| dbo:abstract
|
- Chorásán (jiné názvy: Velký Chorásán, Země vycházejícího slunce, Země slunce, Země východu; per. خراسان – Chorásán) je historické území ve střední Asii s rozlohou 268 000 km², které dnes leží na území Íránu, Afghánistánu, Tádžikistánu, Uzbekistánu a Turkmenistánu. Území oblasti je hornaté s rovnobežnými pásmy Hindúkuše; na jihu jsou pouště Kavír a Lút. Převládá zde chov koní, ovcí, velbloudů, vyrábějí se zde koberce a hedvábí a pěstuje se zde šafrán.Hlavním městem je Mašhad, poutní město ší'itů. V Chorásánu leží město Balch, rodiště Rúmího. Z Chorasánu pocházejí i mnohé další významné osobnosti, např. Al-Ghazzálí a Avicenna. (cs)
- El Gran Khorasan és el nom convencional donat a la regió del Khorasan. El nom Khorasan apareix al segle vii i els àrabs el donaven a totes les terres a l'est del Djibal iranià. La seva extensió no estava definida i podia arribar, de fet, fins a l'Indus i el Sind. Moisès de Khoren, historiador armeni, situa Khorasan entre Gurgan i Kumis a l'oest, i Badakhxan i Tukharistan a l'Oxus i Bamiyan a l'Hindu Kush a l'est. (ca)
- خراسان الكبرى منطقة تاريخية كان لها حدود جغرافية واسعة. يشمل إقليم «خراسان الإسلامي» شمال غرب أفغانستان (مثل مدينة هراة) وأجزاء من جنوب تركمانستان، إضافة لمقاطعة خراسان الحالية في إيران. من مدنه التاريخية: حيرات ونيسابور وطوس (تعرف باسم مشهد اليوم) وبلخ ومرو. وكان إقليم خراسان الساساني أصغر حجماً من خراسان الإسلامية. فقد كان يمتد من شرق لوكانيا (جرجان) حتى نهر المرغاب. (ar)
- Ĥorasano (mezperse Xwarāsān; perse خراسان, prononcita [xoɾɒːˈsɒːn]), foje nomita Granda Ĥorasano, estas historia regiono kiu formis la nordorientan provincon de Granda Irano. La nomo signifas "la teron de la Suno" aŭ "la orientan provincon." Ĥorasano enhavis la teritoriojn de nuntempaj nordorienta Irano, de partoj de Afganio kaj de multo de Centra Azio. La provinco estis ofte subdividita en kvar kvaronoj. Nejŝaburo (nuntempa Irano), Merv (nuntempa Turkmenio), Herat kaj Balĥo (nuntempa Afganio) estis la centroj, respektive, de la plej okcidenta, norda, suda kaj orienta kvaronoj. Norde, Ĥorasano etendiĝis tiom for kiom ĝis Oksuso, kaj laŭ kelkaj priskriboj, ĝi inkludis la teritoriojn de Transoksiano (Buĥaro kaj Samarkando en nuntempa Uzbekio). Norde etendiĝis okcidenten ĝis la Kaspia marbordo. Fruislama uzado ofte konsideris ĉion oriente de la tiel nomita Ĝibal aŭ tion kio estis poste nomita 'Irak Aĝami' (Persa Irako), kiel inkludita en vasta kaj svage difinota regiono Ĥorasano, kiu povus etendiĝi eĉ ĝis la valo de Induso kaj Sindo. La limoj inter tiuj du areoj estis la regiono ĉirkaŭ la urboj Gurgan kaj Kumis. Partikulare, la Gaznavidoj, Selĝukoj kaj Timuridoj dividis siajn imperiojn en la regionoj 'Iraki' kaj 'Ĥorasani'. Oni supozas, ke tiu Ĥorasano estis lima sudokcidente kun la dezerto kaj la urbo Tabas, konata kiel "la Pordo de Ĥorasano", el kie ĝi etendiĝis orienten ĝis la montoj de centra Afganio. Fontoj el la 10-a jarcento antaŭen referencis al areoj de la sudo de Hindukuŝo kiel la Ĥorasanaj Vojoj, formantaj landliman regionon inter Ĥorasano kaj Hindustano. Granda Ĥorasano estas termino foje uzata por distingi la pli grandan historian regionon el la nuntempa Provinco Ĥorasano de Irano (1906–2004), kiu pli malpli enhavas la okcidentan duonon de la historia Granda Ĥorasano. (eo)
- Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Mā warā’ an-nahr (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran, Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. (de)
- Greater Khorāsān, or Khorāsān (Middle Persian: Xwarāsān; Persian: خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]), is a historical eastern region in the Iranian Plateau between Western and Central Asia. The name Khorāsān is Persian and means "where the sun arrives from" or "the Eastern Province". The name was first given to the eastern province of Persia during the Sasanian Empire and was used from the late Middle Ages in distinction to neighbouring Transoxiana. Greater Khorasan is today sometimes used to distinguish the larger historical region from the former Khorasan Province of Iran (1906–2004), which roughly encompassed the western half of the historical Greater Khorasan. Khorasan comprised the present territories of northeastern Iran, parts of Afghanistan and southern parts of Central Asia. The province was often subdivided into four quarters, such that Nishapur (present-day Iran), Marv (present-day Turkmenistan), Herat and Balkh (present-day Afghanistan) were the centers, respectively, of the westernmost, northernmost, central, and easternmost quarters. In a strict sense of the term, Khorasan stretched as far as the Amu Darya (Oxus) river. However, the name has often been used in a loose sense to include a wider region that included most of Transoxiana (encompassing Bukhara and Samarqand in present-day Uzbekistan), extended westward to the Caspian coast and to the Dasht-e Kavir (Great Salt Desert), southward to Sistan, and eastward to the Pamir Mountains. Khorasan was first established as an administrative division in the 6th century (approximately after 520) by the Sasanians, during the reign of Kavad I (r. 488–496, 498/9–531) or Khosrow I (r. 531–579), which comprised the eastern and northeastern part of the empire. Early Islamic usage often regarded everywhere east of Jibal or what was subsequently termed Iraq Ajami (Persian Iraq), as being included in a vast and loosely-defined region of Khorasan, which might even extend to the Indus Valley and the Pamir Mountains. The boundary between these two was the region surrounding the cities of Gurgan and Qumis. In particular, the Ghaznavids, Seljuqs and Timurids divided their empires into Iraqi and Khorasani regions. Khorasan is believed to have been bounded in the southwest by desert and the town of Tabas, known as "the Gate of Khorasan", from which it extended eastward to the mountains of central Afghanistan. Sources from the 10th century onwards refer to areas in the south of the Hindu Kush as the Khorasan Marches, forming a frontier region between Khorasan and Hindustan. (en)
- Khorasan (pehlevieraz: Xwarāsān; persieraz: خراسان, xoɾɒːˈsɒːn ahoskatua), batzuetan Khorasan Handia deitua, eskualde historiko bat da, Iran Handiko ipar-ekialdeko probintzia zena. Bere izenak "Eguzkiaren Lurraldea" edo "Sortaldeko Probintzia" esan nahi du. Khorasan egungo ipar-ekialdeko Iranez, Afganistango eskualde batzuez eta erdialdeko Asiaz osaturik zegoen. Askotan, lau barrutitan banaturik zegoen: Nixapur (egungo Iran), Marv (egungo Turkmenistan), Herat eta Balkh (egungo Afganistan). Iparraldean, bere helmuga Oxus ibaian zegoen eta, aditu batzuen esanetan, bere barnean Transoxiana (Bukhara eta Samarkanda) hartzen zuen. (eu)
