| dbo:abstract
|
- جماعة خراسان تشير إلى مجموعة من كبار أعضاء تنظيم القاعدة الذين ينشطون في سوريا حاليا. وذكرت المجموعة تتألف من عدد صغير من المقاتلين (أكثر المؤشرات ان العدد بين عشرة إلى خمسين من الخبراء والقيادات الكبرى لتنظيم القاعدة) الذين هم جميعا على قوائم مراقبة الإرهاب في الولايات المتحدة والناتو، وتنسق دائما مع جبهة النصرة التابعة لها، تنظيم القاعدة في سوريا. في الجمع المعلومات الاستخباراتية في واشنطن العاصمة يوم 18 سبتمبر عام 2014، صرح مدير الاستخبارات الوطنية جيمس كلابر أن "من حيث التهديد للولايات المتحدة، فأن جماعة خراسان قد تشكل أكبر حلفاء الدولة الإسلامية. ظهر هذا المصطلح لأول مرة في وسائل الإعلام في سبتمبر عام 2014، على الرغم من أن الولايات المتحدة قد ورد أن تتبع مجموعة لمدة سنتين سابقا.وزعم بعض المعلقين أن التهديد يمثل جماعة خراسان كان مبالغا فيه لتوليد الدعم الشعبي للتدخل الأمريكي في سوريا. (ar)
- Chorasan (oder Khorasan, arabisch جماعة خراسان, DMG ǧamāʿat Ḫurāsān) bezeichnet eine islamistische Gruppierung, die der al-Qaida nahesteht und die nach Syrien migrierte. Sie ist ein Ableger der al-Nusra-Front. Die Mitglieder kommen aus verschiedenen Ländern und haben angeblich mit jemenitischen Bombenbauern zusammengearbeitet, insbesondere mit Ibrahim Hassan al-Asiri alias al-Chorasani, der einer al-Qaida-Filiale im Nahen Osten angehört und Anschläge auf Zivilflugzeuge auf dem Weg in die Vereinigten Staaten geplant haben soll. Bei einem Treffen von Spitzenbeamten der Nachrichten- und Geheimdienstbranche am 18. September 2014 in Washington, D.C. erklärte der Director of National Intelligence James R. Clapper, die Chorasan-Gruppe „kann im Hinblick auf die Bedrohung unseres Landes eine ebenso große Gefahr darstellen wie der Islamische Staat“. Die Organisation wurde vermutlich vom al-Qaida-Mitglied angeführt, der für al-Qaida ziemlich wichtig war, da er von den Anschlägen des 11. September 2001 bereits vorher Bescheid wusste. Die Mitglieder emigrierten nach der US-Invasion in Afghanistan in den Iran. Im Rahmen der Ausweitung der Luftoffensive der internationalen Allianz gegen den Islamischen Staat auch auf Syrien, wurde die „Khorasan-Gruppe“ von der US Navy ins Visier genommen. Wie das US-amerikanische Department of Defense (DoD) und das CENTCOM mitteilten, wurden in der Nacht auf den 23. September 2014 acht Luftschläge gegen Ziele der Gruppe westlich von Aleppo durchgeführt. Dabei wurden den Angaben zufolge Trainingscamps, eine Produktionsstätte für Munition und Explosivstoffe, eine Kommunikationszentrale sowie Kommando- und Kontrolleinrichtungen durch Tomahawk-Marschflugkörper zerstört, die von den Schiffen Arleigh Burke (zu diesem Zeitpunkt im Roten Meer) und Philippine Sea (im Persischen Golf) abgefeuert worden waren. An diesen Luftschlägen waren ausschließlich US-amerikanische Einheiten beteiligt. Meldungen aus nachrichtendienstlichen Kreisen zufolge erwiesen sich diese Luftschläge aber keinesfalls als der der Gruppe zugedachte vernichtende Schlag, weil deren führende Mitglieder wohl aufgrund des internationalen Medieninteresses im Vorfeld der Bombardements entsprechend vorsichtig geworden waren und sich rechtzeitig zerstreut hatten. Als ein