| dbo:abstract
|
- ناتسومي المحدودة هي مطورة وناشر ألعاب فيديو يابانية تأسست في 20 أكتوبر 1987 معروفة بالعاب الموجهة المتخصصة الألعاب الأسرة، مثل حصاد القمر سلسلة ونهر الملك. (ar)
- Natsume Co.,Ltd. és una empresa japonesa de videojocs amb base a Shinjuku, Tòquio (Japó). Fou fundada el 20 d'octubre de 1987 i el seu actual eslògan és Dream Creator. L'octubre de 1988 creà la seua filial nord-americana Natsume Inc., amb base a Burlingame (Califòrnia). El seu eslògan és Serious Fun. Entre els jocs que ha publicat es troben S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals i The Ninja Warriors. (ca)
- Natsume Co., Ltd. (appellée aujourd'hui Natsume-Atari) est une société de jeux vidéo japonaise fondée le 20 octobre en 1987. Une filiale américaine, Natsume Inc, voit le jour en mai 1988 et commence à publier des jeux vidéo en 1990 à partir de son siège social à Burlingame en banlieue de San Francisco. Elle demeure toujours dans cette ville. Elle est devenue populaire surtout grâce à la série Harvest Moon et aussi Real Fishing. Durant les années 90, Natsume Inc. se sépare pour devenir une compagnie indépendante et n'est plus une filiale de Natsume Co., Ltd . Malgré leur séparation, Natsume Inc et Natsume Co., Ltd/Natsume-Atari maintiennent des liens étroits et travaillent ensemble à l'occasion. Elles ont entre autres collaboré pour la promotion du jeu Wild Guns Reloaded sorti en 2016 sur PlayStation 4. Le président de Natsume Inc, Hiro Maekawa, fait d'ailleurs partie du conseil d'administration de Natsume-Atari. En 2013, Natsume Co., Ltd est rebaptisée Natsume-Atari lors d'une fusion avec la société japonaise Atari Inc. Cette dernière n'a aucun lien avec le Atari des États-Unis. De son côté, Natsume Inc. inaugure la même année sa propre filiale japonaise, Natsume Inc Japan . (fr)
- Natsume (Japanese: ナツメ) is the name of two video game publishers, Natsume-Atari and Natsume Inc., that were once the same company but are now completely separated. Natsume Co., Ltd. was founded in Japan on October 20, 1987. It established an American division called Natsume Inc. in 1988. In 1995, Natsume Inc. split from Natsume Co., Ltd. to become an independent company. The name "Natsume" was retained by both companies in their respective countries. In 2013, Natsume Co., Ltd. renamed itself Natsume-Atari following a merger with its subsidiary Atari that year. Also in 2013, Natsume Inc. (the American company) inaugurated a Japanese division called Natsume Inc. Japan with no connection to its former parent company. Natsume-Atari is based in Shinjuku, Tokyo, Japan and is known for developing licensed titles and mobile games. Natsume Inc. is located in Burlingame, California and is best known for publishing unique, family-oriented niche games, such as Harvest Moon and Reel Fishing. (en)
- Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator.. En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en , California. Su eslogan es Serious Fun. Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors. (es)
- Natsume adalah nama dari dua penerbit permainan video, dan , yang sempat menjadi perusahaan yang sama namun sekarang sudah berpisah. Natsume Co Ltd didirikan di Jepang pada 20 Oktober 1987. Perusahaan tersebut mendirikan sebuah divisi Amerika pada 1988 bernama Natsume Inc. Pada 1995, Natsume Inc terpisah dari Natsume Co Ltd untuk menjadi perusahaan independen. Nama "Natsume" dipertahankan oleh kedua perusahaan tersebut di negara mereka masing-masing. Pada 2013, Natsume Co Ltd mengganti namanya sendiri menjadi Natsume-Atari setelah sebuah penggabungan dengan subsidiernya Atari pada tahun tersebut. Selain itu, pada 2013, Natsume Inc (perusahaan Amerika) membuka sebuah divisi Jepang bernama Natsume Inc Japan dengan tanpa hubungan dari bekas perusahaan induknya. Natsume-Atari berbasis di Shinjuku, Tokyo, Jepang dan dikenal karena mengembangkan produk-produk berlisensi dan permainan-permainan peranti bergerak. Natsume Inc berada di Burlingame, California dan dikenal atas permainan-permainan niche berorientasi keluarga yang khas, seperti dan Reel Fishing. (in)
