| dbo:abstract
|
- الانتخابات الرئاسية التايوانية 2020 أجريت بتاريخ 11 يناير 2020. والتى أفرزت عن فوز الرئيسة الحالية تساي إنغ ون بعهدة جديدة. (ar)
- Presidential elections were held in Taiwan on 11 January 2020 along with the 10th Legislative Yuan election. Incumbent president Tsai Ing-wen and former premier William Lai of the Democratic Progressive Party (DPP) won the election, defeating Kaohsiung mayor Han Kuo-yu of the Kuomintang (KMT) and his running mate Chang San-cheng, as well as third-party candidate James Soong. Following major losses during the 2018 Taiwanese local elections, Tsai Ing-wen resigned from her party's chairmanship and was challenged in the primary contest by former Premier William Lai, himself a former Tsai appointee. The Kuomintang also ran a competitive primary, which saw Han Kuo-yu, initially reluctant to run, defeat former presidential candidate and New Taipei mayor Eric Chu, and Foxconn chief executive Terry Gou. Both domestic issues and Cross-Strait relations featured in the campaign, with Han attacking Tsai for her perceived failures in labour reform, economic management, and dealing with corruption of her aides. However, Tsai's strong response to Beijing's increasing pressures on Taiwan to accede to a unification agreement, amid the backdrop of the intensely followed Hong Kong anti-extradition protests, proved crucial in her recapturing broad support. The election had a turnout of 74.9%, the highest among nationwide elections since 2008. Tsai won a record 8.17 million votes, representing 57.1% of the popular vote, the highest vote share won by a DPP candidate in presidential elections. The DPP received a higher share of the vote in major metropolitan areas, reversing the KMT's fortunes in Kaohsiung and environs, while the Kuomintang retained strength in limited eastern regions and off-island constituencies. Tsai and Lai were inaugurated on 20 May 2020. (en)
- Die Präsidentenwahl in der Republik China (Taiwan) 2020 fand am 11. Januar statt. Am selben Tag erfolgte auch die Wahl des Legislativ-Yuans. Es handelte sich um die sechste Präsidentenwahl in der Republik China (Taiwan) seit Einführung der Direktwahl des Präsidenten im Jahr 1994. Die Wahl wurde von der Amtsinhaberin Tsai Ing-wen gewonnen, die 57,13 % der Stimmen erhielt. (de)
- Las XV elecciones presidenciales y vicepresidenciales de la República de China (en chino tradicional, 中華民國第十五屆總統副總統選舉) se celebraron el 11 de enero de 2020 junto con las 10.ª elecciones al Yuan Legislativo. La presidenta en funciones Tsai Ing-wen y el ex primer ministro William Lai del Partido Democrático Progresista ganaron las elecciones, derrotando al alcalde de Kaohsiung Han Kuo-yu del Kuomintang y a su compañero Chang San-cheng, así como a James Soong del Partido Primero el Pueblo. Tras las importantes pérdidas sufridas durante las elecciones locales taiwanesas de 2018, Tsai Ing-wen renunció a la presidencia de su partido y fue desafiada en primarias por el ex primer ministro William Lai, quien había sido designado por Tsai. El Kuomintang también organizó unas primarias muy competitivas, en las que Han Kuo-yu, inicialmente reacio a presentarse, derrotó al ex candidato presidencial y alcalde de Nuevo Taipéi Eric Chu, y al director ejecutivo de Foxconn Terry Gou. Tanto las cuestiones internas como las relaciones a través del Estrecho fueron protagonistas de la campaña, en la que Han atacó a Tsai por sus supuestos fallos en la reforma laboral, la gestión económica y la lucha contra la corrupción de sus ayudantes. Sin embargo, la contundente respuesta de Tsai a las crecientes presiones de Pekín para que Taiwán se adhiera a un acuerdo de unificación, con el telón de fondo de las intensamente seguidas protestas contra la extradición en Hong Kong, resultó crucial para que Tsai recuperara un