weiterer Grund wurde das Fehlen von Informanten und entsprechenden technologischen Aufklärungsmitteln im Bereich des Zielgebiets bzw. in Syrien selbst genannt. In einem Fernsehinterview mit Al Jazeera Ende Mai 2015 behauptete der Anführer der al-Nusra-Front Abu Mohammed al-Jawlani, dass eine solche Gruppe nicht existiere und eine Erfindung der Amerikaner sei. Die bombardierten Ziele seien Einrichtungen seiner Organisation gewesen. Die Gruppe sei erfunden worden, um die Bombardierung der Hauptquartiere al-Nusras gegenüber der dortigen Bevölkerung begründen zu können. Zudem sei so eine Legitimation für eine erneute Bombardierung gefunden worden, obwohl kein brauchbarer Anspruch auf Selbstverteidigung oder eine Genehmigung durch die UNO vorlegen habe. Am 8. Juli 2015 wurde nach Angaben des Pentagon Muhsin al-Fadhli, einer der führenden Köpfe der Chorasan getötet. Al-Fadhli sei in der Nähe von im Norden Syriens durch einen Luftangriff getötet worden. Die US-geführte Koalition hatte ihn ins Visier genommen, als er in einem Fahrzeug nahe der Grenze zur Türkei unterwegs war. Er war einer der wenigen Vertrauten von Osama bin Laden, der schon vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001 in die Angriffspläne auf das World Trade Center eingeweiht war. Das US-Außenministerium hatte auf al-Fadhli ein Kopfgeld in Höhe von sieben Millionen Dollar ausgesetzt. Am 18. Oktober 2015 vermeldete das US-Militär, dass Sanafi al-Nasr bei einem Luftschlag in Syrien getötet wurde. (de)
- El Grupo Jorasán (del árabe: خراسان) es un grupo de alto nivel de la banda terrorista Al Qaeda que opera al noroeste de Siria. El nombre se refiere a «un pequeño grupo de decenas de combatientes» que figuran en las listas de vigilancia del terrorismo internacional. Una fuente cercana a la dirigencia de Al Nusra afirmó del Khorasán: «Es un grupo muy pequeño ―solo decenas de combatientes―. Es más simbólico, ya que está compuesto y liderado por veteranos que vinieron de Afganistán, y todos ellos son buscados por Washington. Ellos siguen directamente a Al Qaeda». Los miembros del grupo son yihadistas de varios países que supuestamente han trabajado con fabricantes de bombas de Yemen. El 18 de septiembre de 2014, en una reunión de inteligencia en Washington, James Clapper (director de la Inteligencia Nacional) declaró que «en términos de amenaza a la patria, Khorasán puede suponer un peligro tanto como Estado Islámico. La organización está supuestamente dirigida por el miembro de al-Qaeda , que fue a Irán después de la invasión estadounidense de Afganistán». (es)
- The Khorasan group, sometimes known simply as Khorasan, is an alleged group of senior al-Qaeda members operating in Syria. The group is reported to consist of a small number of fighters who are all on terrorist watchlists, and coordinates with al-Nusra Front, al-Qaeda's official affiliate in Syria. At an intelligence gathering in Washington, D.C. on 18 September 2014, Director of National Intelligence James Clapper stated that "in terms of threat to the homeland, Khorasan may pose as much of a danger as ISIS." The term first appeared