| dbo:abstract
|
- Jens Weißflog és un saltador amb esquís alemany, un dels més destacats de la dècada del 1980 i 1990. (ca)
- Jens Weissflog (21. července 1964, ) je bývalý německý reprezentant ve skocích na lyžích. Vyrostl v krušnohorské obci , kde v letech 1971 až 1977 navštěvoval základní školu. Lyžování trénoval ve Středisku severské kombinace; zaznamenal řadu úspěchů v dětských a dorosteneckých závodech. Od roku 1977 navštěvoval dětskou a mládežnickou sportovní školu v Oberwiesenthalu; po ukončení studia se stal členem národního týmu NDR. V sezóně 1980 až 1981 se poprvé zúčastnil Turné čtyř můstků. Roku 1984 získal zlatou medaili na Zimních olympijských hrách v Sarajevu. Roku 1988 se oženil s Nicolou Möckel (v roce 2005 se po dohodě rozešli), s níž má dva syny. Po znovusjednocení Německa přešel do jednotného národního družstva. Druhou zlatou olympijskou medaili vyhrál roku 1994 v Lillehammeru. V roce 1996 ukončil sportovní kariéru. V současnosti vlastní hotel v Oberwiesenthalu a spolupracuje s německou televizí ZDF jako komentátor sportovních přenosů. (cs)
- ينس وايسفلوغ (بالألمانية: Jens Weißflog) (Jens Weissflog) هو لاعب أولمبي لرياضة قفز تزلجي من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1984–1994، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Jens Weißflog (* 21. Juli 1964 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er zählt zu den fünf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Matti Nykänen und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skisprung-Sport (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben. Weißflog ist der einzige Athlet, der sowohl im Parallel-Stil als auch im V-Stil eine Einzelmedaille bei Olympischen Spielen erringen konnte (siehe Skisprungtechnik). (de)
- Jens WEISSFLOG (naskiĝinta la 21-an de julio 1964 en Breitenbrunn-Erlabrunn) estas ne plu aktiva germana skisaltisto. Kiel kvarfoja venkinto de la konkursaro Vierschanzentournee kaj dufoja mondĉampiono li estas unu el la plej sukcesaj atletoj de skisaltado. Profesie Weißflog estas elektroinstalisto. (eo)
- Jens Weißflog es un deportista alemán que compitió para la RDA en salto en esquí. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Sarajevo 1984, oro en tampolín normal individual y plata en trampolín grande individual, y dos de oro en Lillehammer 1994, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Hansjörg Jäkle, Christof Duffner y Dieter Thoma). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1995. (es)
- Jens Weißflog (German pronunciation: [jɛns ˈvaɪ̯sˌfloːk], ; born 21 July 1964) is a German former ski jumper. He is one of the best and most successful ski jumpers in the history of the sport. Only Finns Matti Nykänen and Janne Ahonen, Poles Adam Małysz and Kamil Stoch and Austrian Gregor Schlierenzauer have won more World Cup victories. (en)
- Jens Weißflog, né le 21 juillet 1964 à Steinheidel-Erlabrunn, aujourd'hui partie de la commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand, parmi les plus titrés de l'histoire. Il représente la RDA durant les années 1980. (fr)
- 옌스 바이스플로크(독일어: Jens Weißflog, 1964년 7월 21일 ~ )는 동독과 독일의 은퇴한 스키 점프 선수이다. (ko)
- Jens Weißflog (Breitenbrunn, 21 luglio 1964) è un ex saltatore con gli sci tedesco.Fino alla riunificazione tedesca gareggiò per la . Campione olimpico e mondiale, fu anche il primo sciatore ad aver vinto quattro volte il Torneo dei quattro trampolini (1984, 1985, 1991 e 1996). (it)
- イェンス・バイスフロク(Jens Weißflog, 1964年7月21日 - )は、東ドイツ、カール＝マルクス＝シュタット県（現在のザクセン州ケムニッツ行政管区）Erlabrunn出身の元スキージャンプ選手である。1980年代から1990年代にかけて東ドイツおよびドイツ代表として活躍した。 (ja)
