| dbo:abstract
|
- SimCity 2000 je budovatelská strategická počítačová hra, druhá ze série SimCity zaměřené na simulaci budování funkčního města. Je pokračováním bestsellerové hry SimCity. Toto pokračování bylo velmi úspěšné a rozšířilo se na většinu platforem té doby. (cs)
- سيم سيتي 2000 (بالإنجليزية: SimCity 2000) هي لعبة فيديو صدرت في عام 1994، وهي متوفرة على أجهزة ماك أو إس ودوس وأميغا ومايكروسوفت ويندوز وسوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم وسيجا ساترن وبلاي ستيشن ونينتندو 64. اللعبة من تطوير ماكسيس سوفتوير ومن نشر ماكسيس سوفتوير وإلكترونيك آرتس. (ar)
- Το SimCity 2000 είναι που δημιουργήθηκε από την . Αποτελεί διάδοχος του παιχνιδιού και το δεύτερο παιχνίδι της σειράς. Κυκλοφόρησε αρχικά το 1993 για υπολογιστές Macintosh και MS-DOS, και αργότερα το 1995 για τα Sega Saturn, SNES, PlayStation και Microsoft Windows. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί , σε αντίθεση με το πρώτο παιχνίδι της σειράς που χρησιμοποιούσε μια προβολή από ψηλά. Ο σκοπός του παιχνιδιού είναι η δημιουργία μιας πόλης, η ανάπτυξη αστικών και βιομηχανικών ζωνών, η κατασκευή των υποδομών και η είσπραξη των φόρων για την περαιτέρω ανάπτυξη της πόλης. Όπως και στην πραγματικότητα, είναι σημαντική η αύξηση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού για να διατηρηθεί η ισορροπία μεταξύ των διαφόρων τομέων και την παρακολούθηση των περιβαλλοντικών συνθηκών της περιοχής, διαφορετικά η περιοχή μπορεί να ερειπωθεί, καθώς και να πτωχεύσει. Οι κριτικοί έχουν κυρίως επαινέσει τα φωτεινά και λεπτομερή γραφικά, προηγμένο μενού ελέγχου, το gameplay και καλό soundtrack. Έχουν πωληθεί περίπου 4.23 εκατομμύρια αντίτυπα, κυρίως στις ΗΠΑ, Ευρώπη και Ιαπωνία. (el)
- SimCity 2000, abreviado SC2K es un videojuego de simulación basado en la creación de ciudades. Fue la secuela del SimCity original, y el segundo de la serie SimCity. Maxis lo publicó en el año 1993 para ordenadores Apple Macintosh y MS-DOS. Posteriormente, lo publicaron también para Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) y Game Boy Advance (2003). En 1995, SimCity 2000 recibió el galardón de "Mejor Juego de Estrategia". (es)
- SimCity 2000 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis et édité à partir de 1994. Initialement commercialisé sur DOS et Mac OS, le jeu a été porté sur divers micro-ordinateurs et consoles. C'est le second opus de la série SimCity. En 1995, SimCity 2000 a reçu l'Origins Award du « meilleur jeu de stratégie sur ordinateur ». (fr)
- SimCity 2000 adalah sebuah permainan video simulasi dan instalmen kedua dari serial SimCity. SimCity 2000 dirilis oleh Maxis pada 1993 untuk komputer-komputer yang menjalankan Sistem Operasi Apple Macintosh. Permainan tersebut kemudian dirilis di Amiga, DOS dan Microsoft Windows, disusul oleh perilisan untuk OS/2. (in)
- SimCity 2000 is a city-building simulation video game jointly developed by Will Wright and Fred Haslam of Maxis. It is the successor to SimCity Classic and was released for Apple Macintosh personal computers in 1993, after which it was released on other platforms over the following years, such as the Sega Saturn and SNES game consoles in 1995 and the PlayStation in 1996. SimCity 2000 is played from an isometric perspective as opposed to the previous title, which was played from a top-down perspective. The objective of the game is to create a city, develop residential and industrial areas, build infrastructure and collect taxes for further development of the city. Importance is put on increasing the standard of living of the population, maintaining a balance between the different sectors, and monitoring the region's environmental situation to prevent the settlement from declining and going bankrupt, as extreme deficit spending gets a game over. SimCity 2000 was critically praised for its vibrant and detailed graphics, improved control menu, gameplay and music. An approximate total of 4.23 million copies of SimCity 2000 have been sold, mainly in the United States, Europe and Japan. While its predecessor pioneered the city-building genre of video games, SimCity 2000 would become the model upon which subsequent urban simulators would be based over the course of the next decades. (en)
