| dbo:abstract
|
- Der Skisprung-Weltcup 2020/21 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern begann am 21. November 2020 und wurde bis zum 28. März 2021 ausgetragen. Der Weltcup bei den Damen sollte ursprünglich am 5. Dezember starten, doch die Wettkämpfe wurden verschoben, sodass der erste Wettbewerb am 18. Dezember 2020 stattfand. Der letzte Wettkampf der Saison wurde am 28. März 2021 ausgetragen. (de)
- The 2020–21 FIS Ski Jumping World Cup was the 42nd World Cup season in ski jumping for men, the 24th official World Cup season in ski flying, and the 10th World Cup season for women. The men's season started in November in Wisła and ended in March in Planica. The women's season started in December in Ramsau and ended in Chaykovsky. (en)
- La coupe du monde de saut à ski 2020-2021 est la 42e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 10e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Durant la saison sont programmés les Championnats du monde de vol à ski qui se déroulent du 11 au 13 décembre 2020 à Planica puis les Championnats du monde de ski nordique qui se déroulent du 23 au 5 mars 2021 à Oberstdorf. Chez les messieurs, la cinquième édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 12 mars au 21 mars, la quatrième édition du Willingen Six à Willingen du 29 janvier au 31 janvier et la troisième édition du Planica7 à Planica du 25 mars au 28 mars. Le site de en Chine accueille les hommes et les femmes pour la première fois en compétition FIS officielle en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2022. Chez les dames compte pour la troisième fois le Raw Air dans la même période que leur homologues masculins. Le Russia Tour Blue Bird fait office de finales de la saison féminine pour la seconde fois également du 19 mars au 28 mars. Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que le vainqueur du classement de Vol a Ski se voit remettre un petit Globe de cristal. Les tenants du titre sont l'Autrichien Stefan Kraft chez les messieurs et la Norvégienne Maren Lundby chez les dames. (fr)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2021 è stata la quarantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, la decima a prevedere un circuito di gare femminili. Durante la stagione si sono tenuti a Planica i Campionati mondiali di volo con gli sci 2020 e a Oberstdorf i Campionati mondiali di sci nordico 2021, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque interruzioni a dicembre e tra febbraio e marzo. La stagione maschile è iniziata il 21 novembre 2020 a Wisła, in Polonia, e si è conclusa il 28 marzo 2021 a Planica, in Slovenia. Sono state disputate 25 delle 28 gare individuali e 4 delle 6 gare a squadre in programma, in 15 differenti località: 1 su trampolino normale, 24 su trampolino lungo, 4 su trampolino per il volo. Il norvegese Halvor Egner Granerud ha vinto la Coppa del Mondo generale, il polacco Kamil Stoch il Torneo dei quattro trampolini e il tedesco Karl Geiger la Coppa del Mondo di volo; l'austriaco Stefan Kraft era il detentore uscente della Coppa generale, il polacco Dawid Kubacki del Torneo. La stagione femminile è iniziata il 18 dicembre 2020 a Ramsau am Dachstein, in Austria, e si è conclusa il 28 marzo 2021 a Čajkovskij, in Russia. Sono state disputate 13 delle 24 gare individuali e 2 delle 3 gare a squadre in programma, in 7 differenti località: 12 su trampolino normale, 3 su trampolino lungo. La slovena Nika Križnar si è aggiudicata la Coppa del Mondo generale, di cui la norvegese Maren Lundby era detentrice; non sono state assegnate Coppe di specialità. Per la seconda volta è stata inserita in calendario una gara a squadre mista, su trampolino normale. (it)
- De wereldbeker schansspringen 2020/2021 (officieel: Viessmann FIS Ski Jumping World Cup) ging van start op 21 november 2020 in het Poolse Wisła en eindigde op 28 maart 2021 in het Sloveense Planica en het Russische . Dit schansspringseizoen telde verschillende hoogtepunten, zo waren er de wereldkampioenschappen schansspringen en het Vierschansentoernooi. De wereldkampioenschappen skivliegen waren, vanwege de coronapandemie, verplaatst van maart 2020 naar december 2020. De schansspringer die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De wedstrijden op de wereldkampioenschappen telden niet mee voor de algemene wereldbeker. (nl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2020/2021 – 42. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 21 listopada 2020 roku na skoczni im. Adama Małysza w Wiśle, a zakończyła się 28 marca 2021 roku na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. Pierwotnie miało się odbyć 35 konkursów – 28 indywidualnych, 6 drużynowych oraz jeden konkurs drużyn mieszanych, który powrócił do kalendarza Pucharu Świata po ponad 8 latach. Oficjalny kalendarz został zatwierdzony 25 maja 2020 roku na kongresie FIS przeprowadzonym online. W trakcie sezonu odbyły się dwie imprezy, na których rozdane zostały medale. W grudniu 2020 roku odbyły się zaległe Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich w słoweńskiej Planicy, które pierwotnie miały się odbyć w marcu 2020 roku. W lutym przeprowadzono Mistrzostwa Świata w Narciarstwie klasycznym w Oberstdorfie. Był to pierwszy w historii Puchar Świata, gdzie dwie miejscowości – Planica i Oberstdorf – organizowały konkurs Pucharu Świata i imprezę mistrzowską w jednym sezonie. Sezon 2020/2021 był pierwszym, w którym funkcję dyrektora PŚ w skokach narciarskich pełnił Sandro Pertile. Zawody w Sapporo, zaplanowane na 6–7 lutego 2021, zostały jeszcze przed rozpoczęciem sezonu odwołane z powodu pandemii COVID-19. 