| dbo:abstract
|
- Světový pohár ve skocích na lyžích 2015/2016 bude 37. ročník pro muže a 5. ročník pro ženy. Muži zahájili světový pohár prvním závodem 20. listopadu 2015 v německém Klingenthalu, ženy 4. prosince 2015 na můstcích Lysgårdsbakken v norském Lillehammeru. (cs)
- The 2015–16 FIS Ski Jumping World Cup was the 37th World Cup season in ski jumping for men, the 19th official World Cup season in ski flying and the 5th World Cup season for ladies. It began on 21 November 2015 in Klingenthal, Germany and concluded on 20 March 2016 in Planica, Slovenia. For men, the title holders from the previous season were Severin Freund in overall, Peter Prevc in ski flying, and Germany in the nations cup. For ladies, Daniela Iraschko-Stolz was defending the overall title and Austria the nations cup. Almaty and the country of Kazakhstan hosted ski jumping World Cup events for the first time in history. Several events had to be cancelled or rescheduled to other venues due to weather conditions. The cancelled individual event from Titisee-Neustadt was replaced in Planica on 17 March 2016, which meant that Letalnica bratov Gorišek became the first hill in history to host four World Cup events in a row. (en)
- Der Skisprung-Weltcup 2015/16 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 21. November 2015 bis zum 20. März 2016 ausgetragen und umfasste 29 Einzel- sowie 6 Teamwettbewerbe, von denen 27 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Fünf Einzel- und ein Teamspringen wurden wetterbedingt abgesagt bzw. abgebrochen. Der Weltcup bei den Damen wurde vom 4. Dezember 2015 bis zum 28. Februar 2016 ausgetragen und umfasste 17 Einzelwettbewerbe, von denen 11 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Die beiden letzten, für den 5. und 6. März 2016 vorgesehenen Springen, mussten wegen Schneemangels abgesagt werden. Der Titelverteidiger im Gesamtweltcup bei den Herren war Severin Freund, im Skiflugweltcup Peter Prevc sowie in der Nationenwertung Deutschland. Titelverteidigerin bei den Frauen war Daniela Iraschko-Stolz sowie in der Nationenwertung das Team aus Österreich. (de)
- La coupe du monde masculine de saut à ski 2015-2016 est la 37e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 21 novembre 2015 au 20 mars 2016. Elle est remportée par le slovène Peter Prevc qui remporte son premier globe de cristal, un an après avoir fini à égalité en tête avec Severin Freund, ce dernier qui avait finalement remporté le trophée grâce au nombre de victoires. Il s'impose largement avec plus de 800 points d'avance sur le second Severin Freund, grâce notamment à ces 15 victoires de la saison, record battu. Il bat aussi le record du nombre de points, détenu précédemment par Gregor Schlierenzauer, lors de la saison 2008-2009. Il s'adjuge également le classement du Vol à ski et la Tournée des 4 Tremplins. Enfin, la Coupe des Nations est dominée par la Norvège. (fr)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2016, trentasettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è stata la quinta a prevedere un circuito di gare femminili. Nel corso della stagione si sono tenuti a Tauplitz i Campionati mondiali di volo con gli sci 2016, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque previsto un'interruzione nel mese di gennaio. La stagione maschile è iniziata il 21 novembre 2015 a Klingenthal, in Germania, e si è conclusa il 20 marzo 2016 a Planica, in Slovenia.Sono state disputata 29 delle 31 gare individuali e le 6 a squadre previste, in 21 differenti località: 3 su trampolino normale, 25 su trampolino lungo, 7 su trampolino per il volo. Lo sloveno Peter Prevc ha vinto sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia il Torneo dei quattro trampolini, sia la Coppa di volo. Il tedesco Severin Freund era il detentore uscente della Coppa generale, l'austriaco Stefan Kraft del Torneo. La stagione femminile è iniziata il 4 dicembre 2015 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 28 febbraio 2016 ad Almaty, in Kazakistan; sono state disputata 17 delle 19 gare in programma, tutte individuali, in 10 differenti località: 1 su trampolino lungo, 16 su trampolino normale. La giapponese Sara Takanashi si è aggiudicata la coppa di cristallo, il trofeo assegnato alla vincitrice della classifica generale; l'austriaca Daniela Iraschko era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2015/2016 – 37. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 21 listopada 2015 na skoczni Vogtland Arena w niemieckim Klingenthal, a zakończyła 20 marca 2016 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. W terminarzu, który został zatwierdzony w czerwcu 2015 w bułgarskiej Warnie, znalazło się 31 konkursów indywidualnych (w tym 4 w lotach narciarskich) oraz 6 konkursów drużynowych (w tym 1 w lotach narciarskich). Z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych doszło do kilku zmian w kalendarzu PŚ:
* konkurs w Ruce zaplanowany na 27 listopada 2015 został początkowo przeniesiony na sobotę 28 listopada i ograniczony do jednej serii, a potem został odwołany, razem z drugim planowanym konkursem – w ich miejsce zostały rozegrane dodatkowe zawody indywidualne w Lahti;
* konkursy w Lillehammer zostały przeniesione na skocznię HS100, a pierwszy z nich (5 grudnia 2015) został ograniczony do jednej serii;
* w Willingen odbyła się tylko jedna seria zawodów drużynowych;
* konkurs w Oslo (Holmenkollbakken) zaplanowany na 7 lutego 2016 odwołano – w jego miejsce rozegrano dodatkowe zawody indywidualne w Vikersund;
* w Lahti odwołano konkurs drużynowy, a drugi konkurs indywidualny w został przeniesiony na skocznię HS100. Konkurs drużynowy przesunięto do Kuopio.
