| dbo:abstract
|
- Retignano ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Stazzema (Provinz Lucca, Toskana, Italien). (de)
- Το Ρετινιάνο (Retignano) είναι ένα χωριό στο εσωτερικό του ιταλικού δήμου Stazzema, στην επαρχία Lucca της Τοσκάνης. Αρχικά ήταν ένας μικρός οικισμός που ανήκε στην Liguri Apuani, μια μικρή κοινότητα που προέρχεται από τη Βόρεια Ευρώπη. Στη συνέχεια έπεσε στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία το έτος 177 π.Χ., καθιστώντας το έναν από τους πιο ανθηρό και ανεπτυγμένους ρωμαϊκούς οικισμούς στην περιοχή, στις Άλπεις Apuan. Χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως κρησφύγετο, σε περίπτωση επικείμενης επίθεσης από τη θάλασσα, αφού ήταν ένα γνωστό κάστρο εντοπισμού των εχθρών που έρχονταν από τη θάλασσα καθώς και στρατηγικό σημείο προμήθειας ξυλείας, διάφορων εξορυκτικών υλικών και μαρμάρου. Μετά από μια περίοδο ανεξαρτησίας με το πρόσχημα του «μικρού δήμου», που διήρκεσε αρκετούς αιώνες, το 1776 ο Μεγάλος Δούκας Πιέτρο Λεοπόλντο αφαίρεσε αυτόν τον τίτλο από το χωριό, υποτάσσοντάς την στην κυριαρχία της Lucca, της οποίας η επαρχία Retignano είναι τώρα μέρος. Το Ρετινιάνο επέστρεψε για να ευδοκιμήσει στο δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα, χάρη στο άνοιγμα των λατομείων μαρμάρου, των ορυχείων του βραβευμένου «bardiglio fiorito», που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τους αγγλικούς, που ήταν και χρηματοδότες του έργου. Κατά την περίοδο μεταξύ των δύο παγκόσμιων πολέμων, το χωριό γνώρισε ταχεία ερήμωση, που προκλήθηκε από μετανάστευση σε μεγάλες πόλεις ή σε ξένες χώρες, ιδιαίτερα τη Βόρεια Αμερική ή την Αργεντινή. Πολιορκημένο από τους Γερμανούς και λόγω της αξιοζήλευτης θέσης του, τότε «επανακτήθηκε» από τους Αμερικανούς στρατιώτες που τοποθέτησαν εκεί μία από τις βασικές τους βάσεις κατά τη διάρκεια της φάσης προωθήσεως στη Γοτθική Γραμμή. Σήμερα είναι ένας ζωντανός τόπος με πολλές δραστηριότητες, ειδικά με στόχο να διδάξουν στις νεότερες γενιές πώς να φτιάξουν το δικό τους φαγητό, να αναρριχηθούν σε δέντρα ή βράχια και να αναπαράγουν τα ζώα. (el)
- Retignano est une frazione de près de 400 habitants de la commune de Stazzema, situé à une altitude de 360-440 mètres en Versilia, dans la province de Lucques en Toscane, Italie. Les habitants sont appelés Retignanesi. (fr)
- Retignano es una fracción de casi 400 habitantes de la ciudad de Stazzema, situado a una altitud de 360-440 metros s.l.m. en Versilia, en la provincia de Lucca, Toscana, Italia. Nació como un asentamiento de los Ligures-Apuanos y se desarrolló bajo el dominio de los romanos, Retignano pronto se convirtió en uno de los principales centros de alta Versilia, los Alpes Apuanos, conocida fortaleza del enemigo que viene del mar y el punto de observación estratégico del suministro de madera, diversos materiales la minería y el mármol. Después de un período de independencia como Comuna, duró varios siglos, en 1776, el Gran Duque Pietro Leopoldo escapó al país este título, sometiéndolo al dominio de Lucca, la provincia que ahora es parte. Retignano volvió a florecer en la segunda mitad del siglo XIX, gracias a la apertura de las canteras de mármol, los sitios mineros de la preciada "florecido bardiglio", especialmente apreciado por los británicos, los mismos financieros del proyecto. En el período entre las dos guerras mundiales, el país experimentó una rápida despoblación, causada por la emigración a las grandes ciudades oa otros países, principalmente en Estados Unidos y Argentina. Asediado por los alemanes y se utiliza para su envidiable posición, luego vino "recapturado" por los soldados estadounidenses que se sentaron uno de sus principales bases en la etapa alcanzada en la línea gótica. Retignano disfruta el clima templado garantizada por el lado de los Alpes Apuanos y la costa de Versilia bagnatadal Mar Tirreno. (es)
