| dbo:abstract
|
- Glad (en búlgaro: Глад, húngaro: Glad o Galád, rumano: Glad, serbio: Глад) fue el señor del territorio del actual Banato (hoy en Rumanía y Serbia) en el momento de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos, alrededor de 896, según el Gesta Hungarorum (Los Hechos de los húngaros) del siglo XIII. Su historia fue registrada exclusivamente por el Gesta Hungarorum, otras fuentes primarias no hacen mención de él. La gesta presenta a Ahtum que, según la llamada Larga Vida de San Gerardo, gobernó el Banato al comienzo del siglo XI, como descendiente del linaje de Glad. (es)
- Glad (Bulgarian: Глад, Hungarian: Galád, Romanian: Glad, Serbian: Глад) was the ruler of Banat (in present-day Romania and Serbia) at the time of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 900 AD, according to the Gesta Hungarorum. The Gesta, which was written by an author known in modern scholarship as Anonymus in the second half of the 12th century or in the early 13th century, is the earliest extant Hungarian chronicle. The Gesta did not refer to the enemies of the conquering Hungarians (or Magyars), who had been mentioned in earlier annals and chronicles, but wrote of a dozen persons, including Glad, who are unknown from other primary sources of the Hungarian Conquest. Therefore, modern historians debate whether Glad was an actual enemy of the conquerors or only a "fictitious person" made up by Anonymus. In Romanian historiography, based on the mention by Anonymus some 300 years later, Glad is described as one of the three Romanian dukes who ruled a historical region of present-day Romania in the early 10th century. According to the Gesta, Glad came from Vidin in Bulgaria. He occupied Banat with the assistance of "Cumans" before the arrival of the Magyars. Anonymus wrote that Cumans, Bulgarians, and Vlachs (or Romanians), supported Glad against the invading Magyars, but the latter annihilated their united army in a battle near the Timiș River. The Gesta presents Ahtum, who ruled Banat in the early 11th century, according to the longer version of the Life of St Gerard, as Glad's descendant. (en)
- Glad était, selon la chronique médiévale Gesta Hungarorum, le nom d'un chef des Valaques et des Slaves dans le Banat, au sud-ouest de la Transylvanie, et de sa capitale. Glad fut battu par les Magyars au Xe siècle. Selon la Gesta Hungarorum, Glad aurait eu pour successeur Ahtum (Ajtony). Les historiens hongrois pensent que Glad - comme d'autres ennemis du chef magyar Árpád cités dans la Gesta - est probablement une invention de son auteur. Les arguments en faveur de cette hypothèse sont les suivants :
* aucun autre document ne corrobore l'existence de Glad ;
* la Gesta ne mentionne pas des personnalités historiques importantes comme Svatopluk et Siméon Ier de Bulgarie;
* d'autres personnages de la Gesta ont été inventés d'après des toponymes (par exemple Menumorout évoque le Maramureş ou la cité banatéenne de Morisena, aujourd'hui Cenad). Mais d'autres historiens affirment que Glad a été un personnage réelLa seule certitude, que l'on doit aux recherches archéologiques, toponymiques et épigraphiques, est qu'il a existé en Transylvanie au Xe siècle une quinzaine de petites principautés slavo-roumaines -(ro) Ţări, (hu) Vlachföld, (sl) Kniazek, (fr) Canesats- : les pays de Maramureş, Oaş, Lăpuş, Crasna, Bihor, Turda, Năsăud, Gurghiu, Zărand, Moţilor, Vlăhiţa, Vulcan, Amlaş, Cibin et Făgăraş, que le royaume de Hongrie a réuni au XIIe siècle en un voïvodat de Transylvanie, distinct du royaume mais vassal (du moins jusqu'en 1526). Quant au Banat, ce terme signifie plus ou moins "duché" ou "marche" et il y eut sur les flancs méridional et oriental du royaume médiéval de Hongrie, de nombreux Banats croates, serbes, slavo-roumains ou roumains; d'ouest en est :
* Croatie et Slavonie (formés à partir du royaume croate réuni à la Hongrie en 1102),
* Ozora, Šo et Méranie -ou Rama- (formés à partir du royaume de Bosnie réuni à la Hongrie en 1203),
* Mašva (formé à partir d'un territoire pris à la Serbie en 1359),
* Pojarevăţ et Cuciova (formé en 1356 à partir du voïvodat serbo-roumain de Craïna)
* Timişoara et Vâlcu (qui ont formé la région historique du Banat)
* Severin (l'actuelle région d'Olténie) et Argeş (dont l'indépendance en 1330 est à l'origine de la Valachie). (fr)