- El Gran Jorasán, Antiguo Jorasán o Jorasán (también Jorasa, Corasam o Corasone; en persa, خراسان بزرگ or خراسان کهن, transliterado como Khorasan o Jorasán) es una región histórica de Persia. Englobaba partes del actual Irán, Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Los límites geográficos de Jorasán, cuyo nombre en persa significa 'tierra del este' o 'tierra del sol', siempre han sido inexactos. En la época del imperio sasánida, Jorasán era una de las cuatro provincias del imperio e incluía, entre otros, los distritos de Nishapur y Tus (hoy en Irán), Bactra y Herate (hoy en Afganistán), Marve (en Turkmenistán) y Bujará (hoy en Uzbekistán). Sin embargo, en el pasado el nombre se usó para un área más grande en el oeste de Persia (Irán), que se extendía desde el río Oxo (Amu Daria) y Transoxiana en el norte hasta el Mar Caspio en el oeste, pasando por los desiertos del centro de Irán y Bamiyán, en Hindu Kush. Los geógrafos árabes extendieron su territorio hasta la antigua India, tal vez hasta el valle del río Indo en el actual Pakistán. De provincia sasánida, Jorasán se convirtió en una provincia árabe después de la conquista de la región por la dinastía omeya en 651-652. En el siglo VIII, la región fue el centro de una exitosa revuelta contra los omeyas, dirigida por Abu Muslim, que fue un paso más en la conquista del poder del califato por la dinastía abasí. En los siglos siguientes, el Gran Jorasán fue incorporada a varios reinos de Asia Central, como los safáridas, samánidas, gaznávidas, selyúcidas, corasmios, gúridas y timúridas. En 1881, las fronteras de Jorasán fueron definidas como una provincia al este del Irán moderno. En 2004, esta gran provincia se subdividió en tres: Jorasán del Norte, Jorasán del Sur y Jorasán Razaví. (es)
- Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Tadjikistan, le Turkménistan, et l'Ouzbékistan. Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), Nishapur (maintenant en Iran), Merv et (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan). (fr)
- Khorasan Raya (bahasa Persia: خراسان بزرگ) (juga dieja Khorasaan, Khurasan dan Khurasaan) adalah istilah modern untuk wilayah timur Persia kuno sejak abad ke-3. Khorasan Raya meliputi wilayah yang kini merupakan bagian dari Iran, Afganistan, Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan dan Uzbekistan. Khorasan Raya meliputi Naisabur, Tus (kini di Iran), Herat, Balkh, Kabul dan Ghazni (kini di Afganistan), Mary (kini di Turkmenistan), Samarkand, Bukhara dan Khiva (kini di Uzbekistan), Khujand dan Panjakent (kini di Tajikistan). (in)
- 호라산(Khorasan 또는 khurasan 페르시아어: خراسان)은 이란 북동부의 역사적 지역이다. 지금의 투르크메니스탄 대부분과 아프가니스탄 북부, 타지키스탄도 포함시킨다. 때때로 대호라산(大호라산, greater khorasan/greater khurasan)이라고도 불리며, 호라산의 뜻은 "태양의 땅"이다. (ko)
- Khorasan of Chorasan (Perzisch: خراسان) is een historische regio in Centraal-Azië die delen van de huidige staten Iran, Afghanistan, Tadzjikistan, Oezbekistan, en Turkmenistan omvatte. Ze grensde in het westen aan de Kaspische Zee en in het oosten aan het gebergte Hindoekoesj. De naam Khorasan is Perzisch en betekent 'Land van de rijzende zon' of het Oosterse Provincie. De naam werd voor het eerst gegeven aan de oostelijke provincie van het Perzische Rijk tijdens de Sassaniden-dynastie. Bekende oude steden in deze voormalige regio zijn: Samarkand, Buchara, Herat, Balkh, Kabul, Mashhad, Toes (Susia in de Oudheid), Merv en Nisjapoer. (nl)
