| dbo:abstract
|
- Große Olympiaschanze je stadion se skokanským můstkem v Garmisch-Partenkirchenu v Bavorsku v Německu. Pojme 35 000 diváků. Byl hlavním centrem dění během Zimních olympijských her v roce 1936. Každoročně se zde pořádá druhý závod slavného Turné čtyř můstků. Byl slavnostně otevřen při oslavách Nového roku v roce 1921. Před Zimními olympijskými hrami v roce 1936 byl přestavěn a jeho kapacita byla pro 40 000 lidí. Kromě zahajovacího a závěrečného ceremoniálu se zde také soutěžilo ve skocích na lyžích, severské kombinaci a běhu na lyžích. Jeho dnešní podoba je z roku 1940, kdy měl hostit Zimní olympijské hry 1940, ale kvůli Druhé světové války byla zrušena. Původně se měla odehrávat v Sapporu, ale kvůli čínsko-japonské válce byla udělena Garmisch-Partenkirchenu. V roce 1950 zde byla postavena ocelová točitá věž a roku 1976 byl zcela přestavěn. Dále byl rekonstruován v roce 1996, ale nejvýraznější rekonstrukcí prošel v roce 2007, kdy byl zmodernizován a byl vybudován nový skokanský můstek, kvůli požadovanému přechodu na pokročilé technické normy Mezinárodní lyžařské federace (FIS). Jeho celková výška činí 125 m. Rekord můstku zde v současnosti drží švýcarský skokan Simon Ammann, který zde 1. ledna 2010 doskočil do vzdálenosti 143,5 m. (cs)
- El Große Olympiaschanze (en català: Gran Trampolí Olímpic) és un trampolí de salts amb esquís situat a Garmisch-Partenkirchen (Alemanya). (ca)
- Die Große Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen liegt am Gudiberg, südlich des Ortsteils Partenkirchen, und ist traditionell Austragungsort des Neujahrsspringens der Vierschanzentournee. (de)
- El Olympia Skistadion (en español, estadio de esquí olímpico, es un estadio al aire libre ubicado en la ciudad de Garmisch-Partenkirchen en el estado de Baviera, Alemania. El estadio fue construido en 1934 y acogió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 además del Salto en esquí olímpico. En 1939, el estadio fue remodelado para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1940, que fueron cancelados debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, el estadio es una de las atracciones turísticas más populares de Garmisch-Partenkirchen. El Olympia Skistadion esta ubicado a los pies de la Große Olympiaschanze (Gran Colina Olímpica), construida en 1922 y de 144 metros de altura, que agrupa cuatro dististos trampolines a diferentes alturas para el Salto de esquí. La colina ha sufrido dos importantes renovaciones en 1978 y 2007. Debido a la actualización de los nuevos estándares técnicos de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la construcción de un salto de esquí completamente nuevo era inevitable, un concurso internacional de arquitectura en otoño de 2006 condujo a la decisión de erigir una estructura en voladizo como el nuevo hito de los deportes de esquí. La construcción en el sitio comenzó el 26 de abril de 2007, y la gran ceremonia de apertura tuvo lugar en el Torneo de las Cuatro Colinas el día de Año Nuevo de 2008. La Großen Olympiaschanze, es sede de uno de los cuatro eventos que componen la Semana de la montaña centroeuropea o Torneo de las Cuatro Colinas, competición de salto de esquí que se desarrolla anualmente en época de Navidad, entre finales de diciembre y principios de enero, en cuatro trampolines de Alemania y Austria desde 1952, y que forman parte de la Copa del Mundo de Saltos de Esquí. Tiene gran prestigio en el mundo del salto de esquí, y participan los mejores especialistas de este deporte. El récord actual de salto en la colina lo tiene el polaco Dawid Kubacki, quien saltó 144 m durante el salto de esquí anual de Año Nuevo el 1 de enero de 2021.
* vista del Olympia Skistadion desde la Große Olympiaschanze.
* Große Olympiaschanze, la Gran Colina Olímpica.
* (es)
- The Große Olympiaschanze (English: Great Olympic Hill) is a ski jumping hill located on the Gudiberg, south of the district of Partenkirchen of Garmisch-Partenkirchen, Bavaria, Germany, and is traditionally the venue of the Four Hills Tournament's New Year's jumping. (en)
- Il Große Olympiaschanze (letteralmente, in italiano, "Grande trampolino olimpico") è un trampolino situato a Garmisch-Partenkirchen. (it)
- Le Große Olympiaschanze (le « grand tremplin olympique ») est un tremplin de saut à ski situé à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la seconde étape de la Tournée des quatre tremplins. Le concours de Garmisch a toujours lieu le 1er Janvier, d'où son surnom de "Concours du Nouvel An". Il a également été utilisé pour les épreuves saut à ski des Jeux olympiques d'hiver de 1936.En 2007, la structure du tremplin a été profondément modifiée et rénovée, et à cette occasion, plusieurs éléments constitutifs du tremplin original ont été détruits. (fr)
- De Grote Olympiaschans (Duits: Große Olympiaschanze) te Garmisch-Partenkirchen in Duitsland is een skischans waarop atleten schansspringen. De schans maakt deel uit van het Olympiastadion waar in 1936 de Olympische winterspelen werden gehouden. Het Vierschansentoernooi doet sedert 1952 ook deze locatie aan en dat altijd op Nieuwjaarsdag. Op deze dag vindt op deze schans het zogenaamde "Nieuwjaarsspringen" plaats als onderdeel van dit toernooi. Naast de grote schans staan ook twee kleinere schansen. Ook wordt het stadion gebruikt als finishplaats voor alpineskiwedstrijden, zoals de jaarlijkse wereldbekerwedstrijd slalom. De schansen werden meerdere keren verbouwd (zie foto's). De nieuwe schans die in november 2007 in gebruik werd genomen is een K125-schans; springers halen hier sprongen van 125 m. Het schansrecord staat sedert 2021 op 144 m. Dit werd op nieuwjaarsdag gesprongen door de Pool Dawid Kubacki, tijdens het Vierschansentoernooi.