- 《심시티 2000》(SimCity 2000)은 맥시스의 윌 라이트와 이 개발한 도시 건설 시뮬레이션 비디오 게임이다. 심시티 클래식의 후속작이며 1993년 애플 매킨토시 개인용 컴퓨터용으로 출시되었고 그 뒤 여러 해를 거쳐 다른 플랫폼을 대상으로 출시되었는데, 이를테면 1995년 세가 새턴과 SNES 게임기용으로, 1996년에는 플레이스테이션용으로 출시되었다. (ko)
- 『シムシティ2000』（SimCity 2000）は、シムシティシリーズの第2作。米国では1994年に発売された、『シムシティ』の続編である。 前作のゲーム画面は真上からの見下ろし視点であったが、本作では街を斜め上から見た視点となり、立体的となった。新たにゲームに取り入れた概念として水道、教育、健康、条例などがある。設置できる施設が大幅に増加し (例えば発電所が2種類から9種類)、標高の概念が取り入れられたことにより、起伏のある都市開発ができるようになった。アルコロジーと呼ばれる、数万人が居住できる未来的な居住施設などが登場するのが特徴。街が大きくなるとアルコロジーを宇宙に発射できるようになる。パーソナルコンピュータ向け以外の家庭用ゲーム機移植版ではハードウェアの事情などにより各バージョンにオリジナルの建物があるなど、一部仕様が追加・改変されている。 (ja)
- SimCity 2000 è il secondo capitolo della serie SimCity, sviluppato e pubblicato da Maxis nel 1994 per PC. Disponibile inizialmente nel 1994 per sistemi Mac OS e MS-DOS, ne vennero successivamente versioni per altri sistemi operativi, quali Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) e Game Boy Advance (2003). Dal 20 novembre 2008 è possibile scaricare SimCity 2000 per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network. (it)
- SimCity 2000 is in 1993 uitgebracht als opvolger voor het originele SimCity. Het is ontwikkeld door Maxis en uitgebracht door Electronic Arts. Net als het vorige deel is het een simulatiespel waarbij de speler een stad ontwerpt, bouwt en bestuurt. (nl)
- SimCity 2000 é um videogame de simulação sobre construção de cidade desenvolvido em conjunto por Will Wright e Fred Haslam, da Maxis. É o sucessor do SimCity Classic e foi lançado para computadores da Apple Macintosh em 1993, após o qual foi lançado em outras plataformas nos anos seguintes, como os consoles de jogos Sega Saturn e SNES em 1995 e o PlayStation em 1996. O SimCity 2000 é reproduzido de uma perspectiva isométrica, em oposição ao título anterior, que foi reproduzido de uma perspectiva de cima para baixo. O objetivo do jogo é criar uma cidade, desenvolver áreas residenciais e industriais, construir infraestrutura e arrecadar impostos para o desenvolvimento da cidade. Importância é colocada em aumentar o padrão de vida da população, mantendo um equilíbrio entre os diferentes setores, e acompanhamento da situação ambiental da região para evitar a liquidação de declínio e indo à falência, como um extremo défice leva um game over. O SimCity 2000 foi elogiado pela crítica por seus gráficos vibrantes e detalhados, menu de controle aprimorado, jogabilidade e música sendo até então considerado um dos melhores jogos de todos os tempos. Um total aproximado de 4,23 milhões de cópias do SimCity 2000 foi vendido, principalmente nos Estados Unidos, Europa e Japão. Embora seu antecessor tenha sido pioneiro no gênero de videogames para construção de cidades, o SimCity 2000 se tornaria o modelo no qual os simuladores urbanos subsequentes seriam baseados ao longo da próxima década. (pt)
- SimCity 2000 – komputerowa gra strategiczna z serii SimCity wydana pierwotnie na komputery Apple Macintosh i PC w 1993 roku, a w późniejszym okresie na Amigę i różne konsole. Gra była wielokrotnie odświeżana i wydawana przez nowego właściciela – firmę EA Games. W 1994 gra zdobyła nagrodę w kategorii Best Simulation Program. (pl)
- SimCity 2000 — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора от Maxis, разработанная совместно Уиллом Райтом и Фредом Хаслэмом. Симулятор является преемником SimCity Classic и был выпущен 1 января 1993 года для персональных компьютеров, после чего в течение нескольких лет выходил на игровых приставках Sega Saturn и SNES в 1995 году, PlayStation в 1996 году и других. Игра выполнена в изометрической графике, в отличие от первой части, где обзор происходит «сверху». Суть игрового процесса сводится к созданию города, развитию жилых и промышленных зон, строительству инфраструктуры и сбору налогов для дальнейшего развития города. В игре, как