| dbo:abstract
|
- الأم 3 (بالإنجليزية: Mother 3) هي لعبة فيديو تقمص أدوار تم تطويرها بواسطة وشركة هال لابوراتوري ونشرتها نينتندو لجهاز غيم بوي أدفانس. وهو الجزء الأخير في سلسلة العاب الأم، تم إصدارها في اليابان في 20 أبريل 2006. تتابع اللعبة الصبي لوكاس (وهو صبي صغير يتمتع بقدرات نفسية) مع مجموعة من الشخصيات أثناء محاولتهم منع جيش غازي غامض من إفساد العالم وتدميره. مثل الأجزاء السابقة، تركز لعبة موذر 3 على استكشاف عالم اللعبة من منظور من والمشاركة في القتال على الأدوار مع الأعداء. امتد تطوير اللعبة لمدة اثني عشر عامًا في إصدار يناسب أربع أجهزة، بدءًا من عام 1994 لـ سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم ثم الانتقال إلى نينتندو 64 و64DD . تم إلغاؤه في البداية في عام 2000، ولكن تم استئناف التطوير في عام 2003 لـ غيم بوي أدفانس. حقق الجزء الثالث نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وحظيت بالثناء على تطوير شخصيتها، والرسومات، والموسيقى، والقصة العاطفية، والموضوعات الناضجة؛ ومع ذلك، يعتقد البعض أن طريقة لعبها لم تقدم سوى القليل من الابتكارات لنوع لعب الأدوار. لم يتم إطلاق اللعبة خارج اليابان أبدًا، على الرغم من أنها ولدت . أصدر مجتمع الإنترنت Starmen.net ترجمة غير رسمية للمعجبين باللغة الإنجليزية في عام 2008، وحصلت على أكثر من 100,000 تنزيل في غضون أسبوع. أعيد إصدار لعبة موذر 3 للـ فرتشول كونسول الخاص بجهاز الـ وي يو في اليابان في عام 2016. (ar)
- Mother 3 is a 2006 role-playing video game developed by Brownie Brown and HAL Laboratory and published by Nintendo for the Game Boy Advance. It is the third entry in the Mother series. The game follows Lucas, a young boy with psychic abilities, and a party of characters as they attempt to prevent a mysterious invading army from corrupting and destroying the world. Like previous entries, Mother 3 focuses on exploring the game world from a top-down perspective and engaging in turn-based combat with enemies. Its development spanned twelve years and four consoles, beginning in 1994 for the Super Famicom and then transitioning to the Nintendo 64 and its 64DD add-on. It was initially canceled in 2000, but development was restarted in 2003 for the Game Boy Advance. Mother 3 was never localized or released outside Japan, due to its release near the end of the Advance's lifespan and the company focusing on the Nintendo DS. However, it was a critical and commercial success in the years that followed and has generated a cult following, in which it received critical praise for its character development, stylized graphics, music, story, and more mature and dramatic tone than its previous installments, but was criticized for its lack of innovation in the role-playing genre. An unofficial English fan translation was released by the Starmen.net internet community in 2008, and received over 100,000 downloads within a week. Mother 3 was re-released for the Wii U Virtual Console in Japan in 2016. (en)
- Mother 3 (マザースリー Māzā Surī?) es un videojuego del género RPG para Game Boy Advance, desarrollado por HAL Laboratory y Brownie Brown, publicado por Nintendo y lanzado sólo en Japón. Es el tercer y último juego en la serie de videojuegos Mother. Fue lanzado en Japón el 20 de abril del 2006. El juego sigue a Lucas, un joven con habilidades psíquicas, y a un grupo de personajes que intentan evitar que un misterioso ejército invasor corrompa y destruya el mundo. El desarrollo del juego abarcó doce años y cuatro consolas, comenzando en 1994 para la Super Famicom y pasando después a la Nintendo 64 y el 64DD. Inicialmente se canceló en el año 2000, pero su desarrollo se reinició en 2003 para la Game Boy Advance. Mother 3 es uno de los juegos de la franquicia Mother sin salir de Japón. (es)