- Retignano is a village of about 400 inhabitants, located on a hill in the historical Versilia region of Tuscany, Italy. The inhabitants are known as the Retignanesi. It was originally a small settlement that belonged to the Liguri Apuani, a small community from northern Europe. It joined the Roman Empire in 177 BCE and became one of the most flourishing and developed Roman settlements in the Apuan Alps. It was mainly used as a hideout in the event of an imminent attack from the sea, since it was a known stronghold of sighting of the enemies coming from the sea and strategic point of supply of timber, various extractive materials and marble. After a period of independence in the guise of a “little municipality”, which lasted several centuries. In 1776 the Grand Duke Pietro Leopoldo removed this title from the village, subjecting it to the dominion of Lucca, whose province Retignano is now part of. Retignano returned to prosperity in the second half of the nineteenth century thanks to the opening of the marble quarries, mining sites of the bardiglio fiorito, appreciated especially by the English who financed the project. Between the two world wars, the village experienced rapid depopulation caused by emigration to large cities or to foreign countries, particularly North America or Argentina. After being besieged by the Germans and exploited for its enviable position, it was reclaimed by the American soldiers who placed one of their main bases during the advancement phase at the Gothic Line. (en)
- Retignano è una frazione del comune italiano di Stazzema, nella provincia di Lucca, in Toscana. Nato come insediamento dei Liguri Apuani, cadde poi sotto il dominio dei Romani, che lo fondarono nel 177 a.C. e lo aiutarono a svilupparsi, rendendolo uno dei principali centri dell'Alta Versilia, sulle Alpi Apuane, nota roccaforte di avvistamento dei nemici provenienti dal mare e punto strategico di rifornimento di legname, vari materiali estrattivi e marmo. Dopo un periodo di indipendenza in veste di comunello, durato diversi secoli, nel 1776 il granduca Pietro Leopoldo sottrasse al paese questo titolo, assoggettandolo al dominio di Lucca, della cui provincia oggi fa parte. Retignano tornò a prosperare nella seconda metà dell'Ottocento grazie all'apertura delle cave di marmo, siti estrattivi del pregiato "bardiglio fiorito", apprezzato soprattutto dagli inglesi, gli stessi finanziatori del progetto. Nel periodo tra le due guerre mondiali, il paese conobbe un rapido spopolamento, causato dall'emigrazione verso le grandi città o verso l'estero, particolarmente il Nord America o l'Argentina. Assediato dai tedeschi e sfruttato per la sua posizione invidiabile, venne poi "riconquistato" dai soldati americani che vi posero una delle loro basi principali durante la fase di avanzamento presso la Linea Gotica. (it)
- 레티그나노(Retignano)는 이탈리아 토스카나 주, 루카 현의 스타제마 지역에 위치한 마을이다. 초기엔 북유럽에서 온 리구리 아푸아니족의 작은 정착지였다. 그리고 기원전 177년에 로마 제국에 복속되면서 아푸아네 알프스 지역에서 가장 번성한 로마의 식민지가 된다. 또 이곳은 바다에서 오는 적을 쉽게 볼 수 있었기에 안식처 역할을 했고 목제와 대리석 등 다양한 자원이 풍부해 전략적 요충지 역할도 했다. 도시국가라는 형태를 취한 수 세기의 자치 기간은 1776년 피에트로 레오폴트 대공에 의해 루카 자치령으로 복속되며 끝을 맺게 된다. 레티그나노도 한때 루카 자치령이었던 곳의 일부다. 레티그나노는 19세기 중반에 대리석 채석장으로 다시 한번 번성기를 맞게 되는데 채석장의 자금을 대던 영국인들이 좋아는 바디글리오 피오리토라는 대리석의 산지였다. 1차, 2차 세계대전을 거치며 마을은 더 큰 도시나 외국으로의 이민에 의한 (주로 북미나 아르헨티나) 급격한 인구감소를 겪었다. 독일군에 의해 공격받고 지리적 이점 때문에 착취당했으며 고딕 라인 전투 때 미군이 군사기지를 설치하면서 일종의 재 식민지화를 겪었다. (ko)
- Retignano is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Stazzema. (nl)
- Retignano – włoska wieś licząca około 400 mieszkańców, położona w gminie Stazzema, w Toskanii. Najwyższy szczyt tego obszaru, Mont'Alto, znajduje się na wysokości 913 metrów n.p.m. Są tam pozostałości dawnych kamieniołomów, w których wydobywano marmur. Główne zabytki Retignano to kościół Świętego Piotra z VIII wieku, niektóre nagrobki na miejscowym cmentarzu oraz dzwonnica z XVII wieku. (pl)