- Glad (in bulgaro: Глад?; in ungherese Galád; in romeno Glad, in serbo: Глад?) (... – ...) è stato, secondo le Gesta Hungarorum, il sovrano del Banato (nell'attuale Romania e Serbia) al tempo della conquista ungherese del bacino dei Carpazi, avvenuta tra la fine del IX e l'inizio del X secolo. L'opera, scritta da un autore anonimo oggi ritenuto presumibilmente un notaio al servizio di Béla III attivo nella seconda metà del XII secolo o all'inizio del XIII secolo, è la più antica cronaca ungherese esistente. Malgrado tale lavoro, ultimato dopo il 1150, non indichi i nemici dei conquistatori ungari segnalati da annali e cronache più vicine agli eventi, esso si riferisce a governanti locali, incluso Glad, non menzionati in altre fonti primarie. Di conseguenza, gli storici discutono sulla storicità o meno di Glad, magari perché frutto della fantasia dell'anonimo autore della cronaca basso-medievale. Nella storiografia rumena, Glad viene ricordato come uno dei tre duchi rumeni dell'inizio del X secolo al potere nelle terre nella regione intra-carpatica dell'attuale Romania. Secondo le Gesta, Glad proveniva da Vidin, nel Primo Impero bulgaro: egli occupò il Banato con l'assistenza dei «Cumani» prima dell'arrivo dei magiari. L'anonimo riporta che cumani, bulgari e valacchi (o romeni), presero le parti di Glad contro gli invasori, ma questi ultimi annientarono il loro esercito congiunto in una battaglia accaduta vicino al fiume Timiș. La Gesta presentano altresì Ahtum (o Ajtony), che governò il Banato all'inizio dell'XI secolo, secondo la versione estesa della Legenda maior S. Gerardi, come discendente di Glad. (it)
- Glad – według Gesta Hungarorum (najstarszej węgierskiej kroniki) wódz Kumanów władający Banatem w chwili najazdu Madziarów pod wodzą Arpada. Według kroniki Glad miał przybyć do Banatu po wygnaniu z grodu Widyń. Jego panowanie miało rozciągać się od rzeki Maruszy do Haram i Orszowy nad Dunajem. W czasie najazdu Madziarów na Nizinę Węgierską, zastąpił im drogę pod nad rzeką Temesz. W bitwie, w której dowodził połączonym zastępem Kumanów, Wołochów i Bułgarów, otoczony przez Węgrów poniósł klęskę i zbiegł do grodu Keve. Gdy po trzech dniach Węgrzy podeszli pod Keve, zawarł pokój z najeźdźcami i poddał im gród. Postać Glada uważa się za fikcyjną, utworzoną od nazwy nieistniejącej dziś miejscowości Galád na pograniczu rumuńsko-serbskim, choć część badaczy uważa go za historycznego księcia wołoskiego lub bułgarskiego. Potomkiem Glada miał być Ajtony. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Glad (en búlgaro: Глад, húngaro: Glad o Galád, rumano: Glad, serbio: Глад) fue el señor del territorio del actual Banato (hoy en Rumanía y Serbia) en el momento de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos, alrededor de 896, según el Gesta Hungarorum (Los Hechos de los húngaros) del siglo XIII. Su historia fue registrada exclusivamente por el Gesta Hungarorum, otras fuentes primarias no hacen mención de él. La gesta presenta a Ahtum que, según la llamada Larga Vida de San Gerardo, gobernó el Banato al comienzo del siglo XI, como descendiente del linaje de Glad. (es)
- Glad (Bulgarian: Глад, Hungarian: Galád, Romanian: Glad, Serbian: Глад) was the ruler of Banat (in present-day Romania and Serbia) at the time of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 900 AD, according to the Gesta Hungarorum. The Gesta, which was written by an author known in modern scholarship as Anonymus in the second half of the 12th century or in the early 13th century, is the earliest extant Hungarian chronicle. The Gesta did not refer to the enemies of the conquering Hungarians (or Magyars), who had been mentioned in earlier annals and chronicles, but wrote of a dozen persons, including Glad, who are unknown from other primary sources of the Hungarian Conquest. Therefore, modern historians debate whether Glad was an actual enemy of the conquerors or only a "fictitiou (en)
- Glad était, selon la chronique médiévale Gesta Hungarorum, le nom d'un chef des Valaques et des Slaves dans le Banat, au sud-ouest de la Transylvanie, et de sa capitale. Glad fut battu par les Magyars au Xe siècle. Selon la Gesta Hungarorum, Glad aurait eu pour successeur Ahtum (Ajtony). Les historiens hongrois pensent que Glad - comme d'autres ennemis du chef magyar Árpád cités dans la Gesta - est probablement une invention de son auteur. Les arguments en faveur de cette hypothèse sont les suivants : (fr)
- Glad (in bulgaro: Глад?; in ungherese Galád; in romeno Glad, in serbo: Глад?) (... – ...) è stato, secondo le Gesta Hungarorum, il sovrano del Banato (nell'attuale Romania e Serbia) al tempo della conquista ungherese del bacino dei Carpazi, avvenuta tra la fine del IX e l'inizio del X secolo. (it)
- Glad – według Gesta Hungarorum (najstarszej węgierskiej kroniki) wódz Kumanów władający Banatem w chwili najazdu Madziarów pod wodzą Arpada. Według kroniki Glad miał przybyć do Banatu po wygnaniu z grodu Widyń. Jego panowanie miało rozciągać się od rzeki Maruszy do Haram i Orszowy nad Dunajem. W czasie najazdu Madziarów na Nizinę Węgierską, zastąpił im drogę pod nad rzeką Temesz. W bitwie, w której dowodził połączonym zastępem Kumanów, Wołochów i Bułgarów, otoczony przez Węgrów poniósł klęskę i zbiegł do grodu Keve. Gdy po trzech dniach Węgrzy podeszli pod Keve, zawarł pokój z najeźdźcami i poddał im gród. (pl)
|