- ナツメアタリ株式会社は、家庭用ゲームソフトおよびパチンコ・パチスロの企画や開発を行う日本の企業。2013年にナツメ株式会社とアタリ株式会社（アメリカのアタリとは異なる）が経営統合して誕生。 本項では注記のない限り存続会社であるナツメを中心に記述する。 (ja)
- ( 이 문서는 1987년에 설립된 일본의 게임 개발사에 관한 것입니다. 1988년 이 기업의 미국 지사로 창립됐다가 1995년에 독립한 동명의 미국 기업에 대해서는 나츠메 (기업) 문서를 참고하십시오.) 나츠메 아타리(Natsume-Atari)는 일본에 위치한 비디오 게임 개발사 및 배급사이다. 1987년 10월 2일 나츠메(ナツメ, Natsume Co., Ltd.)라는 상호로 창립됐으며, 패밀리 컴퓨터 및 슈퍼 패미컴 기종으로 게임 제작을 시작했다. 1988년에 미국 지사인 주식회사 나츠메(Natsume Inc.)를 설립해 1990년부터 북미 지역에 자사 게임 배급을 맡았으나, 1995년 해당 기업은 주식회사 나츠메라는 상호를 유지한 채 별도의 기업체로 독립했다. 나츠메 본사의 경우 2013년 미국 기업 아타리와 합병해 나츠메 아타리라는 상호로 변경했다. (ko)
- Natsume (ナツメ株式会社 Natsume Kabushiki kaisha?) è un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, perlopiù di ruolo, fondata nel 1987 da Takashi Matsumoto. È conosciuta per le serie di Harvest Moon e Lufia. Natsume è inoltre l'editore di Telefang. (it)
- Natsume is een Japans computerspelbedrijf opgericht op 20 oktober 1987. Het hoofdkwartier staat in Shinjuku, Tokio. Het bedrijf is hoofdzakelijk ontwikkelaar en uitgever van computerspellen, en is bekend van spellen zoals Harvest Moon en . (nl)
- Natsume är namnet på två datorspelförläggare, Natsume-Atari och Natsume Inc, som en gång var samma företag men är nu helt separerade. Natsume Co Ltd grundades i Japan den 20 oktober 1987.De bildades 1988 en amerikansk division som heter Natsume Inc.1995 lämnade ifrån sig Natsume Co Ltd till att bli ett självständigt företag. Namnet "Natsume" behölls av båda företagen i respektive land. År 2013 byte Natsume Co Ltd till efter en sammanslagning med dotterbolaget Atari det året. (sv)
- Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社 Нацумэ кабусики-гайся) — японская компания, разработчик и производитель видеоигр, а также мобильного и сетевого контента и компьютерной графики. Компания известна как разработчик и издатель игр для всей семьи, таких как серия Harvest Moon и . (ru)
- Natsume，原名Natsume株式會社（ナツメ株式会社，Natsume Inc.），與株式會社雅達利合併後現名為Natsume雅達利株式會社（ナツメアタリ株式会社，Natsume Atari Inc.），是一家日本電子遊戲、手機遊戲開發和發行公司，创建於1987年10月20日總部位於東京都新宿区高田馬場2-14-9明芳大樓3樓，現在位於大阪府。其美國分部仍繼承Natsume這個名稱，全稱為Natsume有限公司（Natsume Inc.），現位於加利福尼亞州伯靈格姆 。 在FC和SFC時代，Natsume發行了數款知名動作遊戲，如《》、《Wild Guns》和《赤影戰士》。 之後，Natsume在北美發行了由Marvelous Interactive製作的《牧場物語》系列。 (zh)
- Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社) — японська компанія, розробник і видавець відеоігор, а також мобільного і мережевого контенту і комп'ютерної графіки. Компанія відома як розробник і видавець ігор для всієї сім'ї, таких як серія Harvest Moon і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ناتسومي المحدودة هي مطورة وناشر ألعاب فيديو يابانية تأسست في 20 أكتوبر 1987 معروفة بالعاب الموجهة المتخصصة الألعاب الأسرة، مثل حصاد القمر سلسلة ونهر الملك. (ar)
- Natsume Co.,Ltd. és una empresa japonesa de videojocs amb base a Shinjuku, Tòquio (Japó). Fou fundada el 20 d'octubre de 1987 i el seu actual eslògan és Dream Creator. L'octubre de 1988 creà la seua filial nord-americana Natsume Inc., amb base a Burlingame (Califòrnia). El seu eslògan és Serious Fun. Entre els jocs que ha publicat es troben S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals i The Ninja Warriors. (ca)
- Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator.. En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en , California. Su eslogan es Serious Fun. Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors. (es)
- ナツメアタリ株式会社は、家庭用ゲームソフトおよびパチンコ・パチスロの企画や開発を行う日本の企業。2013年にナツメ株式会社とアタリ株式会社（アメリカのアタリとは異なる）が経営統合して誕生。 本項では注記のない限り存続会社であるナツメを中心に記述する。 (ja)
- ( 이 문서는 1987년에 설립된 일본의 게임 개발사에 관한 것입니다. 1988년 이 기업의 미국 지사로 창립됐다가 1995년에 독립한 동명의 미국 기업에 대해서는 나츠메 (기업) 문서를 참고하십시오.) 나츠메 아타리(Natsume-Atari)는 일본에 위치한 비디오 게임 개발사 및 배급사이다. 1987년 10월 2일 나츠메(ナツメ, Natsume Co., Ltd.)라는 상호로 창립됐으며, 패밀리 컴퓨터 및 슈퍼 패미컴 기종으로 게임 제작을 시작했다. 1988년에 미국 지사인 주식회사 나츠메(Natsume Inc.)를 설립해 1990년부터 북미 지역에 자사 게임 배급을 맡았으나, 1995년 해당 기업은 주식회사 나츠메라는 상호를 유지한 채 별도의 기업체로 독립했다. 나츠메 본사의 경우 2013년 미국 기업 아타리와 합병해 나츠메 아타리라는 상호로 변경했다. (ko)