* het Olympiastadion
* de nieuwe schans (2008)
* de schansen in 2005 (nl)
- Große Olympiaschanze – skocznia narciarska w Garmisch-Partenkirchen, zlokalizowana na stoku góry Gudiberg (960 m n.p.m.), na której od 1953 corocznie, 1 stycznia, odbywa się jeden z konkursów Turnieju Czterech Skoczni. Skocznia stanowi część kompleksu, w którym oprócz niej znajdują się również skocznie K-80, K-43 i K-20. Pierwszą skocznię w miejscu obecnie istniejącego obiektu wybudowano w 1921. Zburzono ją w 1933, by wybudować skocznię olimpijską na zimowe igrzyska w 1936. Jej otwarcie nastąpiło 5 lutego 1934. Na przestrzeni lat skocznia została czterokrotnie rozbudowana (w 1950, 1978, 1996 i 2007). Od 1935 odbywa się na niej noworoczny konkurs w skokach narciarskich (Neujahrsskispringen) – od 1953 w ramach TCS, od 1980 także Pucharu Świata. Na obiekcie rozegrano także kilkukrotnie zawody Pucharu Kontynentalnego (zarówno zimowego, jak i letniego). Podczas konkursu na tej skoczni na ZIO w 1936 złoty medal wywalczył Norweg Birger Ruud, który wyprzedził Szweda Svena Erikssona oraz swojego rodaka Reidara Andersena. 1 stycznia 2007 odbył się ostatni konkurs na starym obiekcie o punkcie konstrukcyjnym K-115. Rekordzistą skoczni do końca pozostał Polak Adam Małysz, który 6 lat wcześniej oddał skok na odległość 129,5 m. Skocznia została wysadzona 14 kwietnia 2007 za pomocą ładunków wybuchowych umieszczonych w 28 miejscach. Na jej miejscu powstał nowoczesny obiekt, spełniający wszystkie wymogi FIS. W pierwszym konkursie Pucharu Świata na przebudowanym obiekcie najdalej skoczył Austriak Gregor Schlierenzauer, osiągając 141 m. Rekord ten poprawił następnie Szwajcar Simon Ammann (1 stycznia 2010 oddał skok na odległość 143,5 m). Aktualnym rekordzistą obiektu jest Polak Dawid Kubacki, który 1 stycznia 2021 skoczył 144 metry podczas zawodów zaliczanych do 69. Turnieju Czterech Skoczni. Skocznia latem jest wyłożona igelitem. W związku z nowymi przepisami Międzynarodowej Federacji Narciarskiej w sezonie 2017/2018 został zmieniony rozmiar skoczni z odległości 140 na 142 metry. (pl)
- O Große Olympiaschanze (Grande Morro Olímpico, em português) é um morro utilizado para a prática do salto de esqui, localizado em Garmisch-Partenkirchen, na Alemanha. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 foi o local onde se realizou as cerimônias de abertura e encerramento, além de sediar as disputas do salto de esqui e um dos eventos do combinado nórdico. Nas proximidades da pista foi realizado as provas do esqui cross-country. (pt)
- Große Olympiaschanze (svenska: Stora olympiabacken) i Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Tyskland är en hoppbacke som öppnades 1921 och genomgick renoveringar åren 1978 och 2007. Nuvarande namn antogs då man anordnade olympiska vinterspelen 1936. I hoppbacken anordnades backhoppningen, vid närliggande skidstadion längdskidåkning och båda användes för nordisk kombination. Den 1 januari hålls här varje år en deltävling i tysk-österrikiska backhopparveckan, som numera även ingår i världscupen. (sv)
- Большой Олимпийский трамплин (нем. Große Olympiaschanze) — лыжный трамплин в немецком Гармиш-Партенкирхене. Один из старейших в мире лыжных трамплинов. На нём проходит один из этапов Кубка мира по прыжкам с трамплина — 2-й этап Турне четырёх трамплинов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Große Olympiaschanze (en català: Gran Trampolí Olímpic) és un trampolí de salts amb esquís situat a Garmisch-Partenkirchen (Alemanya). (ca)
- Die Große Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen liegt am Gudiberg, südlich des Ortsteils Partenkirchen, und ist traditionell Austragungsort des Neujahrsspringens der Vierschanzentournee. (de)
- The Große Olympiaschanze (English: Great Olympic Hill) is a ski jumping hill located on the Gudiberg, south of the district of Partenkirchen of Garmisch-Partenkirchen, Bavaria, Germany, and is traditionally the venue of the Four Hills Tournament's New Year's jumping. (en)
- Il Große Olympiaschanze (letteralmente, in italiano, "Grande trampolino olimpico") è un trampolino situato a Garmisch-Partenkirchen. (it)
