| dbo:abstract
|
- Der Skisprung-Weltcup 2017/18 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie der Saison im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 18. November 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 23 Einzel- sowie acht Teamwettbewerbe. Der Weltcup bei den Frauen wurde vom 1. Dezember 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 17 Einzel- sowie zwei Teamwettbewerbe, die zum ersten Mal in der Geschichte des Damen-Skispringens stattfanden. (de)
- The 2017–18 FIS Ski Jumping World Cup was the 39th World Cup season in ski jumping for men, the 21st official World Cup season in ski flying, and the 7th World Cup season for ladies. The season began on 19 November 2017 in Wisła, Poland, and concluded on 25 March 2018 in Planica, Slovenia. The highlight of the ladies' season was the first edition of the "Lillehammer Triple", contested between 1–3 December 2017 in Lillehammer, with a total of three individual events: two on the normal hill and one on the large hill. The best athletes of these three competitions received an additional prize money of €10,000 (divided between the Top 3). On 16 December 2017, the first ever ladies' World Cup team event was held in Hinterzarten. The first edition of a new competition, the "Willingen Five", took place from 2–4 February 2018 in Willingen. A total of five rounds counted in the final standings: Friday's qualification round, two individual competition rounds from Saturday and two from Sunday. The Willingen Five overall winner was awarded with an extra €25,000. The first edition of a new competition, the "Planica7", took place from 22–25 March 2018 in Planica. A total of seven rounds counted in the final standings: Thursday's qualification round, two individual competition rounds on Friday, two team competition rounds on Saturday and two individual competition rounds from the season final on Sunday. The Planica 7 overall winner was awarded with an extra 20,000 CHF. For the first time since the introduction of qualification sessions in the 1990–91 season, the top ten athletes in the World Cup rankings were no longer "pre-qualified", and therefore had to achieve a result good enough for them to qualify for the competition. (en)
- La coupe du monde de saut à ski 2017-2018 est la 39e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. La saison sera entravée par les Championnats du monde de vol à ski qui se déroule 19 janvier 2018 au 21 janvier 2018 à Oberstdorf mais également par les Jeux olympiques qui se déroulent du 9 février 2018 au 25 février 2018 à Pyeongchang. La seconde édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 9 au 18 mars. La première édition du Willingen Five aura lieu à Willingen du 2 au 4 février. Egalement cette saison voit apparaitre une nouvelle compétition, le Planica7 qui se déroule du 22 au 25 mars 2018 L'Autrichien Stefan Kraft est le tenant du titre. (fr)
- De wereldbeker schansspringen 2017/2018 (officieel: FIS Ski Jumping World Cup presented by Viessmann) ging van start op 17 november 2017 in het Poolse Wisła en eindigde op 25 maart 2018 in het Sloveense Planica. Dit schansspringseizoen telde verschillende hoogtepunten, zo zijn er de Olympische Winterspelen en het Vierschansentoernooi. De schansspringer die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De wedstrijden op de Olympische Winterspelen telden niet mee voor de algemene wereldbeker. (nl)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2018, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è stata la settima a prevedere un circuito di gare femminili. Nel corso della stagione si sono tenuti a Oberstdorf i Campionati mondiali di volo con gli sci 2018 e a Pyeongchang i XXIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque interruzioni nei mesi di gennaio e di febbraio. La stagione maschile è iniziata il 18 novembre 2017 a Wisła, in Polonia, e si è conclusa il 25 marzo 2018 a Planica, in Slovenia. Sono state disputate 22 delle 23 gare individuali in programma e 8 a squadre, in 18 differenti località: 24 su trampolino lungo, 6 su trampolino per il volo. Il polacco Kamil Stoch ha vinto sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia il Torneo dei quattro trampolini; il norvegese Andreas Stjernen ha vinto la Coppa del Mondo di volo con gli sci. L'austriaco Stefan Kraft era il detentore uscente della Coppa generale, lo stesso Stoch del Torneo dei quattro trampolini. La stagione femminile è iniziata il 1º dicembre 2017 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 25 marzo 2018 a Oberstdorf, in Germania. Sono state disputate 15 delle 17 gare individuali in programma e 2 a squadre, in 8 differenti località: 15 su trampolino normale, 2 su trampolino lungo. La norvegese Maren Lundby ha vinto la Coppa del Mondo generale; non sono state assegnate coppe di specialità. La giapponese Sara Takanashi era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2017/2018 – 39. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 18 listopada 2017 na skoczni im. Adama Małysza w Wiśle, a zakończyła 25 marca 2018 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. W terminarzu, który został zatwierdzony w maju 2017 roku podczas kongresu FIS w Portorožu, znalazły się 23 konkursy indywidualne (w tym 5 w lotach narciarskich) oraz 8 konkursów drużynowych (w tym 2 w lotach narciarskich). W ramach Pucharu Świata 2017/2018 po raz pierwszy zaplanowano miniturnieje Willingen Five i Planica 7. Ponadto po raz pierwszy wprowadzono przepisy testowane podczas Letniego Grand Prix, zgodnie z którymi wszyscy zawodnicy mają obowiązek startowania w kwalifikacjach i zajęcia w nich miejsca wśród 50 najlepszych skoczków (40 w przypadku konkursu lotów narciarskich). Skoczkowie zajmujący miejsce w czołowej dziesiątce klasyfikacji generalnej Pucharu Świata utracili w ten sposób zapewniony dotychczas start w zawodach głównych. Z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych (silny wiatr) doszło do dwóch zmian w kalendarzu PŚ:
* kwalifikacje do konkursu w Titisee-Neustadt przeniesiono z piątku 8 grudnia 2017 na sobotę 9 grudnia,
* drugi konkurs w Tauplitz (a wcześniej także kwalifikacje do niego) został odwołany. Podczas sezonu 2017/2018 odbyły się dwie imprezy, na których rozdawano medale. Na terenie Niemiec, na mamuciej skoczni im. Heiniego Klopfera w Oberstdorfie, w dniach 19–21 stycznia 2018 rozegrano Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich. Na terenie Korei Południowej, w Pjongczangu, w dniach 9–25 lutego 2018, odbyły się Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Obydwie imprezy nie były zaliczane do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. (pl)
- Världscupen i backhoppning 2017/2018 anordnades av Internationella skidförbundet (FIS) och var den 39:e världscupsäsongen i backhoppning genom tiderna för herrar, och den sjunde för damer. Världscupen startade den 18 november 2017 i Wisła för herrarna och 1 december 2017 i Lillehammer, Norge för damerna. Herrarnas världscup innehöll 30 tävlingar varav 22 individuella och 8 lagtävlingar. Damernas cup hade 17 tävlingar, 15 individuella och 2 lagtävlingar. Vinnare sammanlagt på herrsidan blev Kamil Stoch, Polen, och på damsidan Maren Lundby, Norge. Höjdpunkten på säsongen (förutom OS) för damerna var den nya säsongsöppnande turnéringen Lillehammer Triple, 1–3 december. Turnéringen bestod av två individuella tävlingar i normalbacke och en individuell tävling i stor backe med sammanlagt 10 000 euro i prispotten. Varje tävling hade 2 hopp vardera och poängen från samtliga 6 hopp räknades samman för att bilda slutresultatet. Katharina Althaus från Tyskland vann. 2017/2018 var också första säsongen då damerna hoppade lagtävlingar och även den första säsongen då damerna hade flera tävlingar i stor backe. Första kvinnliga lagtävlingen genom historien gick av stapeln den 16 december 2017 i Hinterzarten. Herrarnas säsong inkluderade flera delturnéringar, utöver den klassiska Tysk-österrikiska backhopparveckan. Turnéringen , bestående av en veckas intensivt tävlande i stor backe och skidflygning (18 hopp sammanlagt) återkom efter att ha introducerats förra säsongen. Förutom Raw Air gick två ytterligare turneringar vid namn Willingen Five och Planica7. Samtliga turneringar, inklusive backveckan vanns av Kamil Stoch. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Skisprung-Weltcup 2017/18 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie der Saison im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 18. November 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 23 Einzel- sowie acht Teamwettbewerbe. Der Weltcup bei den Frauen wurde vom 1. Dezember 2017 bis zum 25. März 2018 ausgetragen und umfasste 17 Einzel- sowie zwei Teamwettbewerbe, die zum ersten Mal in der Geschichte des Damen-Skispringens stattfanden. (de)
- De wereldbeker schansspringen 2017/2018 (officieel: FIS Ski Jumping World Cup presented by Viessmann) ging van start op 17 november 2017 in het Poolse Wisła en eindigde op 25 maart 2018 in het Sloveense Planica. Dit schansspringseizoen telde verschillende hoogtepunten, zo zijn er de Olympische Winterspelen en het Vierschansentoernooi. De schansspringer die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De wedstrijden op de Olympische Winterspelen telden niet mee voor de algemene wereldbeker. (nl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- The 2017–18 FIS Ski Jumping World Cup was the 39th World Cup season in ski jumping for men, the 21st official World Cup season in ski flying, and the 7th World Cup season for ladies. The season began on 19 November 2017 in Wisła, Poland, and concluded on 25 March 2018 in Planica, Slovenia. On 16 December 2017, the first ever ladies' World Cup team event was held in Hinterzarten. (en)
- La coupe du monde de saut à ski 2017-2018 est la 39e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. La saison sera entravée par les Championnats du monde de vol à ski qui se déroule 19 janvier 2018 au 21 janvier 2018 à Oberstdorf mais également par les Jeux olympiques qui se déroulent du 9 février 2018 au 25 février 2018 à Pyeongchang. La seconde édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 9 au 18 mars. L'Autrichien Stefan Kraft est le tenant du titre. (fr)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2018, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è stata la settima a prevedere un circuito di gare femminili. Nel corso della stagione si sono tenuti a Oberstdorf i Campionati mondiali di volo con gli sci 2018 e a Pyeongchang i XXIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque interruzioni nei mesi di gennaio e di febbraio. (it)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2017/2018 – 39. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 18 listopada 2017 na skoczni im. Adama Małysza w Wiśle, a zakończyła 25 marca 2018 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. W terminarzu, który został zatwierdzony w maju 2017 roku podczas kongresu FIS w Portorožu, znalazły się 23 konkursy indywidualne (w tym 5 w lotach narciarskich) oraz 8 konkursów drużynowych (w tym 2 w lotach narciarskich). Z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych (silny wiatr) doszło do dwóch zmian w kalendarzu PŚ: (pl)
- Världscupen i backhoppning 2017/2018 anordnades av Internationella skidförbundet (FIS) och var den 39:e världscupsäsongen i backhoppning genom tiderna för herrar, och den sjunde för damer. Världscupen startade den 18 november 2017 i Wisła för herrarna och 1 december 2017 i Lillehammer, Norge för damerna. Herrarnas världscup innehöll 30 tävlingar varav 22 individuella och 8 lagtävlingar. Damernas cup hade 17 tävlingar, 15 individuella och 2 lagtävlingar. Vinnare sammanlagt på herrsidan blev Kamil Stoch, Polen, och på damsidan Maren Lundby, Norge. (sv)
|
