| dbo:abstract
|
- بوريتا تيرمي (بالإيطالية: Porretta Terme) هي بلدية في مقاطعة بولونيا في إقليم إميليا رومانيا الإيطالي. (ar)
- Porretta Terme estas komunumo de Italio. Ĝi estas feria kaj kuraca loko kun terma fonto. La komunumo apartenas al la regiono Emilio-Romanjo kaj al la provinco Bolonjo. Fine de la jaro 2004 ĝi havis 4528 loĝantojn. Porretta Terme situas ĉe grava vojo trans Apeninon, kiun sekvas la itala ŝtata vojo 64 kaj la "Porrett-a Fervojo", ambaŭ inter Bolonjo kaj Pistoia. Tiuj vojoj perdis ilian gravecon post la konstruado de la fervojaj tuneloj Galleria dell'Appennino kaj Galleria di Monte Adone kaj de la aŭtovojo A1 inter Bolonjo kaj Prato. En Porretta Terme okazis la 5-a Internacia Junulara Festivalo de Itala Esperanto-Junularo, inter la 16-a kaj la 20-a de aprilo 1981. (eo)
- Porretta Terme (emilianisch: Puratta) ist eine Fraktion und Gemeindesitz der italienischen Gemeinde (comune) Alto Reno Terme in der Metropolitanstadt Bologna, Region Emilia-Romagna. Porretta ist wegen ihres Warmbades als Kur- und Ferienort bekannt. (de)
- Porretta Terme Italiako udalerri bat da. Boloniako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. biztanle ditu, 33,93 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Porretta Terme es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Bolonia, en Emilia-Romaña, (Italia). (es)
- Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Porretta Terme (Bolognese: Puratta) is a town of the Reno Valley Tuscan-Emilian Apennines, a frazione of the comune of Alto Reno Terme, Emilia-Romagna. Porretta Terme is located about 60 kilometres (37 mi) south-west of Bologna. Known since Roman times for its thermal springs, it is also a center for winter sports thanks to the nearby resorts of , Abetone, Monte Cimone. It was a separate comune until January 2016, when it merged with Granaglione to form the new comune of Alto Reno Terme. During campaign of Italy in World War II, Porretta housed the Headquarters of the 1st Brazilian Army division between November 1944 and the final breakthrough of the Gothic Line. Since December 1987, Porretta Terme is the site of a soul music festival designed by Graziano Uliani, a passionate soul music fan, who, after attending the events in Macon, Georgia commemorating the 20th anniversary of the death of American musician Otis Redding, decided to dedicate a festival in his honour. The festival is associated with the Stax Museum of American Soul Music in Memphis and the Center for Southern Folklore in Memphis, USA. Porretta Terme is served by Porretta Terme railway station. (en)
- ポッレッタ・テルメ（伊: Porretta Terme）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州ボローニャ県に存在した基礎自治体（コムーネ）。 2016年1月1日に、グラナリオーネと合併して、アルト・レーノ・テルメとなった。 (ja)
- Porretta Terme (Puràtta in dialetto bolognese) è la frazione più popolosa e la sede comunale del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna. È stata sede amministrativa dell'Unione dell'Alto Reno. Fu comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, quando, insieme al comune di Granaglione, diede vita al comune sparso di Alto Reno Terme. (it)
- Porretta Terme is een gemeente in de Italiaanse provincie Bologna (regio Emilia-Romagna) en telt 4795 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 33,9 km², de bevolkingsdichtheid is 137 inwoners per km². (nl)
- Porretta Terme é uma fração da comuna italiana de , região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 4.528 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 137 hab/km². Faz fronteira com Castel di Casio, Gaggio Montano, Granaglione, Lizzano in Belvedere, Sambuca Pistoiese. Durante a II Guerra Mundial, na campanha da Itália, entre novembro de 1944 e o rompimento definitivo da Linha Gótica, foi sede do quartel-general da 1ª divisão brasileira. (pt)
- Porretta Terme – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Bolonia. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwały 4784 osoby przy gęstości zaludnienia 141 os./1 km². Miejscowość ta jest znana z licznych term. (pl)
- Porretta Terme är en ort och frazione i kommunen Alto Reno Terme i provinsen Bologna i regionen Emilia-Romagna i Italien. Kommunen upphörde den 1 januari 2016 och bildade med den tidigare kommunen Granaglione den nya kommunen Alto Reno Terme. Den tidigare kommunen hade 4 764 invånare (2015). (sv)
- 波雷塔泰尔梅（意大利语：Porretta Terme）是意大利艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚省的一个镇。 波雷塔泰尔梅是冬季运动胜地。 (zh)
- Порретта-Терме (итал. Porretta Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья. Население составляет 4528 человек, плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 40046. Телефонный код — 0534. Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля. (ru)
- Порретта-Терме (італ. Porretta Terme) — колишній муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, метрополійне місто Болонья. З 1 січня 2016 року Порретта-Терме є частиною новоствореного муніципалітету Альто-Рено-Терме. Порретта-Терме розташована на відстані близько 290 км на північний захід від Рима, 50 км на південний захід від Болоньї. Населення — 4781 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 22 липня. Покровитель — Santa Maria Maddalena. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2950 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:comune
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:frazioni
|