2 grudnia 2020 poinformowano o odwołaniu z tego samego powodu zawodów w Zhangjiakou. 10 grudnia potwierdzono dodanie do kalendarza zawodów w Klingenthal w miejsce tych w Sapporo. 14 grudnia potwierdzono dwa dodatkowe konkursy w Polsce w miejsce odwołanej rywalizacji w Zhangjiakou, zaś 16 stycznia 2021 ogłoszono, że zostaną one rozegrane w Zakopanem. 11 lutego 2021 z powodu pandemii odwołany został cały turniej Raw Air. 4 marca 2021 poinformowano o dodaniu w zamian do kalendarza jednego dodatkowego konkursu w Planicy, niewchodzącego w skład cyklu Planica 7. Konkurs w Oberstdorfie odbył się bez użycia systemu KO, a do startu dopuszczono wszystkich 62 skoczków zgłoszonych do konkursu po tym, jak rozegrane 28 grudnia 2020 kwalifikacje odbyły się bez polskich skoczków z powodu wykrycia u Klemensa Murańki wirusa SARS-CoV-2, jednak potem kolejne dwa wykonane testy miały wynik negatywny, przez co Polacy zostali ponownie dopuszczeni. Z powodu zgłoszenia 50 lub mniej zawodników do obu konkursów w Titisee-Neustadt (9–10 stycznia 2021) i Klingenthal (6–7 lutego), drugiego konkursu w Zakopanem (14 lutego) oraz zawodów w Râșnovie (19 lutego), zrezygnowano z rozgrywania przed tymi konkursami kwalifikacji. W niektórych przypadkach w zamian rozegrano za nie prolog, za zwycięstwo w którym przyznawano nagrodę finansową. Kwalifikacje w Lahti, które miały zostać rozegrane 22 stycznia, zostały przełożone na 24 stycznia z powodu silnego wiatru. Kwalifikacje do drugiego konkursu w Willingen 31 stycznia zostały odwołane z powodu silnego wiatru po skokach 26 zawodników. Z tego samego powodu konkurs ograniczony został do jednej serii. Również ze względu na silny wiatr odwołano kwalifikacje do drugiego konkursu w Planicy 26 marca 2021. Z tego samego powodu konkurs ograniczony został do jednej serii, a rozgrywany następnego dnia konkurs drużynowy odwołano po skokach 21 zawodników, później podano informacje że konkurs drużynowy odbędzie się 28 marca i zostanie skrócony do jednej serii. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Skisprung-Weltcup 2020/21 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern begann am 21. November 2020 und wurde bis zum 28. März 2021 ausgetragen. Der Weltcup bei den Damen sollte ursprünglich am 5. Dezember starten, doch die Wettkämpfe wurden verschoben, sodass der erste Wettbewerb am 18. Dezember 2020 stattfand. Der letzte Wettkampf der Saison wurde am 28. März 2021 ausgetragen. (de)
- The 2020–21 FIS Ski Jumping World Cup was the 42nd World Cup season in ski jumping for men, the 24th official World Cup season in ski flying, and the 10th World Cup season for women. The men's season started in November in Wisła and ended in March in Planica. The women's season started in December in Ramsau and ended in Chaykovsky. (en)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2021 è stata la quarantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, la decima a prevedere un circuito di gare femminili. Durante la stagione si sono tenuti a Planica i Campionati mondiali di volo con gli sci 2020 e a Oberstdorf i Campionati mondiali di sci nordico 2021, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque interruzioni a dicembre e tra febbraio e marzo. Per la seconda volta è stata inserita in calendario una gara a squadre mista, su trampolino normale. (it)
- La coupe du monde de saut à ski 2020-2021 est la 42e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 10e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Durant la saison sont programmés les Championnats du monde de vol à ski qui se déroulent du 11 au 13 décembre 2020 à Planica puis les Championnats du monde de ski nordique qui se déroulent du 23 au 5 mars 2021 à Oberstdorf. Les tenants du titre sont l'Autrichien Stefan Kraft chez les messieurs et la Norvégienne Maren Lundby chez les dames. (fr)
- De wereldbeker schansspringen 2020/2021 (officieel: Viessmann FIS Ski Jumping World Cup) ging van start op 21 november 2020 in het Poolse Wisła en eindigde op 28 maart 2021 in het Sloveense Planica en het Russische . (nl)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2020/2021 – 42. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 21 listopada 2020 roku na skoczni im. Adama Małysza w Wiśle, a zakończyła się 28 marca 2021 roku na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. Pierwotnie miało się odbyć 35 konkursów – 28 indywidualnych, 6 drużynowych oraz jeden konkurs drużyn mieszanych, który powrócił do kalendarza Pucharu Świata po ponad 8 latach. Sezon 2020/2021 był pierwszym, w którym funkcję dyrektora PŚ w skokach narciarskich pełnił Sandro Pertile. (pl)
|
