| dbo:abstract
|
- Salvatore Antonio Gaetano, známý pod pseudonymem Rino Gaetano (29. října 1950, Crotone – 2. června 1981, Řím), byl italský skladatel, textař, zpěvák a také herec. (cs)
- Salvatore Antonio Gaetano, més conegut com a Rino Gaetano (Crotona, 29 d'octubre de 1950 - Roma, 2 de juny de 1981), fou un cantautor italià molt popular durant els anys 1970. Va néixer a Crotona, una localitat de la de Calàbria, al sud de Itàlia, i es va mudar a Roma als deu anys per motius laborals del seu progenitor. A Roma hi viuria la resta de la seva curta però intensa vida. Després d'unes primeres exhibicions a Folkstudio, va ser descobert pel productor Vincenzo Micocci, i debutà discogràficament parlant el 1973 sota el pseudònim de Kammamuri's, amb un senzill titulat "I Love You Maryanna / Jaqueline" (amb la cara B Jaqueline). Aquesta cançó, podria ser interpretada com una metàfora al·legòrica de la marihuana, tot i que en realitat no és més que una cançó dedicada a la seva àvia Marianna, amb la qual jugava quan era petit. El 1974 va publicar el seu primer àlbum, Ingresso Libero que, tot i que no va obtenir una bona acollida per part del públic ni dels crítics del moment, mostrava ja les pautes del que seria un estil que marcaria la resta de la seva carrera i amb el qual va arribar a triomfar, amb la seva característica veu estripada i les seves melodies enganxoses. El reconeixement i per fi l'èxit sense dubte ho va aconseguir amb la seva cançó Ma il cielo è sempre più blu, versionada posteriorment en diverses ocasions per altres intèrprets importants del panorama musical italià, i que es va convertir en tot un himne en el seu moment. El 1978, va participar en el Festival di Sanremo amb la cançó "Gianna", per bé que ell sempre va dir que hauria preferit interpretar "Nuntereggae più"; a la competició va quedar tercer, després d' i . Les llistes d'èxits donarien posteriorment la volta a aquest resultat i "Gianna" es va mantenir en el número u durant diverses setmanes. Tot i que no volia tornar a participar en aquest festival, tot i l'èxit aconseguit amb aquesta cançó en la seva primera actuació, va ser obligat per la seva casa discogràfica, la qual cosa va aprofitar per fer una versió de la seva cançó "Berta Filava" en la qual usava paraules seves, més la guitarra. Va ser un artista extremadament polifacètic, de fet el 1981, poc abans de morir, va actuar a de . Lamentablement, la seva carrera es va truncar de forma tràgica el 2 de juny de 1981 després d'un accident de trànsit. Curiosament, dos dies abans havia tingut un altre accident del que va aconseguir sortir il·lès, però no va tenir tanta sort en aquesta altra ocasió. La part frontal i dreta del seu cotxe van quedar destruïts. Quan va arribar l'ajuda, Rino ja estava en coma. El van portar al , on una radiografia va mostrar una fractura a la base del crani, diverses ferides al front, el malar dret fracturat i una possible fractura l'estèrnum. No obstant això, la clínica no tenia un departament per a les lesions cranials i el metge de guàrdia, el Dr. Novelli, va tractar en va de posar-se en contacte amb un altre hospital que tingués un departament de traumatismes cranials. Es va posar en contacte per telèfon amb el San Giovanni, el San Camillo, el director de tecnologia de la Garbatella, el i el , però no tenien lloc disponible. Finalment hospitalitzat al Gemelli, a les 6 am, Rino Gaetano moria. Hi va haver una gran controvèrsia sobre aquest accident, a causa de la manca d'ajuda en tots els contactats per ajudar a Gaetano i per tant, es va iniciar una investigació. Els funerals es van celebrar a l'Església del Sacro Cuore di Gesù de Roma. Fou sebollit primer al petit cementiri de Mentana, i el 17 d'octubre el van traslladar definitivament a . (ca)
- رينو غايتانو (Rino Gaetano) (كروتوني، 29 أكتوبر 1950 - روما، 2 يونيو 1981) مغني مؤلف إيطالي . كان ذو شعبية كبيرة خلال السبعينات حتى وفاته. انتهت مسيرة رينو غايتانو المهنية بشكل مأساوي بوفاته ، لم يبلغ بعد الحادية والثلاثين عاماً ، في حادث سير وقع في 2 يونيو 1981 بروما. و كان قد نجى بأعجوبة قبل أيام قليلة من حادث آخر : قد دمرت سيارته فولفو 343 تماماً ، إلا إنه اشترى على الفور أخرى مماثلة لها. بينما كان الحادث الثانية قاتلاً : تحطمت المركبة الجديدة جراء اصطدامها بشاحنة . (ar)