- Il Grande Khorasan (in persiano خراسان بزرگ, "Khorāsān bozorg") è una regione storica dell'Asia, che comprende territori che attualmente fanno parte dell'Iran, dell'Afghanistan, del Tagikistan, del Turkmenistan e dell'Uzbekistan. Alcune importanti città storiche si trovano in quello che era il Grande Khorasan. Fra queste si evidenziano Nishapur (Iran), Merv e Sanjan (Turkmenistan), Samarcanda e Bukhara (Uzbekistan), Herat, Balkh e Ghazni (Afghanistan). (it)
- O Antigo ou Grande Coração (também Corasão, Corassã, Corassam e Coraçone; em farsi: خراسان بزرگ or خراسان کهن, transliterado como Khorasan em muitas líguas europeias) é uma região histórica da Pérsia. Englobava partes dos atuais Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Usbequistão. Os limites geográficos de Coração, cujo nome em persa Khorasan significa "terra do oeste" ou "terra do sol", sempre foram imprecisos. Na época do Império Sassânida, Coração foi uma das quatro províncias do império e incluía, entre outros, os distritos de Nixapur e Tus (hoje no Irã), Bactro e Herate (hoje no Afeganistão), Marve (no Turcomenistão), e Bucara (no Usbequistão). Porém, no passado o nome chegou a ser usado para uma área maior no oeste da Pérsia (Irã), que se estendia do rio Oxo (Amu Dária) e Transoxiana ao norte até o mar Cáspio a oeste, passando pelos desertos do centro do Irã e Bamiã, no Indocuche. Geógrafos árabes estendiam seu território até a antiga Índia, talvez até o vale do rio Indo, no atual Paquistão. De província sassânida, Coração passou a ser uma província árabe após a conquista da região pela dinastia omíada em 651-652. No século VIII, a região foi o centro de uma exitosa revolta contra os omíadas, liderada por , que foi um passo na conquista do poder do califado pela dinastia abássida. Nos séculos seguintes, Coração foi incorporada a vários reinos da Ásia Central como os safáridas, samânidas, gasnévidas, seljúcidas, corásmios, gúridas e timúridas. Em 1881, definiram-se as fronteiras de Coração como província a leste do Irã moderno. Essa grande província foi, em 2004, subdividida em três: Coração do Norte, Coração do Sul e Coração Razavi. (pt)
- 大呼羅珊（Greater Khorasan; Middle Persian: Xwarāsān; Persian: خراسان, pronounced [xoɾɒːˈsɒːn] (About this soundlisten)。《遼史》異譯為忽兒珊，《回回館譯語》中称虎剌桑。，也稱為烏萇國。這是個歷史悠久的地區，構成古代大伊朗的東北行省。呼羅珊的名稱含意為“太陽之地”或“東部行省”。 呼羅珊包括現代伊朗領土的東北部、阿富汗部分地區、和中亞南部地區。這個地區曾被分為四個區塊。內沙布爾（位於今伊朗）、梅爾夫（位於今土庫曼）、赫拉特、與巴爾赫（後兩城市在今阿富汗），這四座城市分別是最西，最北，最南和最東的四個區塊個別的中心。照嚴格的定義，呼羅珊往東僅延伸到阿姆河，但是根據比較寬鬆的說法，這個地名還包括河中地區（現烏茲別克的布哈拉和撒馬爾罕）的大部分，往西延伸到裏海海岸。以及卡維爾鹽漠，往南到信德，往東到帕米爾高原。 薩珊王朝的喀瓦德一世（在位期間公元488年到496年，在498年及499年曾被罷黜）或是其子及繼位者霍斯勞一世（在位期間約531年到579年）的統治期間，（有可能是在公元520年之後）首度把帝國的東部和東北部劃分，而成立呼羅珊行政區域 早期的伊斯蘭用法，經常把所謂的或後來稱為以東的的廣闊而鬆散的地區，甚至可能延伸至印度河谷和帕米爾高原，統稱為呼羅珊。以東和以西之間的邊界是戈爾甘和赫卡通皮洛斯城市周圍的區域。特別是加茲納維德王朝、塞爾柱王朝和帖木兒王朝將帝國劃分為“伊拉克”和“呼羅珊”地區。據信呼羅珊在西南部被沙漠和塔巴斯小鎮定界，塔巴斯被稱為“呼羅珊之門”，，從那裡向東延伸到阿富汗中部的興都庫什山脈。從公元10世紀開始的資料，將興都庫什山脈南部的地區稱為呼羅珊邊區（Khorasan Marches），這個區域是呼羅珊和印度斯坦之間的邊境地帶。 今天，大呼羅珊這個名字被用來稱呼更廣大的歷史地區，與現代的伊朗呼羅珊省（1906年到2004年）有所區隔，後者大致只佔具有悠久歷史的大呼羅珊的西半部。 (zh)
