| dbo:abstract
|
- Die Zweite Québec-Konferenz (Deckname „Octagon“) war eine hochoffizielle militärische Konferenz, die während des Zweiten Weltkrieges zwischen britischen, kanadischen und amerikanischen Regierungsoberhäuptern geführt wurde. Die Konferenz wurde vom 12. September 1944 bis zum 16. September 1944 in der Zitadelle sowie im Chateau Frontenac in der Stadt Quebec abgehalten. Sie war die zweite von den Alliierten gehaltene Konferenz und fand kurz nach der Invasion in die Normandie vom 6. Juni bis 25. August 1944 in der franko-kanadischen Hauptstadt Quebec statt. Die Hauptakteure waren auch dieses Mal Winston Churchill, William Lyon Mackenzie King und Franklin D. Roosevelt. Auf den folgenden Feldern wurden Entscheidungen getroffen: Aufteilung des besiegten Deutschlands in alliierte Besatzungszonen, umfangreiche Wirtschaftshilfe für Großbritannien sowie die Teilnahme der britischen Marine am Krieg gegen Japan. Besonders der amerikanische Finanzminister Henry Morgenthau jun. konnte bei dieser Konferenz mit seinem Vorschlägen für das in den damals kommenden Monaten besiegte Deutschland auftrumpfen, später bekannt als Morgenthau-Plan. Ihm gelang es, selbst den äußerst skeptischen Churchill von den Grundzügen seines radikalen Planes, der Deutschland in einen Agrarstaat umwandeln sollte, zu überzeugen. Auch wenn Morgenthaus unternommene Vorstöße bei der Quebec-Konferenz nach der Rückkehr der amerikanischen Delegation im Kongress nicht lange bestehen konnten, sind sie trotzdem als Wegweiser für einen „hard-peace“ auf dem europäischen Kontinent zu betrachten. Im Jahre 1998 wurde in der Stadt Quebec ein Denkmal eingeweiht, das an die beiden Konferenzen von 1943 und 1944 erinnern soll. Es steht direkt hinter einem der Stadttore, die Porte Saint-Louis, die in die historische Altstadt hineinführt. (de)
- La Dua Kebeka Konferenco (kodnomita "OCTAGON") estis alt-nivela milita konferenco okazinta dum la Dua Mondmilito inter la Brita kaj Usona registaroj. La konferenco okazis en Kebeko, el la 12a al la 16a de septembro, 1944, kaj la dua konferenco okazis ankaŭ en Kebeko, kiel "QUADRANT" en aŭgusto 1943. La ĉefaj reprezentantoj estis Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt kaj la Kombinita Ĉefa Stabanaro. La kanada ĉefministro William Lyon Mackenzie King estis la gastiganto sed ne partoprenis en la ŝlosilaj kunsidoj. Oni atingis interkonsentojn en jenaj aferoj: okupo fare de Aliancanoj de la zonoj en la venkita Germanio, Plan Morgenthau por senmilitistigi Germanion, plua usona Lend-Lease helpo al Britio, kaj la rolo de la Royal Navy en la milito kontraŭ Japanio. (eo)
- La seconde conférence de Québec (nom de code : « octogone ») est une conférence militaire de haut niveau tenue au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les gouvernements britannique, canadien et américain. La conférence, qui était la deuxième à avoir lieu à Québec après la conférence « QUADRANT » d'août 1943, a eu lieu du 12 au 16 septembre 1944. Les principaux représentants des Alliés étaient Winston Churchill, William Lyon Mackenzie King et Franklin Delano Roosevelt. Les accords sont conclus sur les sujets suivants : les zones d'occupation alliées lorsque l'Allemagne nazie serait vaincue, le plan Morgenthau, la continuité de l'aide économique des États-Unis au Royaume-Uni et la participation navale du Royaume-Uni dans le conflit contre l’Empire du Japon. Cette conférence a aidé les puissances alliées à élaborer un plan pour gagner la guerre. (fr)
- The Second Quebec Conference (codenamed "OCTAGON") was a high-level military conference held during World War II by the British and American governments. The conference was held in Quebec City, September 12 – September 16, 1944, and was the second conference to be held in Quebec, after "QUADRANT" in August 1943. The chief representatives were Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt and the Combined Chiefs of Staff. Canada's Prime Minister William Lyon Mackenzie King was the host but did not attend the key meetings. Agreements were reached on the following topics: Allied occupation zones in defeated Germany, the Morgenthau Plan to demilitarize Germany, continued U.S. Lend-Lease aid to Britain, and the role of the Royal Navy in the war against Japan. Based on the Hyde Park Aide-Mémoire, they made plans to drop the atomic bomb on Japan. (en)