amplio apoyo. Las elecciones tuvieron una participación del 74,9%, la más alta en unas las elecciones nacionales desde 2008. Tsai obtuvo la cifra récord de 8,17 millones de votos, que representan el 57,1% del voto popular, la mayor cuota de votos obtenida por un candidato del DPP en unas elecciones presidenciales. El DPP recibió una mayor proporción de votos en las principales áreas metropolitanas, invirtiendo la suerte del KMT en Kaohsiung y alrededores, mientras que el Kuomintang mantuvo su fuerza en las limitadas regiones del este y en las circunscripciones de fuera de la isla. Tsai y Lai fueron investidos el 20 de mayo de 2020. (es)
- L'élection présidentielle taïwanaise de 2020 (chinois : 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) a lieu le 11 janvier 2020 afin d'élire le président et le vice-président de Taïwan. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le processus des primaires et des nominations présidentielles s'étale sur les six derniers mois de 2019. La présidente sortante Tsai Ing-wen, du Parti progressiste-démocrate (DPP), élue en 2016, est éligible pour un deuxième mandat. Elle remporte l'élection avec un peu plus de 57 % des voix. (fr)
- Pemilihan umum Presiden dan Wakil Presiden Republik Tiongkok ke-15 (Hanzi: 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) dijadwalkan akan diselenggarakan di Taiwan pada 11 Januari 2020. Para pemilih akan memilih Presiden dan Wakil Presiden baru atau memilih kembali petahana. Proses pemilihan umum pendahuluan dan pencalonan presiden kemungkinan akan diadakan selama enam bulan terakhir tahun 2019. Presiden petahana Tsai Ing-wen dari Partai Progresif Demokrat (DPP), yang terpilih dalam 2016, memenuhi syarat untuk mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua. Pemenang pemilihan umum presiden 2020 dijadwalkan akan dilantik pada 20 Mei 2020. juga akan diselenggarakan secara bersamaan. (in)
- Le elezioni generali a Taiwan del 2020 si sono tenute l'11 gennaio per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- 2020년 중화민국 총통 선거(중국어: 2020年中華民國總統選舉)는 2020년 1월 11일에 치러졌다. 민주진보당은 차이잉원 현임 총통을, 중국국민당은 한궈위 가오슝시장을, 친민당은 쑹추위 당 주석을 후보로 지명하였다. 투표 결과 차이잉원 현임 총통이 과반수로 재선되었다. 당선자는 2020년 5월 20일에 취임하게 되며, 입법위원 선거는 총통 선거와 동시에 치러졌다. (ko)
- 2020年中華民国総統選挙（2020ねんちゅうかみんこくそうとうせんきょ、繁体字中国語: 2020年中華民國總統選舉）は、2020年（中華民国暦109年）1月11日に中華民国（台湾）で行われた、総統（第15期）を選出する選挙である。副総統も同時選出。第十回中華民国立法委員選挙も同時に行われた。2012年総統選、2016年総統選同様のダブル選挙。 (ja)
- A 15ª eleição presidencial e vice-presidencial da República da China (em chinês: 中華民國 第十五 屆 總統 、 副 選舉) foi realizada em 11 de janeiro de 2020. O processo de eleições primárias e nomeações presidenciais foi realizado no final de 2019. A atual presidente Tsai Ing-wen, do Partido Democrático Progressista (PDP), venceu a eleição. Ela está programada para ser reinaugurada no cargo em 20 de maio de 2020. A 10ª eleição do Yuan Legislativo foi realizada simultaneamente, na qual o PDP manteve a maioria dos assentos. (pt)
- Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня. Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные. (ru)
- Presidentvalet i Taiwan, formellt republiken Kina, hölls den 11 januari 2020 samtidigt med parlamentsval. Tsai Ing-wen och hennes demokratiska framstegsparti vann båda valen. (sv)
- 2020年中華民國總統選舉，即中華民國第15任總統、副總統選舉，於2020年（民國109年）1月11日舉行，與第10屆立法委員選舉共同構成2020年中華民國總統副總統及立法委員選舉。該屆選舉為中華民國第7次正、副總統公民直選，採用普通、直接、平等、無記名、單記、相對多數投票制度。當選人於2020年5月20日宣誓就職。 本次選舉的候選人組合共有3組，分別為民主進步黨尋求連任的現任總統蔡英文及前行政院院長賴清德（合稱「英德配」）、中國國民黨為時任高雄市市長韓國瑜及前行政院院長張善政（合稱「國政配」）、親民黨為黨主席宋楚瑜及資深廣告人余湘（合稱「宋余配」）。選舉結果，英德配以817萬票當選正副總統。英德配本次得票超越2008年「馬蕭配」的765萬，創下中華民國自1996年開放總統直選以來最高得票記錄，設下「蔡英文障礙」，得票率57.13%亦為次高紀錄。 本次投票率為2008年總統選舉以來最高的紀錄，也是達到2000年總統選舉的82.69%高峰後持續下滑20年的首次激增，其增加幅度亦為民選總統以來史上最大者，達8.63%，此次總統大選有效票數達14,300,940票也是史上最多。蔡英文順利連任，也是首位順利連任的東亞女性元首，民進黨在此次選舉後，同時掌握立法院過半席次，繼續完全執政。中華民國總統自1996年開放公民直選後，除李登輝放棄競選連任外（繼任加首任），陳水扁、馬英九、蔡英文均於第二任競選（2004年、2012年、2020年）時順利連任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الانتخابات الرئاسية التايوانية 2020 أجريت بتاريخ 11 يناير 2020. والتى أفرزت عن فوز الرئيسة الحالية تساي إنغ ون بعهدة جديدة. (ar)