* w Wiśle odwołano drugi konkurs indywidualny.
* w Titisee-Neustadt nie odbył się drugi konkurs indywidualny. W jego miejsce zaplanowano dodatkowe zawody indywidualne w Planicy. Na terenie Austrii, w Tauplitz/Bad Mitterndorf, w dniach 15–17 stycznia 2016, odbyły się Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2016, które nie były zaliczane do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata i Pucharu Narodów. (pl)
- De wereldbeker schansspringen 2015/2016 (officieel: FIS Ski Jumping World Cup presented by Viessmann) ging van start op 21 november 2015 in het Duitse Klingenthal en eindigde op 20 maart 2016 in het Sloveense Planica. De Sloveen Šárka Strachová veroverde zowel de algemene wereldbeker als de wereldbeker skivliegen, het Noorse team won het landenklassement. De Japanse Sara Takanashi werd winnares van het wereldbekerklassement voor vrouwen, het Oostenrijkse vrouwenteam won het landenklassement. Dit schansspringseizoen telde verschillende hoogtepunten, zo waren er de wereldkampioenschappen skivliegen en het Vierschansentoernooi. De schansspringer die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De wedstrijden op de wereldkampioenschappen telden niet mee voor de algemene wereldbeker. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár ve skocích na lyžích 2015/2016 bude 37. ročník pro muže a 5. ročník pro ženy. Muži zahájili světový pohár prvním závodem 20. listopadu 2015 v německém Klingenthalu, ženy 4. prosince 2015 na můstcích Lysgårdsbakken v norském Lillehammeru. (cs)
- Der Skisprung-Weltcup 2015/16 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 21. November 2015 bis zum 20. März 2016 ausgetragen und umfasste 29 Einzel- sowie 6 Teamwettbewerbe, von denen 27 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Fünf Einzel- und ein Teamspringen wurden wetterbedingt abgesagt bzw. abgebrochen. Der Weltcup bei den Damen wurde vom 4. Dezember 2015 bis zum 28. Februar 2016 ausgetragen und umfasste 17 Einzelwettbewerbe, von denen 11 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Die beiden letzten, für den 5. und 6. März 2016 vorgesehenen Springen, mussten wegen Schneemangels abgesagt werden. Der Titelverteidiger im Gesamtweltcup bei den Herren war Severin Freund, im Skiflugweltcup Peter Prevc sowie in der Nationenwertun (de)
- The 2015–16 FIS Ski Jumping World Cup was the 37th World Cup season in ski jumping for men, the 19th official World Cup season in ski flying and the 5th World Cup season for ladies. It began on 21 November 2015 in Klingenthal, Germany and concluded on 20 March 2016 in Planica, Slovenia. For men, the title holders from the previous season were Severin Freund in overall, Peter Prevc in ski flying, and Germany in the nations cup. For ladies, Daniela Iraschko-Stolz was defending the overall title and Austria the nations cup. (en)
- La coupe du monde masculine de saut à ski 2015-2016 est la 37e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 21 novembre 2015 au 20 mars 2016. Elle est remportée par le slovène Peter Prevc qui remporte son premier globe de cristal, un an après avoir fini à égalité en tête avec Severin Freund, ce dernier qui avait finalement remporté le trophée grâce au nombre de victoires. Il s'adjuge également le classement du Vol à ski et la Tournée des 4 Tremplins. Enfin, la Coupe des Nations est dominée par la Norvège. (fr)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2016, trentasettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è stata la quinta a prevedere un circuito di gare femminili. Nel corso della stagione si sono tenuti a Tauplitz i Campionati mondiali di volo con gli sci 2016, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque previsto un'interruzione nel mese di gennaio. (it)
- De wereldbeker schansspringen 2015/2016 (officieel: FIS Ski Jumping World Cup presented by Viessmann) ging van start op 21 november 2015 in het Duitse Klingenthal en eindigde op 20 maart 2016 in het Sloveense Planica. De Sloveen Šárka Strachová veroverde zowel de algemene wereldbeker als de wereldbeker skivliegen, het Noorse team won het landenklassement. De Japanse Sara Takanashi werd winnares van het wereldbekerklassement voor vrouwen, het Oostenrijkse vrouwenteam won het landenklassement. (nl)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2015/2016 – 37. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 21 listopada 2015 na skoczni Vogtland Arena w niemieckim Klingenthal, a zakończyła 20 marca 2016 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. W terminarzu, który został zatwierdzony w czerwcu 2015 w bułgarskiej Warnie, znalazło się 31 konkursów indywidualnych (w tym 4 w lotach narciarskich) oraz 6 konkursów drużynowych (w tym 1 w lotach narciarskich). Z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych doszło do kilku zmian w kalendarzu PŚ: (pl)
|