- Konferensi Quebec Kedua (nama kode "OCTAGON") adalah konferensi militer tingkat tinggi yang diselenggarakan selama Perang Dunia II oleh pemerintah Inggris dan Amerika. Konferensi itu berlangsung di Kota Quebec, tanggal 12 September – 16 September, 1944, dan merupakan konferensi kedua yang diselenggarakan di Quebec, setelah "KUADRAN" pada bulan Agustus 1943. Konferensi ini terdiri dari Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt dan Gabungan Kepala Staf. Perdana Menteri Kanada William Lyon Mackenzie King menjadi tuan rumah tapi tidak menghadiri pertemuan-pertemuan penting. Kesepakatan yang dicapai diantaranya: Pendudukan Sekutu di zona Jerman, Rencana Morgenthau untuk demiliterisasi Jerman, dilanjutkan bantuan Lend-Lease untuk Inggris, dan peran dari Royal Navy dalam perang melawan Jepang. (in)
- 제2차 퀘벡 회담(Second Quebec Conference)는 제2차 세계 대전 동안에 미국과 영국 정부에 의하여 열린 고위적 군사 회담이었다. 제1차 퀘벡 회담에 이어 두번째로 퀘벡에서 열린 이 회담은 1944년 9월 12일부터 16일까지 실시되었다. 참석자는 처칠, 루스벨트와 연합 참모 본부의 참모들이었다. 킹 캐나다 총리는 주최자였으나 주요 회의에 참석하지 않았다. 동의서는 다음과 같은 사항들에 도달하였다. 1.
* 패전의 독일에 연합국의 점령 지역들 2.
* 독일을 비무장화하는 모건소 계획 3.
* 지속적으로 미국의 무기 대여를 영국에 원조 4.
* 일본에 대항하는 데 영국 해군의 업무 (ko)
- 第2回ケベック会談（だい2かいケベックかいだん、コードネーム“OCTAGON”）は、第二次世界大戦中にイギリスとアメリカ合衆国、カナダで開かれた軍事に関する首脳会談。 (ja)
- La Seconda Conferenza di Québec (nome in codice OCTAGON) fu una conferenza ad alto livello militare tenutasi nella città di Québec tra il 12 e il 16 settembre 1944 tra i governi inglese e statunitense. Fu la seconda conferenza tenuta nella città di Québec, essendo la prima stata tenuta nel mese di agosto del 1943. I rappresentanti dei due paesi furono Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt e i rispettivi Capi di Stato Maggiore generale. Il Primo Ministro canadese William Lyon Mackenzie King fu l'ospite ma non partecipò agli incontri. Furono stabiliti accordi sui seguenti temi:
* Le zone di occupazione alleata nella Germania sconfitta
* Il Piano Morgenthau per la smilitarizzazione della Germania
* La continuazione del piano di aiuti alla Gran Bretagna noto come Lend-Lease
* Il ruolo della Royal Navy nella guerra contro il Giappone. Sulla base del memorandum di Hyde Park, furono pianificati i bombardamenti atomici sul Giappone. (it)
- Вторая квебекская конференция (кодовое название «OCTAGON») — встреча на высшем уровне между США и Великобританией, проходившая в Квебеке с 11 по 16 сентября 1944 года. В совещании участвовали президент США Франклин Делано Рузвельт, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, министр финансов США Генри Моргентау, министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден, а также Объединённая группа начальников штабов. На конференции был одобрен план расчленения Германии (с передачей Рура и Саара под контроль специального международного органа), её деиндустриализации и аграризации, известный как план Моргентау. Англо-американское командование, стремясь не допустить освобождения стран Центральной и Юго-Восточной Европы войсками СССР, приняло решение после очищения Северной Италии от фашистов развивать наступление на Триест и Вену, а также предпринять усилия к тому, чтобы занять к концу войны как можно большую часть территории Германии. Также были рассмотрены вопросы дальнейшего ведения войны против Германии и активизации военных действий против Японии. В опубликованном по этому поводу совместном заявлении Рузвельта и Черчилля говорилось, что наиболее серьёзная трудность, с которой встретились участники конференции, заключалась в том, чтобы найти способ и возможность применения против Японии огромных сил, которые каждая из стран в отдельности и все они вместе стремятся использовать против врага. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 제2차 퀘벡 회담(Second Quebec Conference)는 제2차 세계 대전 동안에 미국과 영국 정부에 의하여 열린 고위적 군사 회담이었다. 제1차 퀘벡 회담에 이어 두번째로 퀘벡에서 열린 이 회담은 1944년 9월 12일부터 16일까지 실시되었다. 참석자는 처칠, 루스벨트와 연합 참모 본부의 참모들이었다. 킹 캐나다 총리는 주최자였으나 주요 회의에 참석하지 않았다. 동의서는 다음과 같은 사항들에 도달하였다. 1.