- Corvella, Capugnano, Castelluccio (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Porretta_Terme-Stemma.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Porretta_Terme_-_panorama_180%C2%B0.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:province
| |
| dbp:region
| |
| dbp:saint
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.16027777777778 10.973333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بوريتا تيرمي (بالإيطالية: Porretta Terme) هي بلدية في مقاطعة بولونيا في إقليم إميليا رومانيا الإيطالي. (ar)
- Porretta Terme (emilianisch: Puratta) ist eine Fraktion und Gemeindesitz der italienischen Gemeinde (comune) Alto Reno Terme in der Metropolitanstadt Bologna, Region Emilia-Romagna. Porretta ist wegen ihres Warmbades als Kur- und Ferienort bekannt. (de)
- Porretta Terme Italiako udalerri bat da. Boloniako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. biztanle ditu, 33,93 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Porretta Terme es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Bolonia, en Emilia-Romaña, (Italia). (es)
- Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- ポッレッタ・テルメ（伊: Porretta Terme）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州ボローニャ県に存在した基礎自治体（コムーネ）。 2016年1月1日に、グラナリオーネと合併して、アルト・レーノ・テルメとなった。 (ja)
- Porretta Terme (Puràtta in dialetto bolognese) è la frazione più popolosa e la sede comunale del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna. È stata sede amministrativa dell'Unione dell'Alto Reno. Fu comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, quando, insieme al comune di Granaglione, diede vita al comune sparso di Alto Reno Terme. (it)
- Porretta Terme is een gemeente in de Italiaanse provincie Bologna (regio Emilia-Romagna) en telt 4795 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 33,9 km², de bevolkingsdichtheid is 137 inwoners per km². (nl)
- Porretta Terme é uma fração da comuna italiana de , região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 4.528 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 137 hab/km². Faz fronteira com Castel di Casio, Gaggio Montano, Granaglione, Lizzano in Belvedere, Sambuca Pistoiese. Durante a II Guerra Mundial, na campanha da Itália, entre novembro de 1944 e o rompimento definitivo da Linha Gótica, foi sede do quartel-general da 1ª divisão brasileira. (pt)
- Porretta Terme – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Bolonia. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwały 4784 osoby przy gęstości zaludnienia 141 os./1 km². Miejscowość ta jest znana z licznych term. (pl)
- Porretta Terme är en ort och frazione i kommunen Alto Reno Terme i provinsen Bologna i regionen Emilia-Romagna i Italien. Kommunen upphörde den 1 januari 2016 och bildade med den tidigare kommunen Granaglione den nya kommunen Alto Reno Terme. Den tidigare kommunen hade 4 764 invånare (2015). (sv)
- 波雷塔泰尔梅（意大利语：Porretta Terme）是意大利艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚省的一个镇。 波雷塔泰尔梅是冬季运动胜地。 (zh)
- Порретта-Терме (итал. Porretta Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья. Население составляет 4528 человек, плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 40046. Телефонный код — 0534. Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля. (ru)
- Порретта-Терме (італ. Porretta Terme) — колишній муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, метрополійне місто Болонья. З 1 січня 2016 року Порретта-Терме є частиною новоствореного муніципалітету Альто-Рено-Терме. Порретта-Терме розташована на відстані близько 290 км на північний захід від Рима, 50 км на південний захід від Болоньї. Населення — 4781 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 22 липня. Покровитель — Santa Maria Maddalena. (uk)
- Porretta Terme estas komunumo de Italio. Ĝi estas feria kaj kuraca loko kun terma fonto. La komunumo apartenas al la regiono Emilio-Romanjo kaj al la provinco Bolonjo. Fine de la jaro 2004 ĝi havis 4528 loĝantojn. Porretta Terme situas ĉe grava vojo trans Apeninon, kiun sekvas la itala ŝtata vojo 64 kaj la "Porrett-a Fervojo", ambaŭ inter Bolonjo kaj Pistoia. Tiuj vojoj perdis ilian gravecon post la konstruado de la fervojaj tuneloj Galleria dell'Appennino kaj Galleria di Monte Adone kaj de la aŭtovojo A1 inter Bolonjo kaj Prato. (eo)
- Porretta Terme (Bolognese: Puratta) is a town of the Reno Valley Tuscan-Emilian Apennines, a frazione of the comune of Alto Reno Terme, Emilia-Romagna. Porretta Terme is located about 60 kilometres (37 mi) south-west of Bologna. Known since Roman times for its thermal springs, it is also a center for winter sports thanks to the nearby resorts of , Abetone, Monte Cimone. It was a separate comune until January 2016, when it merged with Granaglione to form the new comune of Alto Reno Terme. Porretta Terme is served by Porretta Terme railway station. (en)
|
| rdfs:label
|
- بوريتا تيرمي (ar)
- Porretta Terme (de)
- Porretta Terme (eo)
- Porretta Terme (eu)
- Porretta Terme (es)
- Porretta Terme (fr)
- Porretta Terme (it)
- ポッレッタ・テルメ (ja)
- Porretta Terme (en)
- Porretta Terme (pl)
- Porretta Terme (nl)
- Porretta Terme (pt)
- Порретта-Терме (ru)
- Porretta Terme (sv)
- Порретта-Терме (uk)
- 波雷塔泰尔梅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.973333358765 44.160278320312)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:frazioni
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:borough
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