- Mother 3 (マザースリー, Māzā Surī) est un jeu vidéo de rôle (RPG) développé par HAL Laboratory et Brownie Brown, et édité par Nintendo pour sa console portable la Game Boy Advance, dont l’essence trouve son origine dans l’esprit de Shigesato Itoi. Après un développement chaotique de presque 10 ans, le jeu est sorti au Japon le 20 avril 2006. Il s’agit du troisième épisode de la trilogie Mother. Mother 3 a obtenu un 35/40 dans Famitsu. Il est souvent reconnu comme le meilleur épisode de la série Mother.400 000 exemplaires de Mother 3 avaient été écoulés au Japon en septembre 2006. Le jeu sort sur la console virtuelle de la Wii U le 17 décembre 2015 au Japon. (fr)
- Mother 3 (conosciuto come EarthBound 2) è un videogioco di ruolo sviluppato da e HAL Laboratory. È stato pubblicato da Nintendo per il Game Boy Advance e distribuito solo in Giappone. È il terzo videogame della serie EarthBound e seguito del titolo pubblicato per il Super Nintendo Entertainment System dodici anni prima. È stato ideato da Shigesato Itoi, il creatore della serie, e diretto da . La colonna sonora è composta da Shogo Sakai. (it)
- 『MOTHER3』（マザースリー）は、2006年4月20日に発売された任天堂のゲームボーイアドバンス用のコンピュータRPG。日本国外では発売されていないものの、有志による翻訳版が存在する。 本作はMOTHERシリーズの第3作目かつシリーズ最終作として発売された。過去2作に続き、糸井重里がゲームデザインとシナリオを担当している。キャッチコピーは「奇妙で、おもしろい。そして、せつない。」。 これまでのシリーズは主人公たちが町から町へと冒険する物語だったが、今作では一つの村を拠点とし、村の住人など多くの登場人物による群像劇が展開される。 開発は、任天堂、東京糸井重里事務所、ハル研究所、ブラウニーブラウンが担当。開発が非常に難航したタイトルで、対応ハードや副題が幾度も変更された末、2000年には一度、開発中止となっている。その後2003年に開発の再開が発表され、2006年にようやく完成に至った。前作『MOTHER2 ギーグの逆襲』の発売から約12年の歳月を要している。BGMの作曲は、前作までの鈴木慶一と田中宏和に代わり、ハル研究所の酒井省吾が手掛けている。 発売前には、糸井主宰のウェブサイト『ほぼ日刊イトイ新聞』（以下『ほぼ日』と表記）で情報公開が行われた。テレビコマーシャルでは柴咲コウが出演、内容は柴咲が本作の感想を語るというものだった。 2015年12月17日よりWii Uバーチャルコンソールとして本作が配信されている。 (ja)
- 《마더 3》(MOTHER3)은 2006년에 발매된 일본의 롤플레잉 게임이다. HAL 연구소에서 개발에 참여하여 닌텐도에서 2006년 GBA로 발매되었다. 시리즈를 창시한 이토이 시게사토가 프로듀서 및 시나리오 작가를 맡았으며, 류카와 가족들이 노웨어 아일랜드에서 겪는 거친 수난사를 그렸다. 이 게임은 전작 《마더 2》 출시 직후부터 구상이 시작돼 12년이라는 긴 개발 과정을 거쳤다. 원래는 2000년 닌텐도 64로 발매가 될 예정이었으나, 모종의 이유로 개발이 중지되어 갖은 수난 끝에 2006년 게임보이 어드밴스로 플랫폼이 변경되어 발매되었다. 2015년 12월 17일 Wii U 버추얼 콘솔로 재발매되었다. (ko)
- Mother 3 is een RPG voor de Game Boy Advance die werd uitgebracht in 2006. Het spel werd geproduceerd door en HAL Laboratory en uitgebracht door Nintendo. Het is de opvolger van het computerspel EarthBound. (nl)
- Mother 3 é um jogo eletrônico de RPG de 2006 desenvolvido pela Brownie Brown e HAL Laboratory e publicado pela Nintendo para o Game Boy Advance. É o terceiro e último título da série Mother. O jogo segue Lucas, um garoto com habilidades psíquicas, junto de outros personagens enquanto tentam impedir que um misterioso exército invasor corrompa e destrua o mundo. Seu desenvolvimento durou doze anos, passando por quatro consoles, começando em 1994 no Super Famicom, passando para o Nintendo 64, e então seu periférico 64DD. Foi inicialmente cancelado em 2000, mas o desenvolvimento foi reiniciado em 2003 para o Game Boy Advance. Mother 3 foi um sucesso comercial e de crítica e recebeu elogios por seu desenvolvimento de personagens, gráficos estilizados, música, história e tom mais maduro e dramático do que os dois jogos anteriores; mas foi criticado pela falta de inovação. O jogo nunca foi lançado fora do Japão, embora tenha ganhado um status cult. Uma tradução não oficial de fãs em inglês foi lançada pela comunidade da internet Starmen.net em 2008. Mother 3 foi relançado para o Virtual Console do Wii U no Japão em 2015. (pt)