in news media in September 2014, although the United States had reportedly been keeping track of the group for two years. By early November 2014, the term had disappeared from political rhetoric. Commentators have stated that the threat the Khorasan Group represented was exaggerated to generate public support for American intervention in Syria, and some have questioned whether the group even exists as a distinct entity. On 28 May 2015, al-Nusra Front leader Abu Mohammad al-Golani explicitly denied the existence of the supposed Khorasan group. The al-Nusra Front had received specific orders since at least early 2015 from al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri to cease any activities related to attacking Western targets. In July 2015, both Muhsin al-Fadhli, said to be the operational leader of the group, and chief bombmaker David Drugeon, were killed by 2 US airstrikes. After their deaths, FBI Director James Comey stated that the Khorasan group had become diminished, and that ISIL was now a bigger threat to the US. On 15 October 2015, a Coalition airstrike in northwest Syria killed Abdul Mohsen Adballah Ibrahim al Charekh (a.k.a. Sanafi al-Nasr), who was then the highest ranking leader of the Khorasan group. He was the deputy leader of Khorasan before Muhsin al-Fadhli's death. Beginning in January 2017, it was reported that the US no longer referred to Khorasan fighters specifically, and that US officials no longer attempted to distinguish between Khorasan and al-Nusra Front militants, instead, labeling them all collectively as "al-Qaeda". Around this time, the US significantly increased the number of its airstrikes against al-Nusra Front and other al-Qaeda-affiliated targets. (en)
- Khorassan ou groupe Khorassan est un groupe terroriste islamiste, membre d'Al-Qaïda, possiblement originaire d'Afghanistan et du Pakistan et qui est désormais exclusivement présent en Syrie. (fr)
- Il Gruppo Khorasan è un gruppo islamista, probabilmente membro di al-Qāʿida, che si è spostato operativamente in Siria. (it)
- 호라산 또는 호라산 부대는 시리아에서 활동 중인 알카에다 휘하의 무장단체이다. 이 단체는 테러리스트 목록에 있는 전사들로 구성된 것으로 알려져 있으며 시리아 내에서 알카에다의 공식 휘하 단체인 알누스라 전선과 협력하고 있다. 2014년 9월 18일 워싱턴 D.C.에서 수집한 정보에 따라 제임스 클래퍼는 본토에 대한 위협에 관해 호라산은 ISIL만큼 큰 위험을 초래할 수 있다고 주장했다. 호라산이라는 용어는 2014년 9월 뉴스에서 처음 언급되었지만 미국 정부는 2년 간 집단을 추적해 온 것으로 알려졌다. 2014년 11월 용어는 정치적 표현에서 사라졌다. 호라산이 표현한 위협이 미국의 시리아 내전 개입에 대한 공공적 지지를 공격하기 위한 것으로 보고 있으며 몇몇은 호라산이 존재하는 지에 대해 궁금해하고 있다. (ko)
- Khorasan is een moslimfundamentalistische paramilitaire beweging die als een terroristische organisatie opereert in Syrië. Ze bestaat grotendeels uit veteranen van Al Qaida en werkt samen met Al Nusra. In tegenstelling tot IS focust ze zich meer op het westen en minder op het bewerkstelligen van een kalifaat. (nl)
