| dbo:abstract
|
- L'esquí alpí és un esport que forma part del programa olímpic des dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1936 realitzats a Garmisch-Partenkirchen (en aquells moments a l'Alemanya nazi i que avui en dia forma part d'Alemanya), edició en la qual es va diputar una prova de en categoria masculina i femenina. Entre 1948 i 1980 els resultats obtinguts en aquesta prova foren considerats vàlids per al Campionat del Món d'esquí alpí. Els grans dominadors d'aquest esport són Àustria, Suïssa, França i Estats Units. (ca)
- Alpské lyžování se poprvé představilo na zimních olympijských hrách v roce 1936 v německém Garmisch-Partenkirchenu. V letech 1948–1980, se v rámci olympijských her konalo i mistrovství světa. (cs)
- Ski Alpin gehört seit den Winterspielen von 1936 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Die Wettbewerbe werden dabei sowohl für Frauen als auch für Männer ausgetragen. Von 1948 bis 1980 zählten die Olympischen Spiele zugleich auch als Alpine Skiweltmeisterschaften, sodass die Olympiasieger auch gleichzeitig Weltmeister waren, außer in der Kombination. Seit 1985 finden die Weltmeisterschaften in ungeraden Jahren unabhängig von den Olympischen Winterspielen statt. Ausnahme war die Weltmeisterschaft in der Sierra Nevada, die erst 1996 stattfand, da im Jahr zuvor akuter Schneemangel geherrscht hatte. Mit Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und der alpinen Kombination sind derzeit fünf Disziplinen Teil des olympischen Programms. Eine Liste der Olympiasieger im Ski Alpin befindet sich unter: Liste der Olympiasieger im Alpinen Skisport. (de)
- Alpine skiing has been contested at every Winter Olympics since 1936, when a combined event was held in Garmisch-Partenkirchen, Germany. From 1948 to 1980, the Winter Olympics also served as the World Championships in Olympic years, with separate competitions held in even-numbered non-Olympic years. During this period, the Olympic medalists received an additional medal of the same metal from the International Ski Federation (FIS). The giant slalom was introduced at the 1950 World Championships and at the Olympics in 1952; both programs dropped the combined event, but it returned in 1954 at the World Championships as a "paper" race, using the results of the slalom, giant slalom, and downhill. At the Olympics from 1956 through 1980, World Championship medals were awarded by the FIS in the combined event. It returned as a stand-alone event (one run of downhill, two runs of slalom) at the Olympics in 1988, which also debuted the one-run super-G. The combined event was run on an FIS points system at the Olympics through 1992, then was changed to total time of the three runs. The super combined debuted in 2010, which reduced the slalom portion to one run and the event to one day. Since 1985, the World Championships have been scheduled every odd-numbered year, independent of the Winter Olympics. At the World Championships, the combined returned as a stand-alone event in 1982 and the super-G debuted in 1987. The combined event went from points to a total time in 1996 (postponed from 1995), and changed to super combined in 2007. The event is traditionally dominated by Alpine countries; as of 2022, Austria has a commanding lead in total medals with 128 and in gold medals with 40. (en)
- El esquí alpino forma parte del programa de los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1936. La competición también fue designada como Campeonato Mundial de Esquí Alpino desde 1948 hasta 1980. La disciplina de esquí alpino abarca cinco eventos: descenso, slalom, slalom gigante y slalom súper gigante y combinada alpina. En todas las ediciones se han realizado los eventos para varones y mujeres. (es)
- Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues. En 1948 sont ajoutées les épreuves de descente et de slalom, tandis que le slalom géant apparaît en 1952. Entre 1952 et 1984 le combiné est supprimé mais réapparaît en 1988 avec l'épreuve de super G. En 2010, le combiné est remplacé par le super-combiné, dans lequel les skieurs n'ont plus qu'une seule manche de slalom à descendre. En 2018, la compétition par équipes mixtes est ajoutée au programme des épreuves des Jeux de PyeongChang. L'Autriche est la nation la plus titrée et la plus médaillée de l'histoire du ski alpin aux Jeux olympiques. Les skieurs les plus décorés sont Kjetil Andre Aamodt chez les hommes avec huit médailles dont quatre en or, et Janica Kostelić pour les dames, montée sur six podiums dont quatre fois à la première place. (fr)