и в реальном мире, важно повышать уровень жизни населения, поддерживать баланс между разными секторами и следить за экологической обстановкой региона, в противном случае населённый пункт может прийти в упадок и даже обанкротиться. Несмотря на то, что первооткрывателем жанра является SimCity Classic, именно SimCity 2000 стала классическим образцом для градостроительных симуляторов, выпускавшихся в течение следующего десятилетия. По примерным данным, всего было продано 4,23 миллиона копий симулятора преимущественно в США, Европе и Японии. По подобию SimCity 2000 независимыми компаниями было создано множество симуляторов. Критики в основном положительно отозвались о SimCity 2000, похвалив её за яркую и детализированную графику, улучшенное меню управления, общий геймплей и хорошее музыкальное сопровождение. (ru)
- SimCity 2000 (SC2K) är ett datorspel av Maxis publicerat av Electronic Arts 1994 för Apples Macintosh och MS-DOS. SimCity 2000 är efterföljaren till originalspelet SimCity som går ut på att bygga en stad. Spelet släpptes sedan på många andra plattformar som: Microsoft Windows (1995), Amiga (1994), SNES (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), och Game Boy Advance (2003). (sv)
- 模擬城市2000（英語：SimCity 2000），常簡稱為SC2K，是模擬城市的續作，最初於1994年時發售在DOS平台上，但在之後又推出了許多不同平台的版本，如麥金塔、Windows、超級任天堂、PlayStation與GBA等。 1995年，模擬城市2000被評選為最佳策略電腦遊戲。2004年推出重編版，支持XP和VISTA系統。2014年12月開放免費下載。 (zh)
- SimCity 2000 — відеогра в жанрі симулятор містобудування і друга гра із серії . SimCity 2000 вперше видано 1994 року компанією Maxis для комп'ютерів, що працюють під управлінням операційної системи Apple Macintosh. Пізніше була видана для Amiga, DOS і Microsoft Windows, потім вийшов реліз для OS/2. У 1995 році, SimCity 2000 отримала відзнаку «Найкраща військова комп'ютерна гра або стратегія» за версією . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- SimCity 2000 je budovatelská strategická počítačová hra, druhá ze série SimCity zaměřené na simulaci budování funkčního města. Je pokračováním bestsellerové hry SimCity. Toto pokračování bylo velmi úspěšné a rozšířilo se na většinu platforem té doby. (cs)
- سيم سيتي 2000 (بالإنجليزية: SimCity 2000) هي لعبة فيديو صدرت في عام 1994، وهي متوفرة على أجهزة ماك أو إس ودوس وأميغا ومايكروسوفت ويندوز وسوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم وسيجا ساترن وبلاي ستيشن ونينتندو 64. اللعبة من تطوير ماكسيس سوفتوير ومن نشر ماكسيس سوفتوير وإلكترونيك آرتس. (ar)
- SimCity 2000, abreviado SC2K es un videojuego de simulación basado en la creación de ciudades. Fue la secuela del SimCity original, y el segundo de la serie SimCity. Maxis lo publicó en el año 1993 para ordenadores Apple Macintosh y MS-DOS. Posteriormente, lo publicaron también para Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) y Game Boy Advance (2003). En 1995, SimCity 2000 recibió el galardón de "Mejor Juego de Estrategia". (es)
- SimCity 2000 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis et édité à partir de 1994. Initialement commercialisé sur DOS et Mac OS, le jeu a été porté sur divers micro-ordinateurs et consoles. C'est le second opus de la série SimCity. En 1995, SimCity 2000 a reçu l'Origins Award du « meilleur jeu de stratégie sur ordinateur ». (fr)
- SimCity 2000 adalah sebuah permainan video simulasi dan instalmen kedua dari serial SimCity. SimCity 2000 dirilis oleh Maxis pada 1993 untuk komputer-komputer yang menjalankan Sistem Operasi Apple Macintosh. Permainan tersebut kemudian dirilis di Amiga, DOS dan Microsoft Windows, disusul oleh perilisan untuk OS/2. (in)
- 《심시티 2000》(SimCity 2000)은 맥시스의 윌 라이트와 이 개발한 도시 건설 시뮬레이션 비디오 게임이다. 심시티 클래식의 후속작이며 1993년 애플 매킨토시 개인용 컴퓨터용으로 출시되었고 그 뒤 여러 해를 거쳐 다른 플랫폼을 대상으로 출시되었는데, 이를테면 1995년 세가 새턴과 SNES 게임기용으로, 1996년에는 플레이스테이션용으로 출시되었다. (ko)
- 『シムシティ2000』（SimCity 2000）は、シムシティシリーズの第2作。米国では1994年に発売された、『シムシティ』の続編である。 前作のゲーム画面は真上からの見下ろし視点であったが、本作では街を斜め上から見た視点となり、立体的となった。新たにゲームに取り入れた概念として水道、教育、健康、条例などがある。設置できる施設が大幅に増加し (例えば発電所が2種類から9種類)、標高の概念が取り入れられたことにより、起伏のある都市開発ができるようになった。アルコロジーと呼ばれる、数万人が居住できる未来的な居住施設などが登場するのが特徴。街が大きくなるとアルコロジーを宇宙に発射できるようになる。パーソナルコンピュータ向け以外の家庭用ゲーム機移植版ではハードウェアの事情などにより各バージョンにオリジナルの建物があるなど、一部仕様が追加・改変されている。 (ja)