- Natsume (ナツメ株式会社 Natsume Kabushiki kaisha?) è un'azienda giapponese dedita allo sviluppo di videogiochi, perlopiù di ruolo, fondata nel 1987 da Takashi Matsumoto. È conosciuta per le serie di Harvest Moon e Lufia. Natsume è inoltre l'editore di Telefang. (it)
- Natsume is een Japans computerspelbedrijf opgericht op 20 oktober 1987. Het hoofdkwartier staat in Shinjuku, Tokio. Het bedrijf is hoofdzakelijk ontwikkelaar en uitgever van computerspellen, en is bekend van spellen zoals Harvest Moon en . (nl)
- Natsume är namnet på två datorspelförläggare, Natsume-Atari och Natsume Inc, som en gång var samma företag men är nu helt separerade. Natsume Co Ltd grundades i Japan den 20 oktober 1987.De bildades 1988 en amerikansk division som heter Natsume Inc.1995 lämnade ifrån sig Natsume Co Ltd till att bli ett självständigt företag. Namnet "Natsume" behölls av båda företagen i respektive land. År 2013 byte Natsume Co Ltd till efter en sammanslagning med dotterbolaget Atari det året. (sv)
- Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社 Нацумэ кабусики-гайся) — японская компания, разработчик и производитель видеоигр, а также мобильного и сетевого контента и компьютерной графики. Компания известна как разработчик и издатель игр для всей семьи, таких как серия Harvest Moon и . (ru)
- Natsume，原名Natsume株式會社（ナツメ株式会社，Natsume Inc.），與株式會社雅達利合併後現名為Natsume雅達利株式會社（ナツメアタリ株式会社，Natsume Atari Inc.），是一家日本電子遊戲、手機遊戲開發和發行公司，创建於1987年10月20日總部位於東京都新宿区高田馬場2-14-9明芳大樓3樓，現在位於大阪府。其美國分部仍繼承Natsume這個名稱，全稱為Natsume有限公司（Natsume Inc.），現位於加利福尼亞州伯靈格姆 。 在FC和SFC時代，Natsume發行了數款知名動作遊戲，如《》、《Wild Guns》和《赤影戰士》。 之後，Natsume在北美發行了由Marvelous Interactive製作的《牧場物語》系列。 (zh)
- Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社) — японська компанія, розробник і видавець відеоігор, а також мобільного і мережевого контенту і комп'ютерної графіки. Компанія відома як розробник і видавець ігор для всієї сім'ї, таких як серія Harvest Moon і . (uk)
- Natsume (Japanese: ナツメ) is the name of two video game publishers, Natsume-Atari and Natsume Inc., that were once the same company but are now completely separated. Natsume Co., Ltd. was founded in Japan on October 20, 1987. It established an American division called Natsume Inc. in 1988. In 1995, Natsume Inc. split from Natsume Co., Ltd. to become an independent company. The name "Natsume" was retained by both companies in their respective countries. In 2013, Natsume Co., Ltd. renamed itself Natsume-Atari following a merger with its subsidiary Atari that year. Also in 2013, Natsume Inc. (the American company) inaugurated a Japanese division called Natsume Inc. Japan with no connection to its former parent company. (en)
- Natsume Co., Ltd. (appellée aujourd'hui Natsume-Atari) est une société de jeux vidéo japonaise fondée le 20 octobre en 1987. Une filiale américaine, Natsume Inc, voit le jour en mai 1988 et commence à publier des jeux vidéo en 1990 à partir de son siège social à Burlingame en banlieue de San Francisco. Elle demeure toujours dans cette ville. Elle est devenue populaire surtout grâce à la série Harvest Moon et aussi Real Fishing. (fr)
- Natsume adalah nama dari dua penerbit permainan video, dan , yang sempat menjadi perusahaan yang sama namun sekarang sudah berpisah. Natsume Co Ltd didirikan di Jepang pada 20 Oktober 1987. Perusahaan tersebut mendirikan sebuah divisi Amerika pada 1988 bernama Natsume Inc. Pada 1995, Natsume Inc terpisah dari Natsume Co Ltd untuk menjadi perusahaan independen. Nama "Natsume" dipertahankan oleh kedua perusahaan tersebut di negara mereka masing-masing. Pada 2013, Natsume Co Ltd mengganti namanya sendiri menjadi Natsume-Atari setelah sebuah penggabungan dengan subsidiernya Atari pada tahun tersebut. Selain itu, pada 2013, Natsume Inc (perusahaan Amerika) membuka sebuah divisi Jepang bernama Natsume Inc Japan dengan tanpa hubungan dari bekas perusahaan induknya. (in)
|