- Великий Хорасан (Большой Хорасан, перс. خراسان بزرگ или خراسان کهن) — историческая область Большого Ирана, упоминавшаяся с периода империи Сасанидов. В исламский период Большой Хорасан включал в себя значительно бóльшие территории, чем существующие в настоящее время три провинции Хорасан в Иране. Регион объединял части Афганистана, Туркменистана, Узбекистана и Таджикистана. Включал в свой состав такие крупные города, как Балх, Герат и Газни (в настоящее время находятся в Афганистане), Нишапур, Тус (в Иране), Мерв (в Туркменистане), Самарканд и Бухара (в Узбекистане). Однако в дальнейшем название «Великий Хорасан» было использовано для описания более масштабной части Южной Азии, которая простирается от вод Каспийского моря на западе, включает Трансоксиану и Согдиану на севере, достигает пустыни Систана на юге и гор Гиндукуш на востоке. Арабские географы даже упоминали о расширении границ этой страны вплоть до долины Инда, которая в настоящее время находится в Пакистане. Источники XIV—XVI вв. заявляют о том, что Кандагар, Газни и Кабулистан в Афганистане составляли восточную часть Хорасана, территориально накладываясь на Индостан. В исламский период Иранский Ирак и Хорасан были двумя важными территориями. Границей между ними был регион вокруг городов Горган и Дамган. Регионы были обособлены в периоды правления Газневидов, Сельджуков и Тимуридов — на Ирак и Хорасан. Приставка Великий или Большой была добавлена для обособления, в свою очередь, этого региона от провинции Хорасан в Иране, на которую приходилось лишь примерно половина западной части исторического Хорасана. Также используется для разграничения понятий, так как средневековый Хорасан включал в себя больше территорий, которые были широко известны: например, Бактрия, Хорезм, Согдиана, Трансоксиана, а также Систан (Арахозия). (ru)
- Вели́кий Хораса́н або Хораса́н (пехл. xwarāsān, перс. خراسان Ḫurāsān — «земля, де сходить сонце»; файл) — історично-географічна область, що охоплювала територію північно-східного Ірану, північно-західного Афганістану, півдня Туркменістану й Узбекистану. Епітет Великий додають для того, щоб відрізнити історичний Хорасан від однойменної провінції Ірану, яка теж уже не існує, поділена на три дрібніші Хорасани. У вужчому сенсі, Хорасан включав у себе міста Нішапур, Тус, Балх, Герат, Мерв, Самарканд і Бухару. У ширшому сенсі до Хорасану належала вся Трансоксанія і Согдіана. У середньовіччі Хорасан (Північно-Східний Іран) був головним осередком видобутку бірюзи, де розроблялося найбагатше Нішапурське родовище найкращої у світі бірюзи. Перські бірюзові рудники пов'язані з пасмом гір, що простяглася з заходу на схід між містами і Нішапур. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Khorasan és el nom convencional donat a la regió del Khorasan. El nom Khorasan apareix al segle vii i els àrabs el donaven a totes les terres a l'est del Djibal iranià. La seva extensió no estava definida i podia arribar, de fet, fins a l'Indus i el Sind. Moisès de Khoren, historiador armeni, situa Khorasan entre Gurgan i Kumis a l'oest, i Badakhxan i Tukharistan a l'Oxus i Bamiyan a l'Hindu Kush a l'est. (ca)
- خراسان الكبرى منطقة تاريخية كان لها حدود جغرافية واسعة. يشمل إقليم «خراسان الإسلامي» شمال غرب أفغانستان (مثل مدينة هراة) وأجزاء من جنوب تركمانستان، إضافة لمقاطعة خراسان الحالية في إيران. من مدنه التاريخية: حيرات ونيسابور وطوس (تعرف باسم مشهد اليوم) وبلخ ومرو. وكان إقليم خراسان الساساني أصغر حجماً من خراسان الإسلامية. فقد كان يمتد من شرق لوكانيا (جرجان) حتى نهر المرغاب. (ar)
- Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Mā warā’ an-nahr (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran, Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. (de)