- SimCity 2000 è il secondo capitolo della serie SimCity, sviluppato e pubblicato da Maxis nel 1994 per PC. Disponibile inizialmente nel 1994 per sistemi Mac OS e MS-DOS, ne vennero successivamente versioni per altri sistemi operativi, quali Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) e Game Boy Advance (2003). Dal 20 novembre 2008 è possibile scaricare SimCity 2000 per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network. (it)
- SimCity 2000 is in 1993 uitgebracht als opvolger voor het originele SimCity. Het is ontwikkeld door Maxis en uitgebracht door Electronic Arts. Net als het vorige deel is het een simulatiespel waarbij de speler een stad ontwerpt, bouwt en bestuurt. (nl)
- SimCity 2000 – komputerowa gra strategiczna z serii SimCity wydana pierwotnie na komputery Apple Macintosh i PC w 1993 roku, a w późniejszym okresie na Amigę i różne konsole. Gra była wielokrotnie odświeżana i wydawana przez nowego właściciela – firmę EA Games. W 1994 gra zdobyła nagrodę w kategorii Best Simulation Program. (pl)
- SimCity 2000 (SC2K) är ett datorspel av Maxis publicerat av Electronic Arts 1994 för Apples Macintosh och MS-DOS. SimCity 2000 är efterföljaren till originalspelet SimCity som går ut på att bygga en stad. Spelet släpptes sedan på många andra plattformar som: Microsoft Windows (1995), Amiga (1994), SNES (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), och Game Boy Advance (2003). (sv)
- 模擬城市2000（英語：SimCity 2000），常簡稱為SC2K，是模擬城市的續作，最初於1994年時發售在DOS平台上，但在之後又推出了許多不同平台的版本，如麥金塔、Windows、超級任天堂、PlayStation與GBA等。 1995年，模擬城市2000被評選為最佳策略電腦遊戲。2004年推出重編版，支持XP和VISTA系統。2014年12月開放免費下載。 (zh)
- SimCity 2000 — відеогра в жанрі симулятор містобудування і друга гра із серії . SimCity 2000 вперше видано 1994 року компанією Maxis для комп'ютерів, що працюють під управлінням операційної системи Apple Macintosh. Пізніше була видана для Amiga, DOS і Microsoft Windows, потім вийшов реліз для OS/2. У 1995 році, SimCity 2000 отримала відзнаку «Найкраща військова комп'ютерна гра або стратегія» за версією . (uk)
- Το SimCity 2000 είναι που δημιουργήθηκε από την . Αποτελεί διάδοχος του παιχνιδιού και το δεύτερο παιχνίδι της σειράς. Κυκλοφόρησε αρχικά το 1993 για υπολογιστές Macintosh και MS-DOS, και αργότερα το 1995 για τα Sega Saturn, SNES, PlayStation και Microsoft Windows. Οι κριτικοί έχουν κυρίως επαινέσει τα φωτεινά και λεπτομερή γραφικά, προηγμένο μενού ελέγχου, το gameplay και καλό soundtrack. Έχουν πωληθεί περίπου 4.23 εκατομμύρια αντίτυπα, κυρίως στις ΗΠΑ, Ευρώπη και Ιαπωνία. (el)
- SimCity 2000 is a city-building simulation video game jointly developed by Will Wright and Fred Haslam of Maxis. It is the successor to SimCity Classic and was released for Apple Macintosh personal computers in 1993, after which it was released on other platforms over the following years, such as the Sega Saturn and SNES game consoles in 1995 and the PlayStation in 1996. (en)
- SimCity 2000 — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора от Maxis, разработанная совместно Уиллом Райтом и Фредом Хаслэмом. Симулятор является преемником SimCity Classic и был выпущен 1 января 1993 года для персональных компьютеров, после чего в течение нескольких лет выходил на игровых приставках Sega Saturn и SNES в 1995 году, PlayStation в 1996 году и других. Критики в основном положительно отозвались о SimCity 2000, похвалив её за яркую и детализированную графику, улучшенное меню управления, общий геймплей и хорошее музыкальное сопровождение. (ru)
- SimCity 2000 é um videogame de simulação sobre construção de cidade desenvolvido em conjunto por Will Wright e Fred Haslam, da Maxis. É o sucessor do SimCity Classic e foi lançado para computadores da Apple Macintosh em 1993, após o qual foi lançado em outras plataformas nos anos seguintes, como os consoles de jogos Sega Saturn e SNES em 1995 e o PlayStation em 1996. (pt)
|