* 패전의 독일에 연합국의 점령 지역들 2.
* 독일을 비무장화하는 모건소 계획 3.
* 지속적으로 미국의 무기 대여를 영국에 원조 4.
* 일본에 대항하는 데 영국 해군의 업무 (ko)
- 第2回ケベック会談（だい2かいケベックかいだん、コードネーム“OCTAGON”）は、第二次世界大戦中にイギリスとアメリカ合衆国、カナダで開かれた軍事に関する首脳会談。 (ja)
- Die Zweite Québec-Konferenz (Deckname „Octagon“) war eine hochoffizielle militärische Konferenz, die während des Zweiten Weltkrieges zwischen britischen, kanadischen und amerikanischen Regierungsoberhäuptern geführt wurde. Die Konferenz wurde vom 12. September 1944 bis zum 16. September 1944 in der Zitadelle sowie im Chateau Frontenac in der Stadt Quebec abgehalten. Sie war die zweite von den Alliierten gehaltene Konferenz und fand kurz nach der Invasion in die Normandie vom 6. Juni bis 25. August 1944 in der franko-kanadischen Hauptstadt Quebec statt. Die Hauptakteure waren auch dieses Mal Winston Churchill, William Lyon Mackenzie King und Franklin D. Roosevelt. (de)
- La Dua Kebeka Konferenco (kodnomita "OCTAGON") estis alt-nivela milita konferenco okazinta dum la Dua Mondmilito inter la Brita kaj Usona registaroj. La konferenco okazis en Kebeko, el la 12a al la 16a de septembro, 1944, kaj la dua konferenco okazis ankaŭ en Kebeko, kiel "QUADRANT" en aŭgusto 1943. La ĉefaj reprezentantoj estis Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt kaj la Kombinita Ĉefa Stabanaro. La kanada ĉefministro William Lyon Mackenzie King estis la gastiganto sed ne partoprenis en la ŝlosilaj kunsidoj. (eo)
- Konferensi Quebec Kedua (nama kode "OCTAGON") adalah konferensi militer tingkat tinggi yang diselenggarakan selama Perang Dunia II oleh pemerintah Inggris dan Amerika. Konferensi itu berlangsung di Kota Quebec, tanggal 12 September – 16 September, 1944, dan merupakan konferensi kedua yang diselenggarakan di Quebec, setelah "KUADRAN" pada bulan Agustus 1943. Konferensi ini terdiri dari Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt dan Gabungan Kepala Staf. Perdana Menteri Kanada William Lyon Mackenzie King menjadi tuan rumah tapi tidak menghadiri pertemuan-pertemuan penting. (in)
- The Second Quebec Conference (codenamed "OCTAGON") was a high-level military conference held during World War II by the British and American governments. The conference was held in Quebec City, September 12 – September 16, 1944, and was the second conference to be held in Quebec, after "QUADRANT" in August 1943. The chief representatives were Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt and the Combined Chiefs of Staff. Canada's Prime Minister William Lyon Mackenzie King was the host but did not attend the key meetings. (en)
- La seconde conférence de Québec (nom de code : « octogone ») est une conférence militaire de haut niveau tenue au cours de la Seconde Guerre mondiale entre les gouvernements britannique, canadien et américain. La conférence, qui était la deuxième à avoir lieu à Québec après la conférence « QUADRANT » d'août 1943, a eu lieu du 12 au 16 septembre 1944. Les principaux représentants des Alliés étaient Winston Churchill, William Lyon Mackenzie King et Franklin Delano Roosevelt. (fr)
- La Seconda Conferenza di Québec (nome in codice OCTAGON) fu una conferenza ad alto livello militare tenutasi nella città di Québec tra il 12 e il 16 settembre 1944 tra i governi inglese e statunitense. Fu la seconda conferenza tenuta nella città di Québec, essendo la prima stata tenuta nel mese di agosto del 1943. I rappresentanti dei due paesi furono Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt e i rispettivi Capi di Stato Maggiore generale. Il Primo Ministro canadese William Lyon Mackenzie King fu l'ospite ma non partecipò agli incontri. Furono stabiliti accordi sui seguenti temi: (it)
- Вторая квебекская конференция (кодовое название «OCTAGON») — встреча на высшем уровне между США и Великобританией, проходившая в Квебеке с 11 по 16 сентября 1944 года. В совещании участвовали президент США Франклин Делано Рузвельт, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, министр финансов США Генри Моргентау, министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден, а также Объединённая группа начальников штабов. (ru)
|