- Retignano é uma fração do comuna italiana de Stazzema, na província de Lucca, na Toscana, Italia. Nascido como um assentamento dos Ligures Apuanos, caiu sob o domínio dos romanos, que o fundaram em 177 aC. e eles ajudaram a se desenvolver, tornando-se um dos principais centros da Alta Versilia, nos Alpes Apuanos, uma fortaleza bem conhecida para o avistamento dos inimigos provenientes do mar e um ponto estratégico de abastecimento de madeira, vários materiais extrativos e mármore. Depois de um período de independência como comuna, que durou vários séculos, em 1776, o Grão-Duque Pietro Leopoldo subtraiu este título da aldeia, submetendo-o ao domínio de Lucca, cuja província faz parte dela. Retignano voltou a prosperar na segunda metade do século XIX, graças à abertura das pedreiras de mármore, aos locais de mineração do premiado "bardiglio fiorito", apreciado especialmente pelos ingleses, os mesmos financiadores do projeto. No período entre as duas guerras mundiais, o país experimentou um rápido despovoamento, causado pela emigração para grandes cidades ou para países estrangeiros, particularmente a América do Norte ou a Argentina. Assediado pelos alemães e explorado por sua posição invejável, foi então "reconquistado" pelos soldados americanos que colocaram uma de suas bases principais durante a fase de avanço na Linha Gótica. (pt)
- Retignano är en by med 381 invånare (2014) i den italienska kommunen Stazzema i Lucca-provinsen i Toscana. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15662 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:author
| |
| dbp:comune
| |
| dbp:day
|
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:elevationM
| |
| dbp:gentilic
| |
| dbp:imageCaption
|
- The village in summer 2015 (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Retignano%2C_vista_panoramica_Alpi_Apuane_02.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:province
| |
| dbp:region
| |
| dbp:saint
| |
| dbp:source
|
- an extract from her journal published in Versilia Linea Gotica, an historical research written by Fabrizio Federigi. (en)
|
| dbp:text
|
- Saturday, July, 29th 1944 (en)
- Yesterday, at almost 6 pm, the Germans spread sheets reporting displacement order for the inhabitants. Time: until the first of August 1944. [...] All the people I know run away carrying with them only few things; the Germans start shooting with their gun machines [...], they already blasted two houses [...] How many people riversed in the streets, somebody's crying, somebody's screaming, calling, asking for a help. The German Command headquarter, where they issued the displacement sheet, was plenty of people and their stuff. Many cannot manage to avoid the queue and demand for their safety pass. (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.005 10.273055555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Retignano ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Stazzema (Provinz Lucca, Toskana, Italien). (de)
- Retignano est une frazione de près de 400 habitants de la commune de Stazzema, situé à une altitude de 360-440 mètres en Versilia, dans la province de Lucques en Toscane, Italie. Les habitants sont appelés Retignanesi. (fr)
- 레티그나노(Retignano)는 이탈리아 토스카나 주, 루카 현의 스타제마 지역에 위치한 마을이다. 초기엔 북유럽에서 온 리구리 아푸아니족의 작은 정착지였다. 그리고 기원전 177년에 로마 제국에 복속되면서 아푸아네 알프스 지역에서 가장 번성한 로마의 식민지가 된다. 또 이곳은 바다에서 오는 적을 쉽게 볼 수 있었기에 안식처 역할을 했고 목제와 대리석 등 다양한 자원이 풍부해 전략적 요충지 역할도 했다. 도시국가라는 형태를 취한 수 세기의 자치 기간은 1776년 피에트로 레오폴트 대공에 의해 루카 자치령으로 복속되며 끝을 맺게 된다. 레티그나노도 한때 루카 자치령이었던 곳의 일부다. 레티그나노는 19세기 중반에 대리석 채석장으로 다시 한번 번성기를 맞게 되는데 채석장의 자금을 대던 영국인들이 좋아는 바디글리오 피오리토라는 대리석의 산지였다. 1차, 2차 세계대전을 거치며 마을은 더 큰 도시나 외국으로의 이민에 의한 (주로 북미나 아르헨티나) 급격한 인구감소를 겪었다. 독일군에 의해 공격받고 지리적 이점 때문에 착취당했으며 고딕 라인 전투 때 미군이 군사기지를 설치하면서 일종의 재 식민지화를 겪었다. (ko)
- Retignano is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Stazzema. (nl)
- Retignano – włoska wieś licząca około 400 mieszkańców, położona w gminie Stazzema, w Toskanii. Najwyższy szczyt tego obszaru, Mont'Alto, znajduje się na wysokości 913 metrów n.p.m. Są tam pozostałości dawnych kamieniołomów, w których wydobywano marmur. Główne zabytki Retignano to kościół Świętego Piotra z VIII wieku, niektóre nagrobki na miejscowym cmentarzu oraz dzwonnica z XVII wieku. (pl)
- Retignano är en by med 381 invånare (2014) i den italienska kommunen Stazzema i Lucca-provinsen i Toscana. (sv)
