чем тридцати игр, неоднократно принимал участие в записи различных альбомов, выступал на множественных концертах и прочих мероприятиях. Ещё в детстве научился играть на нескольких музыкальных инструментах и сразу после окончания колледжа в 1990 году перешёл на постоянное место работы в компанию Square, где прославился как автор музыки ролевых игр. С 2001 года стал независимым композитором, но, несмотря на это, продолжил сотрудничество со своими прошлыми работодателями. После ухода из Square Ито приглашался разными студиями и создал саундтреки для дюжины разнообразных игр, тогда как в последние годы всё больше стал склоняться к продюсерской деятельности. Играл на фортепиано в ходе ряда громких музыкальных событий, как сессионный музыкант принимал участие в живых выступлениях, переиздавал свои старые композиции в новых аранжировках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كينجي إيتو (伊藤賢治 إيتو كينجي) هو ملحن ياباني ولد في 5 يوليو 1968 في طوكيو. (ar)
- Kenji Itō (伊藤 賢治?; Tokyo, 5 luglio 1968) è un compositore giapponese. Autore delle musiche delle serie Mana e SaGa, ha lavorato per Square Enix dal 1990 al 2001, prima di diventare freelance. È inoltre uno dei compositori che ha collaborato a Super Smash Bros. Melee. (it)
- 伊藤 賢治（いとう けんじ、1968年7月5日 - ）は、日本の作曲家、編曲家、ピアニスト。東京都板橋区出身、埼玉県大宮市（現：さいたま市）育ち。愛称はイトケン。血液型はA型。 (ja)
- 이토 켄지(伊藤 賢治)는 일본의 비디오 게임 작곡가이다. 《성검전설》 및 《사가》 시리즈에 참여한 것으로 유명하다. 1990년 교수의 조언으로 스퀘어에 입사해 활동하기 시작해 30개 이상의 게임에 참여했다. 2001년 퇴사해 독립했다. (ko)
- 伊藤贤治（1968年7月5日－)，昵称Itoken（イトケン），是日本电子游戏作曲与音乐家。他以圣剑传说系列和沙加系列作曲而成名，在生涯中为30余部电子游戏，及15部专辑、音乐会和演出等作编曲。他在年轻时学习演奏多种乐器，在教授的建议下，1990年大学毕业后直接进入史克威尔公司。他在此工作十年之余，创作了许多知名配乐。2001年他离开史克威尔成为自由作曲家，但此后依然同公司合作。 伊藤在离开史克威尔后，除了为十多部游戏谱曲外，还跨足舞台剧与他人专辑的谱曲制作。伊藤还举办了专场曲目音乐会，并参与一般的电子游戏音乐活动，而且在其他音乐会上演奏钢琴。他为沙加和圣剑传说系列创作的曲目还被编为钢琴独奏，并出版为乐谱书。 (zh)
- Kenji Ito (伊藤 賢治, Itō Kenji, born July 5, 1968), also known by the nickname Itoken (イトケン), is a Japanese video game composer and musician. He is best known for his work on the Mana and SaGa series, though he has worked on over 30 video games throughout his career as well as composed or arranged music for over 15 other albums, concerts, and plays. He learned to play several instruments at a young age, and joined Square directly out of college as a composer in 1990 at the advice of a professor. He worked there for over a decade, composing many of his best-known scores. In 2001, he left Square to become a freelance composer, but has since continued to collaborate with the company. (en)
- Kenji Itō (伊藤 賢治, Itō Kenji), né le 5 juillet 1968 à Tōkyō, est un compositeur japonais de musiques de jeux vidéo, connu essentiellement pour ses musiques de la série des SaGa, même s'il a travaillé sur plus de 30 jeux tout au long de sa carrière. En parallèle, il a aussi arrangé plusieurs de ses travaux, notamment à travers des albums hommage. En 2001, Kenji Ito quitte Square Enix pour prendre son indépendance, sans pour autant cesser la collaboration avec l'éditeur. (fr)
- Кэндзи Ито (яп. 伊藤 賢治 Ито: Кэндзи, род. 5 июля 1968, Токио, Япония), иногда упоминается под псевдонимом Итокэн (яп. イトケン) — японский игровой композитор и музыкант, наиболее известный по работе с сериями ролевых игр Mana и SaGa. За свою карьеру создал саундтреки для более чем тридцати игр, неоднократно принимал участие в записи различных альбомов, выступал на множественных концертах и прочих мероприятиях. Ещё в детстве научился играть на нескольких музыкальных инструментах и сразу после окончания колледжа в 1990 году перешёл на постоянное место работы в компанию Square, где прославился как автор музыки ролевых игр. С 2001 года стал независимым композитором, но, несмотря на это, продолжил сотрудничество со своими прошлыми работодателями. (ru)
|