- 올림픽 알파인 스키는 올림픽에서 알파인스키로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- Lo sci alpino fa parte del programma dei Giochi olimpici invernali fin dall'edizione del 1936 che vide disputare solo le gare di combinata, sia maschile che femminile. Nelle edizioni dal 1948 al 1980 oltre ad assegnare le medaglie olimpiche, le competizioni valevano anche ai fini dei Mondiali di sci alpino, manifestazione che si svolgeva ogni due anni. Solo le medaglie della combinata erano riconosciute esclusivamente per i Campionati del mondo. Dal 1985 i Mondiali, pur rimanendo a cadenza biennale, si disputano negli anni dispari, tranne nell'edizione spagnola della Sierra Nevada che a causa di problemi climatici si tenne nel 1996 pur non influendo sul Mondiale. (it)
- オリンピックのアルペンスキー競技（オリンピックのアルペンスキーきょうぎ）は、1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックで初めて男女複合が実施された。1948年サンモリッツオリンピックで男女の滑降と回転の2種目が追加され、1952年オスロオリンピックから男女複合に代わり男女大回転が追加された。1988年カルガリーオリンピックで再び男女複合が復帰し、また男女スーパー大回転が追加され全5種目となった。なお、1948年サンモリッツオリンピックから1980年レークプラシッドオリンピックまでの冬季オリンピックにおけるアルペンスキー競技は、アルペンスキー世界選手権も兼ねていたが、現在はそれぞれ独立した大会となっている。2014年ソチオリンピックより男女複合に変わり、スーパー複合で実施された。2018年平昌オリンピックでは混合団体が追加された。 (ja)
- De olympische sportdiscipline alpineskiën staat sinds 1936 op het programma van de Olympische Winterspelen. Samen met de olympische sportdisciplines freestyleskiën, langlaufen, noordse combinatie, schansspringen en snowboarden wordt het langlaufen georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski (FIS) onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. (nl)
- Горнолыжный спорт — это олимпийский вид спорта, соревнования по которому проходят в рамках зимних Олимпийских игр. (ru)
- Zawody w narciarstwie alpejskim rozgrywane były na każdych zimowych igrzyskach olimpijskich od igrzysk w 1936 w Garmisch-Partenkirchen, Niemcy. W latach 1948-1980 zawody na igrzyskach olimpijskich były równoznaczne z mistrzostwami świata w narciarstwie alpejskim (zawodnicy otrzymywali medale jako mistrzowie świata oraz jako mistrzowie olimpijscy). Na pierwszych igrzyskach olimpijskich na których pojawiło się narciarstwo alpejskie, odbywały się zawody tylko w kombinacji (slalom oraz zjazd). Od Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948 w St. Moritz zaczęto rozgrywać zawody w zjeździe oraz slalomie oraz zaprzestano w kombinacji. Na kolejnych igrzyskach w 1952 po raz pierwszy rozegrano zawody w slalomie gigancie, zaś od igrzysk olimpijskich w 1988 powrócono do rozgrywania kombinacji oraz zaczęto organizować zawody w super gigancie. (pl)
- Alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen har körts vid alla olympiska vinterspel sedan 1936, då en tävling i kombinerad hölls i Garmisch-Partenkirchen i Bayern, Tyskland. Åren 1948-1980 var de olympiska vinterspelen även varit den alpina skidåkningens världsmästerskap. Under åren 1952-1980 delades det ut extra världsmästerskapsmedaljer i alpin kombination baserade på resultaten från slalom och störtlopp, eftersom kombinerad inte var med på det olympiska programmet mellan 1952 och 1984. (sv)
- O esqui alpino é disputado nos Jogos Olímpicos desde a edição de Garmisch-Partenkirchen 1936. Entre 1948 e 1980, os Jogos Olímpicos também eram o Campeonato Mundial da modalidade. Desde 1985, o Mundial é realizado de forma independente dos Jogos. (pt)
- 高山滑雪在1936年奥运会成為正式比賽項目。 (zh)
- Змагання з гірськолижного спорту зимових Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1936 в Гарміш-Партенкірхені. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'esquí alpí és un esport que forma part del programa olímpic des dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1936 realitzats a Garmisch-Partenkirchen (en aquells moments a l'Alemanya nazi i que avui en dia forma part d'Alemanya), edició en la qual es va diputar una prova de en categoria masculina i femenina. Entre 1948 i 1980 els resultats obtinguts en aquesta prova foren considerats vàlids per al Campionat del Món d'esquí alpí. Els grans dominadors d'aquest esport són Àustria, Suïssa, França i Estats Units. (ca)
- Alpské lyžování se poprvé představilo na zimních olympijských hrách v roce 1936 v německém Garmisch-Partenkirchenu. V letech 1948–1980, se v rámci olympijských her konalo i mistrovství světa. (cs)
- El esquí alpino forma parte del programa de los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1936. La competición también fue designada como Campeonato Mundial de Esquí Alpino desde 1948 hasta 1980. La disciplina de esquí alpino abarca cinco eventos: descenso, slalom, slalom gigante y slalom súper gigante y combinada alpina. En todas las ediciones se han realizado los eventos para varones y mujeres. (es)