- Le Große Olympiaschanze (le « grand tremplin olympique ») est un tremplin de saut à ski situé à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la seconde étape de la Tournée des quatre tremplins. Le concours de Garmisch a toujours lieu le 1er Janvier, d'où son surnom de "Concours du Nouvel An". Il a également été utilisé pour les épreuves saut à ski des Jeux olympiques d'hiver de 1936.En 2007, la structure du tremplin a été profondément modifiée et rénovée, et à cette occasion, plusieurs éléments constitutifs du tremplin original ont été détruits. (fr)
- O Große Olympiaschanze (Grande Morro Olímpico, em português) é um morro utilizado para a prática do salto de esqui, localizado em Garmisch-Partenkirchen, na Alemanha. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 foi o local onde se realizou as cerimônias de abertura e encerramento, além de sediar as disputas do salto de esqui e um dos eventos do combinado nórdico. Nas proximidades da pista foi realizado as provas do esqui cross-country. (pt)
- Große Olympiaschanze (svenska: Stora olympiabacken) i Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Tyskland är en hoppbacke som öppnades 1921 och genomgick renoveringar åren 1978 och 2007. Nuvarande namn antogs då man anordnade olympiska vinterspelen 1936. I hoppbacken anordnades backhoppningen, vid närliggande skidstadion längdskidåkning och båda användes för nordisk kombination. Den 1 januari hålls här varje år en deltävling i tysk-österrikiska backhopparveckan, som numera även ingår i världscupen. (sv)
- Большой Олимпийский трамплин (нем. Große Olympiaschanze) — лыжный трамплин в немецком Гармиш-Партенкирхене. Один из старейших в мире лыжных трамплинов. На нём проходит один из этапов Кубка мира по прыжкам с трамплина — 2-й этап Турне четырёх трамплинов. (ru)
- Große Olympiaschanze je stadion se skokanským můstkem v Garmisch-Partenkirchenu v Bavorsku v Německu. Pojme 35 000 diváků. Byl hlavním centrem dění během Zimních olympijských her v roce 1936. Každoročně se zde pořádá druhý závod slavného Turné čtyř můstků. Byl slavnostně otevřen při oslavách Nového roku v roce 1921. Před Zimními olympijskými hrami v roce 1936 byl přestavěn a jeho kapacita byla pro 40 000 lidí. Kromě zahajovacího a závěrečného ceremoniálu se zde také soutěžilo ve skocích na lyžích, severské kombinaci a běhu na lyžích. (cs)
- El Olympia Skistadion (en español, estadio de esquí olímpico, es un estadio al aire libre ubicado en la ciudad de Garmisch-Partenkirchen en el estado de Baviera, Alemania. El estadio fue construido en 1934 y acogió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 además del Salto en esquí olímpico. En 1939, el estadio fue remodelado para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1940, que fueron cancelados debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, el estadio es una de las atracciones turísticas más populares de Garmisch-Partenkirchen.
*
*
* (es)
- De Grote Olympiaschans (Duits: Große Olympiaschanze) te Garmisch-Partenkirchen in Duitsland is een skischans waarop atleten schansspringen. De schans maakt deel uit van het Olympiastadion waar in 1936 de Olympische winterspelen werden gehouden. Het Vierschansentoernooi doet sedert 1952 ook deze locatie aan en dat altijd op Nieuwjaarsdag. Op deze dag vindt op deze schans het zogenaamde "Nieuwjaarsspringen" plaats als onderdeel van dit toernooi. Naast de grote schans staan ook twee kleinere schansen. Ook wordt het stadion gebruikt als finishplaats voor alpineskiwedstrijden, zoals de jaarlijkse wereldbekerwedstrijd slalom. (nl)
- Große Olympiaschanze – skocznia narciarska w Garmisch-Partenkirchen, zlokalizowana na stoku góry Gudiberg (960 m n.p.m.), na której od 1953 corocznie, 1 stycznia, odbywa się jeden z konkursów Turnieju Czterech Skoczni. Skocznia stanowi część kompleksu, w którym oprócz niej znajdują się również skocznie K-80, K-43 i K-20. Podczas konkursu na tej skoczni na ZIO w 1936 złoty medal wywalczył Norweg Birger Ruud, który wyprzedził Szweda Svena Erikssona oraz swojego rodaka Reidara Andersena. (pl)
|