- Mother 3 – japońska komputerowa gra fabularna wydana przez Nintendo w 2006 roku na konsoli Game Boy Advance. (pl)
- Mother 3 — японская ролевая игра, вышедшая 20 апреля 2006 года, разработанная Brownie Brown и HAL Laboratory и выпущенная Nintendo эксклюзивно для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Сюжет игры является продолжением EarthBound и повествует о мальчике-псионике по имени Лукас, который вместе со своими друзьями противостоит загадочной армии, состоящей из солдат в масках свиней, и пытается защитить от их пагубного влияния свои родные острова. Возглавил процесс разработки , за сценарий отвечал создатель серии Mother Сигэсато Итои, а музыку написал Сёго Сакаи. Разработка Mother 3 велась на протяжении двенадцати лет для четырёх разных консолей: сначала игру разрабатывали для Super Nintendo Entertainment System, потом её перенесли на Nintendo 64, затем — на Nintendo 64 DD, дополнение к Nintendo 64. В 2000 году разработку игры отменили, но в 2003 году её возобновили для Game Boy Advance. Mother 3 высоко оценили как критики, так и игроки, и она была коммерчески успешна. В основном игровые издания хвалили графику, саундтрек, проработанный сюжет, но геймплей, с другой стороны, неоднократно был назван несколько устаревшим и мало изменившимся со времён EarthBound. Игра так и до сих пор не вышла за пределами Японии, и поэтому фанаты с сайта Starmen.net перевели её самостоятельно с японского на английский. 17 декабря 2015 года Mother 3 стала доступной для платного скачивания в Virtual Console на игровой приставке Wii U в Японии. (ru)
- 《地球冒险3》（日语：MOTHER3）是一款由Brownie Brown Inc与HAL研究所制作、任天堂在Game Boy Advance发行的游戏。本作是《地球冒险》系列的第三作，也是目前为止，系列的最后一作。游戏曾作为在超级任天堂以及任天堂64和64DD上开发的游戏，但在2000年宣布停止开发；直到2003年开始继续开发，游戏最终于2006年4月20日在日本地区发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mother 3 (conosciuto come EarthBound 2) è un videogioco di ruolo sviluppato da e HAL Laboratory. È stato pubblicato da Nintendo per il Game Boy Advance e distribuito solo in Giappone. È il terzo videogame della serie EarthBound e seguito del titolo pubblicato per il Super Nintendo Entertainment System dodici anni prima. È stato ideato da Shigesato Itoi, il creatore della serie, e diretto da . La colonna sonora è composta da Shogo Sakai. (it)
- 《마더 3》(MOTHER3)은 2006년에 발매된 일본의 롤플레잉 게임이다. HAL 연구소에서 개발에 참여하여 닌텐도에서 2006년 GBA로 발매되었다. 시리즈를 창시한 이토이 시게사토가 프로듀서 및 시나리오 작가를 맡았으며, 류카와 가족들이 노웨어 아일랜드에서 겪는 거친 수난사를 그렸다. 이 게임은 전작 《마더 2》 출시 직후부터 구상이 시작돼 12년이라는 긴 개발 과정을 거쳤다. 원래는 2000년 닌텐도 64로 발매가 될 예정이었으나, 모종의 이유로 개발이 중지되어 갖은 수난 끝에 2006년 게임보이 어드밴스로 플랫폼이 변경되어 발매되었다. 2015년 12월 17일 Wii U 버추얼 콘솔로 재발매되었다. (ko)
- Mother 3 is een RPG voor de Game Boy Advance die werd uitgebracht in 2006. Het spel werd geproduceerd door en HAL Laboratory en uitgebracht door Nintendo. Het is de opvolger van het computerspel EarthBound. (nl)
- Mother 3 – japońska komputerowa gra fabularna wydana przez Nintendo w 2006 roku na konsoli Game Boy Advance. (pl)
- 《地球冒险3》（日语：MOTHER3）是一款由Brownie Brown Inc与HAL研究所制作、任天堂在Game Boy Advance发行的游戏。本作是《地球冒险》系列的第三作，也是目前为止，系列的最后一作。游戏曾作为在超级任天堂以及任天堂64和64DD上开发的游戏，但在2000年宣布停止开发；直到2003年开始继续开发，游戏最终于2006年4月20日在日本地区发行。 (zh)