- Churasan – paramilitarna grupa zbrojna islamistów, tworzona przez weteranów Al-Ka’idy z Afganistanu, Jemenu, Syrii, Azji Południowej i Afryki Północnej, a także Europy. Churasan jest odłamem Dżabhat an-Nusra, oficjalnej siatki Al-Ka’idy w Syrii. Ugrupowanie powstało podczas wojny domowej w Syrii. Na czele grupy stoi Kuwejtczyk , który należał kiedyś do wewnętrznego kręgu Usamy ibn Ladina. Churasan stał się celem nalotów amerykańskich sił zbrojnych podczas pierwszego dnia interwencji lotniczej w Syrii, 23 września 2014. Wówczas w ośmiu atakach na zachód od Aleppo zniszczono fabrykę broni i amunicji, a także obóz treningowy organizacji oraz instalacje komunikacyjne. (pl)
- Grupo Khorasan é um suposto grupo de membros seniores da al-Qaeda que operam na Síria. O grupo é composto por um pequeno número de combatentes e coordena com a Frente al-Nusra, afiliada oficial da al-Qaeda na Síria. Em uma reunião de inteligência em Washington, D.C., em 18 de setembro de 2014, o Diretor de Inteligência Nacional declarou que "em termos de ameaça à pátria, o Khorasan pode representar tanto perigo quanto o Estado Islâmico". Surgiu pela primeira vez na mídia em setembro de 2014, embora os Estados Unidos estivessem acompanhando o grupo por dois anos. No início de novembro de 2014, o termo havia desaparecido da retórica política. Comentaristas afirmaram que a ameaça representada pelo Grupo Khorasan foi exagerada para gerar apoio público à intervenção estadunidense na Síria, e alguns questionaram se o grupo existe mesmo como uma entidade distinta. Em 28 de maio de 2015, o líder da Frente al-Nusra, , negou explicitamente a existência do suposto Grupo Khorasan. A Frente al-Nusra recebeu ordens específicas desde pelo menos o início de 2015 do líder da al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, para cessar quaisquer atividades relacionadas ao ataque a alvos ocidentais. Em julho de 2015, tanto Muhsin al-Fadhli, alegado ser o líder operacional do grupo, e o chefe dos fabricantes de bombas David Drugeon, foram mortos por dois ataques aéreos estadunidenses. Depois de suas mortes, o diretor do FBI, James Comey, declarou que o Grupo Khorasan havia diminuído e que o Estado Islâmico era agora uma ameaça maior para os Estados Unidos. Em 15 de outubro de 2015, um ataque aéreo da coalizão no noroeste da Síria matou Abdul Mohsen Adballah Ibrahim al Charekh (também conhecido como Sanafi al-Nasr), que era então o líder mais alto do ranking do Grupo Khorasan. Ele foi o vice-líder do Khorasan antes da morte de Muhsin al-Fadhli. A partir de janeiro de 2017, foi relatado que os Estados Unidos não se referiam mais especificamente aos combatentes do Grupo Khorasan e que as autoridades estadunidenses não mais tentavam distinguir os militantes do Grupo Khorasan e da Frente al-Nusra, rotulando-os todos coletivamente como "al-Qaeda". Nessa época, os Estados Unidos aumentaram significativamente o número de ataques aéreos contra a Frente al-Nusra e outros alvos afiliados à al-Qaeda. (pt)