- Le Grand Khorassan est une région historique — jusqu'au Moyen Âge — dont les limites varient. Il correspond néanmoins plus ou moins à l'Afghanistan actuel, autrefois faisant partie du Grand Iran, et incluait des parties de ce qui est aujourd'hui l'est de Iran, le Tadjikistan, le Turkménistan, et l'Ouzbékistan. Certaines des villes historiques principales de Perse sont situées dans le vieux Khorassan : Hérat, Balkh et Ghazni (Afghanistan), Nishapur (maintenant en Iran), Merv et (en) (maintenant au Turkménistan), Samarcande et Boukhara (toutes deux situées aujourd'hui en Ouzbékistan). (fr)
- Khorasan Raya (bahasa Persia: خراسان بزرگ) (juga dieja Khorasaan, Khurasan dan Khurasaan) adalah istilah modern untuk wilayah timur Persia kuno sejak abad ke-3. Khorasan Raya meliputi wilayah yang kini merupakan bagian dari Iran, Afganistan, Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan dan Uzbekistan. Khorasan Raya meliputi Naisabur, Tus (kini di Iran), Herat, Balkh, Kabul dan Ghazni (kini di Afganistan), Mary (kini di Turkmenistan), Samarkand, Bukhara dan Khiva (kini di Uzbekistan), Khujand dan Panjakent (kini di Tajikistan). (in)
- 호라산(Khorasan 또는 khurasan 페르시아어: خراسان)은 이란 북동부의 역사적 지역이다. 지금의 투르크메니스탄 대부분과 아프가니스탄 북부, 타지키스탄도 포함시킨다. 때때로 대호라산(大호라산, greater khorasan/greater khurasan)이라고도 불리며, 호라산의 뜻은 "태양의 땅"이다. (ko)
- Khorasan of Chorasan (Perzisch: خراسان) is een historische regio in Centraal-Azië die delen van de huidige staten Iran, Afghanistan, Tadzjikistan, Oezbekistan, en Turkmenistan omvatte. Ze grensde in het westen aan de Kaspische Zee en in het oosten aan het gebergte Hindoekoesj. De naam Khorasan is Perzisch en betekent 'Land van de rijzende zon' of het Oosterse Provincie. De naam werd voor het eerst gegeven aan de oostelijke provincie van het Perzische Rijk tijdens de Sassaniden-dynastie. Bekende oude steden in deze voormalige regio zijn: Samarkand, Buchara, Herat, Balkh, Kabul, Mashhad, Toes (Susia in de Oudheid), Merv en Nisjapoer. (nl)
- Il Grande Khorasan (in persiano خراسان بزرگ, "Khorāsān bozorg") è una regione storica dell'Asia, che comprende territori che attualmente fanno parte dell'Iran, dell'Afghanistan, del Tagikistan, del Turkmenistan e dell'Uzbekistan. Alcune importanti città storiche si trovano in quello che era il Grande Khorasan. Fra queste si evidenziano Nishapur (Iran), Merv e Sanjan (Turkmenistan), Samarcanda e Bukhara (Uzbekistan), Herat, Balkh e Ghazni (Afghanistan). (it)
- Chorásán (jiné názvy: Velký Chorásán, Země vycházejícího slunce, Země slunce, Země východu; per. خراسان – Chorásán) je historické území ve střední Asii s rozlohou 268 000 km², které dnes leží na území Íránu, Afghánistánu, Tádžikistánu, Uzbekistánu a Turkmenistánu. (cs)
- Ĥorasano (mezperse Xwarāsān; perse خراسان, prononcita [xoɾɒːˈsɒːn]), foje nomita Granda Ĥorasano, estas historia regiono kiu formis la nordorientan provincon de Granda Irano. La nomo signifas "la teron de la Suno" aŭ "la orientan provincon." Granda Ĥorasano estas termino foje uzata por distingi la pli grandan historian regionon el la nuntempa Provinco Ĥorasano de Irano (1906–2004), kiu pli malpli enhavas la okcidentan duonon de la historia Granda Ĥorasano. (eo)