- Rino Gaetano (* 29. Oktober 1950 in Crotone, Kalabrien, als Salvatore Antonio Gaetano; † 2. Juni 1981 in Rom) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher). Während seiner kurzen Karriere, die er 1973 in Rom begann, wurde er durch seinen besonders sarkastischen und surrealistischen Stil bekannt, mit eigenwilligen und oft respektlosen Texten, einem speziellen Gesangsstil und ausgefallenen Performances. Er entwickelte sich zu einem ironischen Kommentator der italienischen Gesellschaft der 1970er-Jahre. Den Höhepunkt seines Erfolges erreichte er mit dem Lied Gianna, das er beim Sanremo-Festival 1978 präsentierte. Auch nach seinem frühen Tod war seine Popularität ungebrochen und er erlangte Kultstatus in der italienischen Musikszene. (de)
- Salvatore Antonio Gaetano, más conocido como Rino Gaetano (Crotone, 29 de octubre de 1950 - Roma, 2 de junio de 1981), fue un cantautor italiano muy popular durante los años 1970. (es)
- Rino Gaetano, pseudonyme de Salvatore Antonio Gaetano (Crotone, 29 octobre 1950 – Rome, 2 juin 1981), était un chanteur compositeur italien, considéré comme le « fils unique » de la chanson italienne[réf. nécessaire], connu pour sa voix rugueuse et spontanée et pour l'ironie mordante de ses chansons socialement engagées[réf. nécessaire]. (fr)
- Salvatore Antonio "Rino" Gaetano (29 October 1950 – 2 June 1981) was an Italian musician and singer-songwriter. He is famous for his satirical songs and oblique yet incisive political commentary. He is remembered for his raspy voice, for the heavily ironic lyrics of his songs and his social protests. He died in a car accident at age 30. He was a popular and influential figure, widely re-evaluated by the following teen generations. (en)
- Rino Gaetano, all'anagrafe Salvatore Antonio Gaetano (Crotone, 29 ottobre 1950 – Roma, 2 giugno 1981), è stato un cantautore italiano. Viene ricordato per la sua voce ruvida, per l'ironia e i profondi testi caratteristici delle sue canzoni, nonché per la denuncia sociale spesso celata dietro testi apparentemente leggeri e disimpegnati. Gaetano arrivò in alcuni suoi brani a fare nomi e cognomi di uomini politici del tempo e non solo e, anche per questo, i suoi testi e le sue esibizioni dal vivo furono più volte segnati dalla censura. Crocevia della sua carriera fu l'esperienza sanremese con Gianna, canzone non amata dal cantautore, che divenne però una hit di grande successo. La sua morte, avvenuta tragicamente a 30 anni per via di un incidente stradale, fece apprezzare ancor di più Gaetano, che acquisì lo status di artista di culto. (it)
- Ри́но Гаэта́но (итал. Rino Gaetano; настоящее имя — Сальвато́ре Анто́нио Гаэта́но, итал. Salvatore Antonio Gaetano; 29 октября 1950, Кротоне — 2 июня 1981, Рим) — итальянский певец. (ru)
- Salvatore Antonio "Rino" Gaetano (29 de outubro de 1950 – 2 de junho de 1981) foi um músico, cantor e compositor italiano. Ele é famoso por suas canções satíricas e pelas letras muitas vezes nonsense, mas que ainda assim faziam indiretos comentários políticos. Ele é lembrado por sua voz rouca, a ironia cortante de suas canções e pelo protesto social escondido por trás de letras aparentemente fáceis. Enquanto ele evitou tomar algum lado, ideologicamente falando, e tenha se recusado a ser rotulado em algum espectro político, suas canções são cheias de astutos e ácidos comentários políticos e sociais. Um amado herói nacional, ele morreu em circunstâncias misteriosas em um trágico e prematuro acidente de carro aos 30 anos de idade. Suas canções, contudo, ainda são largamente cantadas e tocadas, e ele continua sendo enormemente popular e uma figura com grande influência em seu país, a Itália. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Salvatore Antonio Gaetano, známý pod pseudonymem Rino Gaetano (29. října 1950, Crotone – 2. června 1981, Řím), byl italský skladatel, textař, zpěvák a také herec. (cs)
