| dbo:abstract
|
- Horst Bulau (* 14. August 1962 in , Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Skispringer. Er ist der bisher erfolgreichste kanadische Skispringer aller Zeiten sowie der erfolgreichste Nordamerikaner der Weltcupgeschichte. Da Skispringen in Kanada jedoch eher eine Randsportart ist, wurde seinen Erfolgen in Europa mehr Beachtung geschenkt als in seiner Heimat. (de)
- Horst Hardy Bulau (born 14 August 1962) is a Canadian former ski jumper who competed for the Canadian national team. (en)
- Horst Bulau (né le 14 août 1962 à Ottawa) est un ancien sauteur à ski canadien. (fr)
- Horst Hardy Bulau è un ex saltatore con gli sci canadese. (it)
- ホースト・ビューロー（Horst Bulau、1962年8月14日 - ）は、カナダ、オンタリオ州オタワ出身の元スキージャンプ選手。1979年から1992年にかけて国際大会で活躍した。 (ja)
- Horst Bulau, född 14 augusti 1962 i stadsdelen Gloucester i Ottawa, Ontario, Kanada, är en kanadensisk tidigare backhoppare som tävlade internationellt åren 1979-1992. Vid slutet av karriären hade han vunnit 13 världscupdeltävlingar, vilket då var mer än någon annan kanadensisk skidåkare. Han representerade Ottawa Ski Club. (sv)
- Хорст Булау (англ. Horst Bulau, род. 14 августа 1962 в Оттаве, Канада) — канадский прыгун на лыжах с трамплина, выступавший с 1979 по 1992 год. Единственный канадец, кому в этом виде спорта удавалось подниматься на пьедесталы почёта и выигрывать соревнования. Имел тринадцать побед в Кубке мира. Карьера Хорста Булау пришлась в основном на 1980-е годы, когда в прыжках с трамплина существовало ещё параллельное ведение лыж. В то время, в особенности на трамплине в чешском Гаррахове, случалось много падений. Одно из таких падений пережил и Хорст Булау. Булау четыре раза принимал участие на Зимних Олимпийских играх (в 1980, 1984, 1988 и 1992). На индивидуальном этапе Зимних Олимпийских игр 1988 на Большом трамплине в Калгари он занял седьмое место (лучшее выступление в истории канадских прыжков с трамплина). Спортивная федерация Канады три раза удостаивала его звания «Атлет месяца»: в марте 1981, январе 1982 и марте 1983 года. В 1993 году, после окончания спортивной карьеры, Булау был причислен к канадскому олимпийскому залу Славы, а в 1994 — к канадскому залу Славы прыжков с трамплина. (ru)
- Horst Bulau (ur. 14 sierpnia 1962 w Ottawie) – kanadyjski skoczek narciarski. Drugi (1982/1983) i dwukrotnie trzeci (1980/1981 i 1981/1982) zawodnik klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, trzeci zawodnik 31. Turnieju Czterech Skoczni (1982/1983), mistrz świata juniorów z 1979. W swojej karierze 29 razy stawał na podium konkursów PŚ (w tym 13 razy zwyciężał). W 1994 został wpisany do Hall of Fame Narciarstwa Kanadyjskiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Horst Bulau (* 14. August 1962 in , Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Skispringer. Er ist der bisher erfolgreichste kanadische Skispringer aller Zeiten sowie der erfolgreichste Nordamerikaner der Weltcupgeschichte. Da Skispringen in Kanada jedoch eher eine Randsportart ist, wurde seinen Erfolgen in Europa mehr Beachtung geschenkt als in seiner Heimat. (de)
- Horst Hardy Bulau (born 14 August 1962) is a Canadian former ski jumper who competed for the Canadian national team. (en)
- Horst Bulau (né le 14 août 1962 à Ottawa) est un ancien sauteur à ski canadien. (fr)
- Horst Hardy Bulau è un ex saltatore con gli sci canadese. (it)
- ホースト・ビューロー（Horst Bulau、1962年8月14日 - ）は、カナダ、オンタリオ州オタワ出身の元スキージャンプ選手。1979年から1992年にかけて国際大会で活躍した。 (ja)
- Horst Bulau, född 14 augusti 1962 i stadsdelen Gloucester i Ottawa, Ontario, Kanada, är en kanadensisk tidigare backhoppare som tävlade internationellt åren 1979-1992. Vid slutet av karriären hade han vunnit 13 världscupdeltävlingar, vilket då var mer än någon annan kanadensisk skidåkare. Han representerade Ottawa Ski Club. (sv)
- Horst Bulau (ur. 14 sierpnia 1962 w Ottawie) – kanadyjski skoczek narciarski. Drugi (1982/1983) i dwukrotnie trzeci (1980/1981 i 1981/1982) zawodnik klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, trzeci zawodnik 31. Turnieju Czterech Skoczni (1982/1983), mistrz świata juniorów z 1979. W swojej karierze 29 razy stawał na podium konkursów PŚ (w tym 13 razy zwyciężał). W 1994 został wpisany do Hall of Fame Narciarstwa Kanadyjskiego. (pl)
- Хорст Булау (англ. Horst Bulau, род. 14 августа 1962 в Оттаве, Канада) — канадский прыгун на лыжах с трамплина, выступавший с 1979 по 1992 год. Единственный канадец, кому в этом виде спорта удавалось подниматься на пьедесталы почёта и выигрывать соревнования. Имел тринадцать побед в Кубке мира. Карьера Хорста Булау пришлась в основном на 1980-е годы, когда в прыжках с трамплина существовало ещё параллельное ведение лыж. В то время, в особенности на трамплине в чешском Гаррахове, случалось много падений. Одно из таких падений пережил и Хорст Булау. (ru)
|
