| dbo:abstract
|
- جيوفاني لويجي بريرا المعروف بجياني بيريرا (8 سبتمبر 1919 - 19 ديسمبر 1992) (بالإيطالية: Gianni Brera) صحفي رياضي وروائي إيطالي. يعتبر أحد أشهر الصحفيين الرياضين في التاريخ، حيث يعود له الفضل في صك مصطلح ديربي إيطاليا بين الإنتر ويوفنتوس، وقد فعل ذلك للمرة الأولى في عام 1967، ومنذ هذا الوقت يستخدم العالم أجمع وصف «ديربي» للمباريات التي تقام بين هذين الفريقين. (ar)
- Giovanni Luigi „Gianni“ Brera (* 8. September 1919 in San Zenone al Po; † 19. Dezember 1992 in Codogno) war ein italienischer Sportjournalist und Schriftsteller. (de)
- Giovanni Luigi "Gianni" Brera (8 September 1919 – 19 December 1992) was an Italian sports journalist and novelist. This is a description by himself: "My real name is Giovanni Luigi Brera. I was born on 8 September 1919 in San Zenone Po in the province of Pavia, and grew up like a wild man among woods, river banks and still waters. [...] I am a Padan from the banks and flood plains, the bush and the sandbanks. I soon realized I was a legitimate son of the Po". (en)
- Giovanni Luigi Brera, né à San Zenone al Po, province de Pavie, le 8 septembre 1919 et mort à Codogno, province de Lodi, le 19 décembre 1992, dit Gianni Brera, est un écrivain et journaliste italien. Grâce à son originalité et à sa maîtrise de la langue italienne, Brera est jugé avoir influencé le journalisme sportif du XXe siècle en Italie plus que n'importe quel autre journaliste. Ainsi se présentait-il lui-même dans un texte : « Mon véritable nom est Giovanni Luigi Brera. Je suis né le 8 septembre 1919 à San Zenone Po, dans l'arrondissement de Pavie, et je crûs sauvage ou presque parmi les bois, les rives et les francs-bords(...). Je suis enfant de rive et de plaine, de bois et de sable. Je me suis découvert fils légitime du Pô. » (fr)
- Gianni Brera, all'anagrafe Giovanni Luigi Brera (San Zenone al Po, 8 settembre 1919 – Codogno, 19 dicembre 1992), è stato un giornalista e scrittore italiano. Grazie alla sua inventiva e alla sua padronanza della lingua italiana ha lasciato una profonda impronta sul giornalismo sportivo italiano del XX secolo, con un lascito di numerosi neologismi da lui introdotti e accolti nell'uso del linguaggio calcistico. (it)
- Giovanni Luigi Brera (ur. 8 września 1919 w San Zenone al Po, zm. 19 grudnia 1992 w Codogno), włoski dziennikarz i pisarz. Uznawany za rewolucjonistę języka sportowego, wprowadził do użytku powszechnie używane dziś określenia. Ukończył nauki polityczne na uniwersytecie w Pawii w 1943 roku. Podczas II wojny światowej był spadochroniarzem w dywizji "Folgore", partyzantem, współpracownikiem ruchu oporu w . W 1945 roku przyjął ofertę pracy w La Gazzetta dello Sport, którą zaproponował mu redaktor naczelny . W 1949 roku sam, jako najmłodszy w historii Włóch, stanął na czele redakcji tego najważniejszego włoskiego dziennika sportowego. Rozpoczynał od pisania o lekkiej atletyce, stał się znany dzięki piłce nożnej i kolarstwu. Pracował w gazetach , , i la Repubblica. Jego teksty były tłumaczone na wiele języków. Tworzył także sztuki teatralne, był pasjonatem kulinarnym. Żonaty z Riną Gramegną (1920-2000), miał czworo dzieci: Franco (ur. i zm. w 1944), Carlo (malarz, 1946-1994), Paolo (pisarz, ur. 1949) i Franco (muzyk, ur. 1951). Zginął w wypadku samochodowym. Jego imię od 2003 roku nosi Arena Miejska w Mediolanie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- جيوفاني لويجي بريرا المعروف بجياني بيريرا (8 سبتمبر 1919 - 19 ديسمبر 1992) (بالإيطالية: Gianni Brera) صحفي رياضي وروائي إيطالي. يعتبر أحد أشهر الصحفيين الرياضين في التاريخ، حيث يعود له الفضل في صك مصطلح ديربي إيطاليا بين الإنتر ويوفنتوس، وقد فعل ذلك للمرة الأولى في عام 1967، ومنذ هذا الوقت يستخدم العالم أجمع وصف «ديربي» للمباريات التي تقام بين هذين الفريقين. (ar)
- Giovanni Luigi „Gianni“ Brera (* 8. September 1919 in San Zenone al Po; † 19. Dezember 1992 in Codogno) war ein italienischer Sportjournalist und Schriftsteller. (de)
- Giovanni Luigi "Gianni" Brera (8 September 1919 – 19 December 1992) was an Italian sports journalist and novelist. This is a description by himself: "My real name is Giovanni Luigi Brera. I was born on 8 September 1919 in San Zenone Po in the province of Pavia, and grew up like a wild man among woods, river banks and still waters. [...] I am a Padan from the banks and flood plains, the bush and the sandbanks. I soon realized I was a legitimate son of the Po". (en)
- Gianni Brera, all'anagrafe Giovanni Luigi Brera (San Zenone al Po, 8 settembre 1919 – Codogno, 19 dicembre 1992), è stato un giornalista e scrittore italiano. Grazie alla sua inventiva e alla sua padronanza della lingua italiana ha lasciato una profonda impronta sul giornalismo sportivo italiano del XX secolo, con un lascito di numerosi neologismi da lui introdotti e accolti nell'uso del linguaggio calcistico. (it)
- Giovanni Luigi Brera, né à San Zenone al Po, province de Pavie, le 8 septembre 1919 et mort à Codogno, province de Lodi, le 19 décembre 1992, dit Gianni Brera, est un écrivain et journaliste italien. Grâce à son originalité et à sa maîtrise de la langue italienne, Brera est jugé avoir influencé le journalisme sportif du XXe siècle en Italie plus que n'importe quel autre journaliste. Ainsi se présentait-il lui-même dans un texte : (fr)
- Giovanni Luigi Brera (ur. 8 września 1919 w San Zenone al Po, zm. 19 grudnia 1992 w Codogno), włoski dziennikarz i pisarz. Uznawany za rewolucjonistę języka sportowego, wprowadził do użytku powszechnie używane dziś określenia. Ukończył nauki polityczne na uniwersytecie w Pawii w 1943 roku. Podczas II wojny światowej był spadochroniarzem w dywizji "Folgore", partyzantem, współpracownikiem ruchu oporu w . (pl)
|