- رينو غايتانو (Rino Gaetano) (كروتوني، 29 أكتوبر 1950 - روما، 2 يونيو 1981) مغني مؤلف إيطالي . كان ذو شعبية كبيرة خلال السبعينات حتى وفاته. انتهت مسيرة رينو غايتانو المهنية بشكل مأساوي بوفاته ، لم يبلغ بعد الحادية والثلاثين عاماً ، في حادث سير وقع في 2 يونيو 1981 بروما. و كان قد نجى بأعجوبة قبل أيام قليلة من حادث آخر : قد دمرت سيارته فولفو 343 تماماً ، إلا إنه اشترى على الفور أخرى مماثلة لها. بينما كان الحادث الثانية قاتلاً : تحطمت المركبة الجديدة جراء اصطدامها بشاحنة . (ar)
- Rino Gaetano (* 29. Oktober 1950 in Crotone, Kalabrien, als Salvatore Antonio Gaetano; † 2. Juni 1981 in Rom) war ein italienischer Cantautore (Liedermacher). Während seiner kurzen Karriere, die er 1973 in Rom begann, wurde er durch seinen besonders sarkastischen und surrealistischen Stil bekannt, mit eigenwilligen und oft respektlosen Texten, einem speziellen Gesangsstil und ausgefallenen Performances. Er entwickelte sich zu einem ironischen Kommentator der italienischen Gesellschaft der 1970er-Jahre. Den Höhepunkt seines Erfolges erreichte er mit dem Lied Gianna, das er beim Sanremo-Festival 1978 präsentierte. Auch nach seinem frühen Tod war seine Popularität ungebrochen und er erlangte Kultstatus in der italienischen Musikszene. (de)
- Salvatore Antonio Gaetano, más conocido como Rino Gaetano (Crotone, 29 de octubre de 1950 - Roma, 2 de junio de 1981), fue un cantautor italiano muy popular durante los años 1970. (es)
- Rino Gaetano, pseudonyme de Salvatore Antonio Gaetano (Crotone, 29 octobre 1950 – Rome, 2 juin 1981), était un chanteur compositeur italien, considéré comme le « fils unique » de la chanson italienne[réf. nécessaire], connu pour sa voix rugueuse et spontanée et pour l'ironie mordante de ses chansons socialement engagées[réf. nécessaire]. (fr)
- Salvatore Antonio "Rino" Gaetano (29 October 1950 – 2 June 1981) was an Italian musician and singer-songwriter. He is famous for his satirical songs and oblique yet incisive political commentary. He is remembered for his raspy voice, for the heavily ironic lyrics of his songs and his social protests. He died in a car accident at age 30. He was a popular and influential figure, widely re-evaluated by the following teen generations. (en)
- Ри́но Гаэта́но (итал. Rino Gaetano; настоящее имя — Сальвато́ре Анто́нио Гаэта́но, итал. Salvatore Antonio Gaetano; 29 октября 1950, Кротоне — 2 июня 1981, Рим) — итальянский певец. (ru)
- Salvatore Antonio Gaetano, més conegut com a Rino Gaetano (Crotona, 29 d'octubre de 1950 - Roma, 2 de juny de 1981), fou un cantautor italià molt popular durant els anys 1970. Va néixer a Crotona, una localitat de la de Calàbria, al sud de Itàlia, i es va mudar a Roma als deu anys per motius laborals del seu progenitor. A Roma hi viuria la resta de la seva curta però intensa vida. Va ser un artista extremadament polifacètic, de fet el 1981, poc abans de morir, va actuar a de . (ca)
- Rino Gaetano, all'anagrafe Salvatore Antonio Gaetano (Crotone, 29 ottobre 1950 – Roma, 2 giugno 1981), è stato un cantautore italiano. Viene ricordato per la sua voce ruvida, per l'ironia e i profondi testi caratteristici delle sue canzoni, nonché per la denuncia sociale spesso celata dietro testi apparentemente leggeri e disimpegnati. Gaetano arrivò in alcuni suoi brani a fare nomi e cognomi di uomini politici del tempo e non solo e, anche per questo, i suoi testi e le sue esibizioni dal vivo furono più volte segnati dalla censura. (it)
- Salvatore Antonio "Rino" Gaetano (29 de outubro de 1950 – 2 de junho de 1981) foi um músico, cantor e compositor italiano. Ele é famoso por suas canções satíricas e pelas letras muitas vezes nonsense, mas que ainda assim faziam indiretos comentários políticos. Ele é lembrado por sua voz rouca, a ironia cortante de suas canções e pelo protesto social escondido por trás de letras aparentemente fáceis. Enquanto ele evitou tomar algum lado, ideologicamente falando, e tenha se recusado a ser rotulado em algum espectro político, suas canções são cheias de astutos e ácidos comentários políticos e sociais. (pt)
|