- الأم 3 (بالإنجليزية: Mother 3) هي لعبة فيديو تقمص أدوار تم تطويرها بواسطة وشركة هال لابوراتوري ونشرتها نينتندو لجهاز غيم بوي أدفانس. وهو الجزء الأخير في سلسلة العاب الأم، تم إصدارها في اليابان في 20 أبريل 2006. تتابع اللعبة الصبي لوكاس (وهو صبي صغير يتمتع بقدرات نفسية) مع مجموعة من الشخصيات أثناء محاولتهم منع جيش غازي غامض من إفساد العالم وتدميره. مثل الأجزاء السابقة، تركز لعبة موذر 3 على استكشاف عالم اللعبة من منظور من والمشاركة في القتال على الأدوار مع الأعداء. (ar)
- Mother 3 (マザースリー Māzā Surī?) es un videojuego del género RPG para Game Boy Advance, desarrollado por HAL Laboratory y Brownie Brown, publicado por Nintendo y lanzado sólo en Japón. Es el tercer y último juego en la serie de videojuegos Mother. Fue lanzado en Japón el 20 de abril del 2006. El juego sigue a Lucas, un joven con habilidades psíquicas, y a un grupo de personajes que intentan evitar que un misterioso ejército invasor corrompa y destruya el mundo. Mother 3 es uno de los juegos de la franquicia Mother sin salir de Japón. (es)
- Mother 3 is a 2006 role-playing video game developed by Brownie Brown and HAL Laboratory and published by Nintendo for the Game Boy Advance. It is the third entry in the Mother series. The game follows Lucas, a young boy with psychic abilities, and a party of characters as they attempt to prevent a mysterious invading army from corrupting and destroying the world. An unofficial English fan translation was released by the Starmen.net internet community in 2008, and received over 100,000 downloads within a week. Mother 3 was re-released for the Wii U Virtual Console in Japan in 2016. (en)
- Mother 3 (マザースリー, Māzā Surī) est un jeu vidéo de rôle (RPG) développé par HAL Laboratory et Brownie Brown, et édité par Nintendo pour sa console portable la Game Boy Advance, dont l’essence trouve son origine dans l’esprit de Shigesato Itoi. Après un développement chaotique de presque 10 ans, le jeu est sorti au Japon le 20 avril 2006. Il s’agit du troisième épisode de la trilogie Mother. Mother 3 a obtenu un 35/40 dans Famitsu. Il est souvent reconnu comme le meilleur épisode de la série Mother.400 000 exemplaires de Mother 3 avaient été écoulés au Japon en septembre 2006. (fr)
- 『MOTHER3』（マザースリー）は、2006年4月20日に発売された任天堂のゲームボーイアドバンス用のコンピュータRPG。日本国外では発売されていないものの、有志による翻訳版が存在する。 本作はMOTHERシリーズの第3作目かつシリーズ最終作として発売された。過去2作に続き、糸井重里がゲームデザインとシナリオを担当している。キャッチコピーは「奇妙で、おもしろい。そして、せつない。」。 これまでのシリーズは主人公たちが町から町へと冒険する物語だったが、今作では一つの村を拠点とし、村の住人など多くの登場人物による群像劇が展開される。 開発は、任天堂、東京糸井重里事務所、ハル研究所、ブラウニーブラウンが担当。開発が非常に難航したタイトルで、対応ハードや副題が幾度も変更された末、2000年には一度、開発中止となっている。その後2003年に開発の再開が発表され、2006年にようやく完成に至った。前作『MOTHER2 ギーグの逆襲』の発売から約12年の歳月を要している。BGMの作曲は、前作までの鈴木慶一と田中宏和に代わり、ハル研究所の酒井省吾が手掛けている。 発売前には、糸井主宰のウェブサイト『ほぼ日刊イトイ新聞』（以下『ほぼ日』と表記）で情報公開が行われた。テレビコマーシャルでは柴咲コウが出演、内容は柴咲が本作の感想を語るというものだった。 (ja)
- Mother 3 — японская ролевая игра, вышедшая 20 апреля 2006 года, разработанная Brownie Brown и HAL Laboratory и выпущенная Nintendo эксклюзивно для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Сюжет игры является продолжением EarthBound и повествует о мальчике-псионике по имени Лукас, который вместе со своими друзьями противостоит загадочной армии, состоящей из солдат в масках свиней, и пытается защитить от их пагубного влияния свои родные острова. (ru)
- Mother 3 é um jogo eletrônico de RPG de 2006 desenvolvido pela Brownie Brown e HAL Laboratory e publicado pela Nintendo para o Game Boy Advance. É o terceiro e último título da série Mother. O jogo segue Lucas, um garoto com habilidades psíquicas, junto de outros personagens enquanto tentam impedir que um misterioso exército invasor corrompa e destrua o mundo. (pt)
|
.jpg){kind=link}