- Jens Weissflog (Erlabrunn, 21 juli 1964) is een voormalig Duits schansspringer. Hij won in 1984, op 19-jarige leeftijd, het Vierschansentoernooi. Toentertijd kwam hij nog uit voor de DDR. Het volgende jaar won hij de Wereldbeker schansspringen. Hij zou twaalf jaar lang aan de top van zijn sport blijven; noch de overgang van de DDR naar het verenigde Duitsland noch de technische innovatie in het schansspringen verminderden zijn prestaties. Weissflog, bijgenaamd Floh (Vlo), werd drie keer olympisch kampioen. Tijdens de Olympische Winterspelen 1984 won hij goud op de 70 meter-schans. Tien jaar later, tijdens de Spelen in Lillehammer, werd hij kampioen op de K120 schans en met de nationale ploeg. Jens Weissflog werd tweemaal wereldkampioen. In 1996 won hij voor de vierde keer het Vierschansentoernooi. Dit record werd twaalf jaar later verbeterd door Janne Ahonen. Tegenwoordig is Weissflog hotelhouder in zijn woonplaats Oberwiesenthal en verslaggever voor de televisiezender ZDF. (nl)
- Jens Weißflog (ur. 21 lipca 1964 w Erlabrunn) – niemiecki skoczek narciarski reprezentujący NRD oraz Niemcy, czterokrotny medalista olimpijski, dziewięciokrotny medalista mistrzostw świata, dwukrotny medalista mistrzostw świata w lotach, zdobywca Pucharu Świata oraz czterokrotny zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni, zwycięzca 33 indywidualnych konkursów Pucharu Świata. (pl)
- Jens Weissflog (Jens Weißflog), född 21 juli 1964 i i Sachsen i dåvarande Östtyskland, är en tysk före detta backhoppare som under början av sin karriär tävlade för Östtyskland. Från 1990 tävlade han för Tyskland. Han representerade SC Traktor Oberwiesenthal och från 1990 Oberwiesenthaler SV 1990. Weissflog räknas som en av historiens bästa backhoppare och har vunnit bland annat tre OS-guld och tre VM-guld. (sv)
- 延斯·魏斯弗洛格（德語：Jens Weißflog，1964年7月21日－），德国男子跳台滑雪运动员。他曾代表东德和德国参加1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Йенс Вайсфлог (нем. Jens Weißflog; р. 21 июля 1964, Штайнхайдель-Эрлабрунн, Саксония, ГДР) — немецкий прыгун с трамплина. 3-кратный олимпийский чемпион (1984 — в прыжках с малого трамплина, 1994 — в прыжках с большого трамплина и в команде), серебряный призёр Олимпийских игр 1984 г. в прыжках с большого трамплина, 2-кратный чемпион мира в прыжках со среднего трамплина (1985, 1989), 4-кратный победитель «Турне четырёх трамплинов» (1984, 1985, 1991, 1996). Он стал первым лыжником, победившим на предновогоднем турне 4 раза. 33 раза победил на этапах Кубка мира по прыжкам с трамплина. Больше побед имеют только Янне Ахонен (36), Адам Малыш (39), Грегор Шлиренцауэр (50) и Матти Нюканен (46). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jens Weißflog és un saltador amb esquís alemany, un dels més destacats de la dècada del 1980 i 1990. (ca)
- ينس وايسفلوغ (بالألمانية: Jens Weißflog) (Jens Weissflog) هو لاعب أولمبي لرياضة قفز تزلجي من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1984–1994، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Jens Weißflog (* 21. Juli 1964 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er zählt zu den fünf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Matti Nykänen und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skisprung-Sport (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben. Weißflog ist der einzige Athlet, der sowohl im Parallel-Stil als auch im V-Stil eine Einzelmedaille bei Olympischen Spielen erringen konnte (siehe Skisprungtechnik). (de)
- Jens WEISSFLOG (naskiĝinta la 21-an de julio 1964 en Breitenbrunn-Erlabrunn) estas ne plu aktiva germana skisaltisto. Kiel kvarfoja venkinto de la konkursaro Vierschanzentournee kaj dufoja mondĉampiono li estas unu el la plej sukcesaj atletoj de skisaltado. Profesie Weißflog estas elektroinstalisto. (eo)
- Jens Weißflog es un deportista alemán que compitió para la RDA en salto en esquí. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Sarajevo 1984, oro en tampolín normal individual y plata en trampolín grande individual, y dos de oro en Lillehammer 1994, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Hansjörg Jäkle, Christof Duffner y Dieter Thoma). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1995. (es)