- Хорасан — умовна назва ісламського угруповання у Сирії, що має тісні стосунки з Аль-Каїдою. Угруповання є таємною мережею прихильників джихаду із різних країн, метою яких є терористичні атаки в країнах Заходу, зокрема цивільної авіації. Згідно з даними, наведеними директором Національної Розвідки США Джеймсом Клеппером 18 вересня 2014 року угруповання Хорасан може становити більшу загрозу для безпеки Сполучених Штатів, ніж Ісламська Держава (ІД).Відповідно до даних американського уряду, лідером угруповання є Мусін аль-Фадхлі, котрий належав до близького оточення лідера Аль-Каїди Осами бен Ладена та володів детальною інформацією про терористичні атаки на США 11 вересня 2001 року.Повідомляється також про те, що угруповання зосереджує увагу на вербуванні нових членів у країнах Заходу та залучило до своєї діяльності відомого спеціаліста із виготовлення бомб Ібрагіма аль-Асірі. (uk)
- 呼罗珊是一個在中东地区活動，由蓋達組織成員组成的恐怖組織。呼羅珊雖然規模不大，其成员据说对设计使用隐藏性爆炸物的恐暴阴谋特别感兴趣。该组織在伊拉克的部分成員已被伊拉克政府软禁，许多成员因而离开，去了巴基斯坦、叙利亚以及其他国家。 该组织的领导人是蓋達组织高级特工，他与賓·拉登的关系非常之密切。美国情报机构跟踪其行踪至少已有十年。据美国国务院的说法，法德赫里在来叙利亚之前，一直与蓋達组织的一小群特工一起住在伊朗，他们在九一一事件之后从阿富汗逃到那里。法德赫里正在他的出生国科威特，与富裕的“圣战捐助者”一起，为叙利亚境内与蓋達组织结盟的反政府武装募集资金。 2001年9月11日於美国的九一一襲擊事件发生之前就知道该计划的賓·拉登核心圈子。目前还不清楚除了法德赫里之外，还有谁是“呼罗珊”的成员。2005年美国前总统喬治·W·布希在布鲁塞尔发表讲话时，曾提到法德赫里，当时欧洲国家指出法德赫里曾协助恐怖分子在葉門沿海炸毁了一艘法国油轮。那次袭击导致1人死亡，还导致5万桶石油泄漏到70多公里的海岸线。 2012年美国国务院曾将法德赫里确认为蓋達组织伊朗分支组织的领导人，在该国家指挥“资金和特工的运转”。为抓获此人，美国政府向提供信息者悬赏700万美元的奖励。 2015年7月8日，法德赫里在敘利亞鎮附近被美軍空襲炸死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جماعة خراسان تشير إلى مجموعة من كبار أعضاء تنظيم القاعدة الذين ينشطون في سوريا حاليا. وذكرت المجموعة تتألف من عدد صغير من المقاتلين (أكثر المؤشرات ان العدد بين عشرة إلى خمسين من الخبراء والقيادات الكبرى لتنظيم القاعدة) الذين هم جميعا على قوائم مراقبة الإرهاب في الولايات المتحدة والناتو، وتنسق دائما مع جبهة النصرة التابعة لها، تنظيم القاعدة في سوريا. في الجمع المعلومات الاستخباراتية في واشنطن العاصمة يوم 18 سبتمبر عام 2014، صرح مدير الاستخبارات الوطنية جيمس كلابر أن "من حيث التهديد للولايات المتحدة، فأن جماعة خراسان قد تشكل أكبر حلفاء الدولة الإسلامية. ظهر هذا المصطلح لأول مرة في وسائل الإعلام في سبتمبر عام 2014، على الرغم من أن الولايات المتحدة قد ورد أن تتبع مجموعة لمدة سنتين سابقا.وزعم بعض المعلقين أن التهديد يمثل جماعة خراسان كان مبالغا فيه لتوليد الدعم الشعبي للتدخل الأمريكي في سوريا. (ar)
- Khorassan ou groupe Khorassan est un groupe terroriste islamiste, membre d'Al-Qaïda, possiblement originaire d'Afghanistan et du Pakistan et qui est désormais exclusivement présent en Syrie. (fr)
- Il Gruppo Khorasan è un gruppo islamista, probabilmente membro di al-Qāʿida, che si è spostato operativamente in Siria. (it)
- 호라산 또는 호라산 부대는 시리아에서 활동 중인 알카에다 휘하의 무장단체이다. 이 단체는 테러리스트 목록에 있는 전사들로 구성된 것으로 알려져 있으며 시리아 내에서 알카에다의 공식 휘하 단체인 알누스라 전선과 협력하고 있다. 2014년 9월 18일 워싱턴 D.C.에서 수집한 정보에 따라 제임스 클래퍼는 본토에 대한 위협에 관해 호라산은 ISIL만큼 큰 위험을 초래할 수 있다고 주장했다. 호라산이라는 용어는 2014년 9월 뉴스에서 처음 언급되었지만 미국 정부는 2년 간 집단을 추적해 온 것으로 알려졌다. 2014년 11월 용어는 정치적 표현에서 사라졌다. 호라산이 표현한 위협이 미국의 시리아 내전 개입에 대한 공공적 지지를 공격하기 위한 것으로 보고 있으며 몇몇은 호라산이 존재하는 지에 대해 궁금해하고 있다. (ko)
- Khorasan is een moslimfundamentalistische paramilitaire beweging die als een terroristische organisatie opereert in Syrië. Ze bestaat grotendeels uit veteranen van Al Qaida en werkt samen met Al Nusra. In tegenstelling tot IS focust ze zich meer op het westen en minder op het bewerkstelligen van een kalifaat. (nl)