- Greater Khorāsān, or Khorāsān (Middle Persian: Xwarāsān; Persian: خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]), is a historical eastern region in the Iranian Plateau between Western and Central Asia. The name Khorāsān is Persian and means "where the sun arrives from" or "the Eastern Province". The name was first given to the eastern province of Persia during the Sasanian Empire and was used from the late Middle Ages in distinction to neighbouring Transoxiana. Greater Khorasan is today sometimes used to distinguish the larger historical region from the former Khorasan Province of Iran (1906–2004), which roughly encompassed the western half of the historical Greater Khorasan. (en)
- El Gran Jorasán, Antiguo Jorasán o Jorasán (también Jorasa, Corasam o Corasone; en persa, خراسان بزرگ or خراسان کهن, transliterado como Khorasan o Jorasán) es una región histórica de Persia. Englobaba partes del actual Irán, Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. En 1881, las fronteras de Jorasán fueron definidas como una provincia al este del Irán moderno. En 2004, esta gran provincia se subdividió en tres: Jorasán del Norte, Jorasán del Sur y Jorasán Razaví. (es)
- Khorasan (pehlevieraz: Xwarāsān; persieraz: خراسان, xoɾɒːˈsɒːn ahoskatua), batzuetan Khorasan Handia deitua, eskualde historiko bat da, Iran Handiko ipar-ekialdeko probintzia zena. Bere izenak "Eguzkiaren Lurraldea" edo "Sortaldeko Probintzia" esan nahi du. (eu)
- O Antigo ou Grande Coração (também Corasão, Corassã, Corassam e Coraçone; em farsi: خراسان بزرگ or خراسان کهن, transliterado como Khorasan em muitas líguas europeias) é uma região histórica da Pérsia. Englobava partes dos atuais Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Usbequistão. Em 1881, definiram-se as fronteiras de Coração como província a leste do Irã moderno. Essa grande província foi, em 2004, subdividida em três: Coração do Norte, Coração do Sul e Coração Razavi. (pt)
- Вели́кий Хораса́н або Хораса́н (пехл. xwarāsān, перс. خراسان Ḫurāsān — «земля, де сходить сонце»; файл) — історично-географічна область, що охоплювала територію північно-східного Ірану, північно-західного Афганістану, півдня Туркменістану й Узбекистану. Епітет Великий додають для того, щоб відрізнити історичний Хорасан від однойменної провінції Ірану, яка теж уже не існує, поділена на три дрібніші Хорасани. У вужчому сенсі, Хорасан включав у себе міста Нішапур, Тус, Балх, Герат, Мерв, Самарканд і Бухару. У ширшому сенсі до Хорасану належала вся Трансоксанія і Согдіана. (uk)
- Великий Хорасан (Большой Хорасан, перс. خراسان بزرگ или خراسان کهن) — историческая область Большого Ирана, упоминавшаяся с периода империи Сасанидов. В исламский период Большой Хорасан включал в себя значительно бóльшие территории, чем существующие в настоящее время три провинции Хорасан в Иране. Регион объединял части Афганистана, Туркменистана, Узбекистана и Таджикистана. (ru)
- 大呼羅珊（Greater Khorasan; Middle Persian: Xwarāsān; Persian: خراسان, pronounced [xoɾɒːˈsɒːn] (About this soundlisten)。《遼史》異譯為忽兒珊，《回回館譯語》中称虎剌桑。，也稱為烏萇國。這是個歷史悠久的地區，構成古代大伊朗的東北行省。呼羅珊的名稱含意為“太陽之地”或“東部行省”。 呼羅珊包括現代伊朗領土的東北部、阿富汗部分地區、和中亞南部地區。這個地區曾被分為四個區塊。內沙布爾（位於今伊朗）、梅爾夫（位於今土庫曼）、赫拉特、與巴爾赫（後兩城市在今阿富汗），這四座城市分別是最西，最北，最南和最東的四個區塊個別的中心。照嚴格的定義，呼羅珊往東僅延伸到阿姆河，但是根據比較寬鬆的說法，這個地名還包括河中地區（現烏茲別克的布哈拉和撒馬爾罕）的大部分，往西延伸到裏海海岸。以及卡維爾鹽漠，往南到信德，往東到帕米爾高原。 薩珊王朝的喀瓦德一世（在位期間公元488年到496年，在498年及499年曾被罷黜）或是其子及繼位者霍斯勞一世（在位期間約531年到579年）的統治期間，（有可能是在公元520年之後）首度把帝國的東部和東北部劃分，而成立呼羅珊行政區域 (zh)
|