- Το Ρετινιάνο (Retignano) είναι ένα χωριό στο εσωτερικό του ιταλικού δήμου Stazzema, στην επαρχία Lucca της Τοσκάνης. Αρχικά ήταν ένας μικρός οικισμός που ανήκε στην Liguri Apuani, μια μικρή κοινότητα που προέρχεται από τη Βόρεια Ευρώπη. Στη συνέχεια έπεσε στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία το έτος 177 π.Χ., καθιστώντας το έναν από τους πιο ανθηρό και ανεπτυγμένους ρωμαϊκούς οικισμούς στην περιοχή, στις Άλπεις Apuan. Χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως κρησφύγετο, σε περίπτωση επικείμενης επίθεσης από τη θάλασσα, αφού ήταν ένα γνωστό κάστρο εντοπισμού των εχθρών που έρχονταν από τη θάλασσα καθώς και στρατηγικό σημείο προμήθειας ξυλείας, διάφορων εξορυκτικών υλικών και μαρμάρου. Μετά από μια περίοδο ανεξαρτησίας με το πρόσχημα του «μικρού δήμου», που διήρκεσε αρκετούς αιώνες, το 1776 ο Μεγάλος Δούκας Πιέτρο Λεο (el)
- Retignano es una fracción de casi 400 habitantes de la ciudad de Stazzema, situado a una altitud de 360-440 metros s.l.m. en Versilia, en la provincia de Lucca, Toscana, Italia. Nació como un asentamiento de los Ligures-Apuanos y se desarrolló bajo el dominio de los romanos, Retignano pronto se convirtió en uno de los principales centros de alta Versilia, los Alpes Apuanos, conocida fortaleza del enemigo que viene del mar y el punto de observación estratégico del suministro de madera, diversos materiales la minería y el mármol. Después de un período de independencia como Comuna, duró varios siglos, en 1776, el Gran Duque Pietro Leopoldo escapó al país este título, sometiéndolo al dominio de Lucca, la provincia que ahora es parte. Retignano volvió a florecer en la segunda mitad del siglo XI (es)
- Retignano is a village of about 400 inhabitants, located on a hill in the historical Versilia region of Tuscany, Italy. The inhabitants are known as the Retignanesi. It was originally a small settlement that belonged to the Liguri Apuani, a small community from northern Europe. It joined the Roman Empire in 177 BCE and became one of the most flourishing and developed Roman settlements in the Apuan Alps. It was mainly used as a hideout in the event of an imminent attack from the sea, since it was a known stronghold of sighting of the enemies coming from the sea and strategic point of supply of timber, various extractive materials and marble. After a period of independence in the guise of a “little municipality”, which lasted several centuries. In 1776 the Grand Duke Pietro Leopoldo removed (en)
- Retignano è una frazione del comune italiano di Stazzema, nella provincia di Lucca, in Toscana. Nato come insediamento dei Liguri Apuani, cadde poi sotto il dominio dei Romani, che lo fondarono nel 177 a.C. e lo aiutarono a svilupparsi, rendendolo uno dei principali centri dell'Alta Versilia, sulle Alpi Apuane, nota roccaforte di avvistamento dei nemici provenienti dal mare e punto strategico di rifornimento di legname, vari materiali estrattivi e marmo. Dopo un periodo di indipendenza in veste di comunello, durato diversi secoli, nel 1776 il granduca Pietro Leopoldo sottrasse al paese questo titolo, assoggettandolo al dominio di Lucca, della cui provincia oggi fa parte. Retignano tornò a prosperare nella seconda metà dell'Ottocento grazie all'apertura delle cave di marmo, siti estrattivi (it)
- Retignano é uma fração do comuna italiana de Stazzema, na província de Lucca, na Toscana, Italia. Nascido como um assentamento dos Ligures Apuanos, caiu sob o domínio dos romanos, que o fundaram em 177 aC. e eles ajudaram a se desenvolver, tornando-se um dos principais centros da Alta Versilia, nos Alpes Apuanos, uma fortaleza bem conhecida para o avistamento dos inimigos provenientes do mar e um ponto estratégico de abastecimento de madeira, vários materiais extrativos e mármore. Depois de um período de independência como comuna, que durou vários séculos, em 1776, o Grão-Duque Pietro Leopoldo subtraiu este título da aldeia, submetendo-o ao domínio de Lucca, cuja província faz parte dela. Retignano voltou a prosperar na segunda metade do século XIX, graças à abertura das pedreiras de mármo (pt)
|
| rdfs:label
|
- Retignano (de)
- Ρετινιάνο (el)
- Retignano (es)
- Retignano (fr)
- Retignano (it)
- 레티그나노 (ko)
- Retignano (nl)
- Retignano (en)
- Retignano (pt)
- Retignano (pl)
- Retignano (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.273056030273 44.005001068115)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:frazioni
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