- 呼罗珊是一個在中东地区活動，由蓋達組織成員组成的恐怖組織。呼羅珊雖然規模不大，其成员据说对设计使用隐藏性爆炸物的恐暴阴谋特别感兴趣。该组織在伊拉克的部分成員已被伊拉克政府软禁，许多成员因而离开，去了巴基斯坦、叙利亚以及其他国家。 该组织的领导人是蓋達组织高级特工，他与賓·拉登的关系非常之密切。美国情报机构跟踪其行踪至少已有十年。据美国国务院的说法，法德赫里在来叙利亚之前，一直与蓋達组织的一小群特工一起住在伊朗，他们在九一一事件之后从阿富汗逃到那里。法德赫里正在他的出生国科威特，与富裕的“圣战捐助者”一起，为叙利亚境内与蓋達组织结盟的反政府武装募集资金。 2001年9月11日於美国的九一一襲擊事件发生之前就知道该计划的賓·拉登核心圈子。目前还不清楚除了法德赫里之外，还有谁是“呼罗珊”的成员。2005年美国前总统喬治·W·布希在布鲁塞尔发表讲话时，曾提到法德赫里，当时欧洲国家指出法德赫里曾协助恐怖分子在葉門沿海炸毁了一艘法国油轮。那次袭击导致1人死亡，还导致5万桶石油泄漏到70多公里的海岸线。 2012年美国国务院曾将法德赫里确认为蓋達组织伊朗分支组织的领导人，在该国家指挥“资金和特工的运转”。为抓获此人，美国政府向提供信息者悬赏700万美元的奖励。 2015年7月8日，法德赫里在敘利亞鎮附近被美軍空襲炸死。 (zh)
- Chorasan (oder Khorasan, arabisch جماعة خراسان, DMG ǧamāʿat Ḫurāsān) bezeichnet eine islamistische Gruppierung, die der al-Qaida nahesteht und die nach Syrien migrierte. Sie ist ein Ableger der al-Nusra-Front. Die Mitglieder kommen aus verschiedenen Ländern und haben angeblich mit jemenitischen Bombenbauern zusammengearbeitet, insbesondere mit Ibrahim Hassan al-Asiri alias al-Chorasani, der einer al-Qaida-Filiale im Nahen Osten angehört und Anschläge auf Zivilflugzeuge auf dem Weg in die Vereinigten Staaten geplant haben soll. (de)
- El Grupo Jorasán (del árabe: خراسان) es un grupo de alto nivel de la banda terrorista Al Qaeda que opera al noroeste de Siria. El nombre se refiere a «un pequeño grupo de decenas de combatientes» que figuran en las listas de vigilancia del terrorismo internacional. Una fuente cercana a la dirigencia de Al Nusra afirmó del Khorasán: «Es un grupo muy pequeño ―solo decenas de combatientes―. Es más simbólico, ya que está compuesto y liderado por veteranos que vinieron de Afganistán, y todos ellos son buscados por Washington. Ellos siguen directamente a Al Qaeda». (es)
- The Khorasan group, sometimes known simply as Khorasan, is an alleged group of senior al-Qaeda members operating in Syria. The group is reported to consist of a small number of fighters who are all on terrorist watchlists, and coordinates with al-Nusra Front, al-Qaeda's official affiliate in Syria. At an intelligence gathering in Washington, D.C. on 18 September 2014, Director of National Intelligence James Clapper stated that "in terms of threat to the homeland, Khorasan may pose as much of a danger as ISIS." (en)
- Churasan – paramilitarna grupa zbrojna islamistów, tworzona przez weteranów Al-Ka’idy z Afganistanu, Jemenu, Syrii, Azji Południowej i Afryki Północnej, a także Europy. Churasan jest odłamem Dżabhat an-Nusra, oficjalnej siatki Al-Ka’idy w Syrii. Ugrupowanie powstało podczas wojny domowej w Syrii. Na czele grupy stoi Kuwejtczyk , który należał kiedyś do wewnętrznego kręgu Usamy ibn Ladina. (pl)
- Grupo Khorasan é um suposto grupo de membros seniores da al-Qaeda que operam na Síria. O grupo é composto por um pequeno número de combatentes e coordena com a Frente al-Nusra, afiliada oficial da al-Qaeda na Síria. Em uma reunião de inteligência em Washington, D.C., em 18 de setembro de 2014, o Diretor de Inteligência Nacional declarou que "em termos de ameaça à pátria, o Khorasan pode representar tanto perigo quanto o Estado Islâmico". (pt)
- Хорасан — умовна назва ісламського угруповання у Сирії, що має тісні стосунки з Аль-Каїдою. Угруповання є таємною мережею прихильників джихаду із різних країн, метою яких є терористичні атаки в країнах Заходу, зокрема цивільної авіації. (uk)
|