- Jens Weißflog (German pronunciation: [jɛns ˈvaɪ̯sˌfloːk], ; born 21 July 1964) is a German former ski jumper. He is one of the best and most successful ski jumpers in the history of the sport. Only Finns Matti Nykänen and Janne Ahonen, Poles Adam Małysz and Kamil Stoch and Austrian Gregor Schlierenzauer have won more World Cup victories. (en)
- Jens Weißflog, né le 21 juillet 1964 à Steinheidel-Erlabrunn, aujourd'hui partie de la commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand, parmi les plus titrés de l'histoire. Il représente la RDA durant les années 1980. (fr)
- 옌스 바이스플로크(독일어: Jens Weißflog, 1964년 7월 21일 ~ )는 동독과 독일의 은퇴한 스키 점프 선수이다. (ko)
- Jens Weißflog (Breitenbrunn, 21 luglio 1964) è un ex saltatore con gli sci tedesco.Fino alla riunificazione tedesca gareggiò per la . Campione olimpico e mondiale, fu anche il primo sciatore ad aver vinto quattro volte il Torneo dei quattro trampolini (1984, 1985, 1991 e 1996). (it)
- イェンス・バイスフロク(Jens Weißflog, 1964年7月21日 - )は、東ドイツ、カール＝マルクス＝シュタット県（現在のザクセン州ケムニッツ行政管区）Erlabrunn出身の元スキージャンプ選手である。1980年代から1990年代にかけて東ドイツおよびドイツ代表として活躍した。 (ja)
- Jens Weißflog (ur. 21 lipca 1964 w Erlabrunn) – niemiecki skoczek narciarski reprezentujący NRD oraz Niemcy, czterokrotny medalista olimpijski, dziewięciokrotny medalista mistrzostw świata, dwukrotny medalista mistrzostw świata w lotach, zdobywca Pucharu Świata oraz czterokrotny zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni, zwycięzca 33 indywidualnych konkursów Pucharu Świata. (pl)
- Jens Weissflog (Jens Weißflog), född 21 juli 1964 i i Sachsen i dåvarande Östtyskland, är en tysk före detta backhoppare som under början av sin karriär tävlade för Östtyskland. Från 1990 tävlade han för Tyskland. Han representerade SC Traktor Oberwiesenthal och från 1990 Oberwiesenthaler SV 1990. Weissflog räknas som en av historiens bästa backhoppare och har vunnit bland annat tre OS-guld och tre VM-guld. (sv)
- 延斯·魏斯弗洛格（德語：Jens Weißflog，1964年7月21日－），德国男子跳台滑雪运动员。他曾代表东德和德国参加1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Йенс Вайсфлог (нем. Jens Weißflog; р. 21 июля 1964, Штайнхайдель-Эрлабрунн, Саксония, ГДР) — немецкий прыгун с трамплина. 3-кратный олимпийский чемпион (1984 — в прыжках с малого трамплина, 1994 — в прыжках с большого трамплина и в команде), серебряный призёр Олимпийских игр 1984 г. в прыжках с большого трамплина, 2-кратный чемпион мира в прыжках со среднего трамплина (1985, 1989), 4-кратный победитель «Турне четырёх трамплинов» (1984, 1985, 1991, 1996). Он стал первым лыжником, победившим на предновогоднем турне 4 раза. 33 раза победил на этапах Кубка мира по прыжкам с трамплина. Больше побед имеют только Янне Ахонен (36), Адам Малыш (39), Грегор Шлиренцауэр (50) и Матти Нюканен (46). (ru)
- Jens Weissflog (21. července 1964, ) je bývalý německý reprezentant ve skocích na lyžích. Vyrostl v krušnohorské obci , kde v letech 1971 až 1977 navštěvoval základní školu. Lyžování trénoval ve Středisku severské kombinace; zaznamenal řadu úspěchů v dětských a dorosteneckých závodech. Od roku 1977 navštěvoval dětskou a mládežnickou sportovní školu v Oberwiesenthalu; po ukončení studia se stal členem národního týmu NDR. V sezóně 1980 až 1981 se poprvé zúčastnil Turné čtyř můstků. Roku 1984 získal zlatou medaili na Zimních olympijských hrách v Sarajevu. Roku 1988 se oženil s Nicolou Möckel (v roce 2005 se po dohodě rozešli), s níž má dva syny. Po znovusjednocení Německa přešel do jednotného národního družstva. Druhou zlatou olympijskou medaili vyhrál roku 1994 v Lillehammeru. (cs)
- Jens Weissflog (Erlabrunn, 21 juli 1964) is een voormalig Duits schansspringer. Hij won in 1984, op 19-jarige leeftijd, het Vierschansentoernooi. Toentertijd kwam hij nog uit voor de DDR. Het volgende jaar won hij de Wereldbeker schansspringen. Hij zou twaalf jaar lang aan de top van zijn sport blijven; noch de overgang van de DDR naar het verenigde Duitsland noch de technische innovatie in het schansspringen verminderden zijn prestaties. Tegenwoordig is Weissflog hotelhouder in zijn woonplaats Oberwiesenthal en verslaggever voor de televisiezender ZDF. (nl)
|