- 올림픽 알파인 스키는 올림픽에서 알파인스키로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- Lo sci alpino fa parte del programma dei Giochi olimpici invernali fin dall'edizione del 1936 che vide disputare solo le gare di combinata, sia maschile che femminile. Nelle edizioni dal 1948 al 1980 oltre ad assegnare le medaglie olimpiche, le competizioni valevano anche ai fini dei Mondiali di sci alpino, manifestazione che si svolgeva ogni due anni. Solo le medaglie della combinata erano riconosciute esclusivamente per i Campionati del mondo. Dal 1985 i Mondiali, pur rimanendo a cadenza biennale, si disputano negli anni dispari, tranne nell'edizione spagnola della Sierra Nevada che a causa di problemi climatici si tenne nel 1996 pur non influendo sul Mondiale. (it)
- オリンピックのアルペンスキー競技（オリンピックのアルペンスキーきょうぎ）は、1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックで初めて男女複合が実施された。1948年サンモリッツオリンピックで男女の滑降と回転の2種目が追加され、1952年オスロオリンピックから男女複合に代わり男女大回転が追加された。1988年カルガリーオリンピックで再び男女複合が復帰し、また男女スーパー大回転が追加され全5種目となった。なお、1948年サンモリッツオリンピックから1980年レークプラシッドオリンピックまでの冬季オリンピックにおけるアルペンスキー競技は、アルペンスキー世界選手権も兼ねていたが、現在はそれぞれ独立した大会となっている。2014年ソチオリンピックより男女複合に変わり、スーパー複合で実施された。2018年平昌オリンピックでは混合団体が追加された。 (ja)
- De olympische sportdiscipline alpineskiën staat sinds 1936 op het programma van de Olympische Winterspelen. Samen met de olympische sportdisciplines freestyleskiën, langlaufen, noordse combinatie, schansspringen en snowboarden wordt het langlaufen georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski (FIS) onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. (nl)
- Горнолыжный спорт — это олимпийский вид спорта, соревнования по которому проходят в рамках зимних Олимпийских игр. (ru)
- Alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen har körts vid alla olympiska vinterspel sedan 1936, då en tävling i kombinerad hölls i Garmisch-Partenkirchen i Bayern, Tyskland. Åren 1948-1980 var de olympiska vinterspelen även varit den alpina skidåkningens världsmästerskap. Under åren 1952-1980 delades det ut extra världsmästerskapsmedaljer i alpin kombination baserade på resultaten från slalom och störtlopp, eftersom kombinerad inte var med på det olympiska programmet mellan 1952 och 1984. (sv)
- O esqui alpino é disputado nos Jogos Olímpicos desde a edição de Garmisch-Partenkirchen 1936. Entre 1948 e 1980, os Jogos Olímpicos também eram o Campeonato Mundial da modalidade. Desde 1985, o Mundial é realizado de forma independente dos Jogos. (pt)
- 高山滑雪在1936年奥运会成為正式比賽項目。 (zh)
- Змагання з гірськолижного спорту зимових Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1936 в Гарміш-Партенкірхені. (uk)
- Alpine skiing has been contested at every Winter Olympics since 1936, when a combined event was held in Garmisch-Partenkirchen, Germany. From 1948 to 1980, the Winter Olympics also served as the World Championships in Olympic years, with separate competitions held in even-numbered non-Olympic years. During this period, the Olympic medalists received an additional medal of the same metal from the International Ski Federation (FIS). The event is traditionally dominated by Alpine countries; as of 2022, Austria has a commanding lead in total medals with 128 and in gold medals with 40. (en)
- Ski Alpin gehört seit den Winterspielen von 1936 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Die Wettbewerbe werden dabei sowohl für Frauen als auch für Männer ausgetragen. Von 1948 bis 1980 zählten die Olympischen Spiele zugleich auch als Alpine Skiweltmeisterschaften, sodass die Olympiasieger auch gleichzeitig Weltmeister waren, außer in der Kombination. Seit 1985 finden die Weltmeisterschaften in ungeraden Jahren unabhängig von den Olympischen Winterspielen statt. Ausnahme war die Weltmeisterschaft in der Sierra Nevada, die erst 1996 stattfand, da im Jahr zuvor akuter Schneemangel geherrscht hatte. (de)
- Après la mise en place des Championnats du monde de ski alpin en 1931 à Mürren, le ski alpin fait son apparition aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) où seules les épreuves de combiné sont retenues. (fr)
- Zawody w narciarstwie alpejskim rozgrywane były na każdych zimowych igrzyskach olimpijskich od igrzysk w 1936 w Garmisch-Partenkirchen, Niemcy. W latach 1948-1980 zawody na igrzyskach olimpijskich były równoznaczne z mistrzostwami świata w narciarstwie alpejskim (zawodnicy otrzymywali medale jako mistrzowie świata oraz jako mistrzowie olimpijscy). (pl)
|