- Die Präsidentenwahl in der Republik China (Taiwan) 2020 fand am 11. Januar statt. Am selben Tag erfolgte auch die Wahl des Legislativ-Yuans. Es handelte sich um die sechste Präsidentenwahl in der Republik China (Taiwan) seit Einführung der Direktwahl des Präsidenten im Jahr 1994. Die Wahl wurde von der Amtsinhaberin Tsai Ing-wen gewonnen, die 57,13 % der Stimmen erhielt. (de)
- L'élection présidentielle taïwanaise de 2020 (chinois : 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) a lieu le 11 janvier 2020 afin d'élire le président et le vice-président de Taïwan. Des élections législatives ont lieu simultanément. Le processus des primaires et des nominations présidentielles s'étale sur les six derniers mois de 2019. La présidente sortante Tsai Ing-wen, du Parti progressiste-démocrate (DPP), élue en 2016, est éligible pour un deuxième mandat. Elle remporte l'élection avec un peu plus de 57 % des voix. (fr)
- Le elezioni generali a Taiwan del 2020 si sono tenute l'11 gennaio per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- 2020년 중화민국 총통 선거(중국어: 2020年中華民國總統選舉)는 2020년 1월 11일에 치러졌다. 민주진보당은 차이잉원 현임 총통을, 중국국민당은 한궈위 가오슝시장을, 친민당은 쑹추위 당 주석을 후보로 지명하였다. 투표 결과 차이잉원 현임 총통이 과반수로 재선되었다. 당선자는 2020년 5월 20일에 취임하게 되며, 입법위원 선거는 총통 선거와 동시에 치러졌다. (ko)
- 2020年中華民国総統選挙（2020ねんちゅうかみんこくそうとうせんきょ、繁体字中国語: 2020年中華民國總統選舉）は、2020年（中華民国暦109年）1月11日に中華民国（台湾）で行われた、総統（第15期）を選出する選挙である。副総統も同時選出。第十回中華民国立法委員選挙も同時に行われた。2012年総統選、2016年総統選同様のダブル選挙。 (ja)
- A 15ª eleição presidencial e vice-presidencial da República da China (em chinês: 中華民國 第十五 屆 總統 、 副 選舉) foi realizada em 11 de janeiro de 2020. O processo de eleições primárias e nomeações presidenciais foi realizado no final de 2019. A atual presidente Tsai Ing-wen, do Partido Democrático Progressista (PDP), venceu a eleição. Ela está programada para ser reinaugurada no cargo em 20 de maio de 2020. A 10ª eleição do Yuan Legislativo foi realizada simultaneamente, na qual o PDP manteve a maioria dos assentos. (pt)
- Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня. Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные. (ru)
- Presidentvalet i Taiwan, formellt republiken Kina, hölls den 11 januari 2020 samtidigt med parlamentsval. Tsai Ing-wen och hennes demokratiska framstegsparti vann båda valen. (sv)
- Presidential elections were held in Taiwan on 11 January 2020 along with the 10th Legislative Yuan election. Incumbent president Tsai Ing-wen and former premier William Lai of the Democratic Progressive Party (DPP) won the election, defeating Kaohsiung mayor Han Kuo-yu of the Kuomintang (KMT) and his running mate Chang San-cheng, as well as third-party candidate James Soong. (en)
- Las XV elecciones presidenciales y vicepresidenciales de la República de China (en chino tradicional, 中華民國第十五屆總統副總統選舉) se celebraron el 11 de enero de 2020 junto con las 10.ª elecciones al Yuan Legislativo. La presidenta en funciones Tsai Ing-wen y el ex primer ministro William Lai del Partido Democrático Progresista ganaron las elecciones, derrotando al alcalde de Kaohsiung Han Kuo-yu del Kuomintang y a su compañero Chang San-cheng, así como a James Soong del Partido Primero el Pueblo. (es)
- Pemilihan umum Presiden dan Wakil Presiden Republik Tiongkok ke-15 (Hanzi: 中華民國第十五屆總統、副總統選舉) dijadwalkan akan diselenggarakan di Taiwan pada 11 Januari 2020. Para pemilih akan memilih Presiden dan Wakil Presiden baru atau memilih kembali petahana. Proses pemilihan umum pendahuluan dan pencalonan presiden kemungkinan akan diadakan selama enam bulan terakhir tahun 2019. (in)
- 2020年中華民國總統選舉，即中華民國第15任總統、副總統選舉，於2020年（民國109年）1月11日舉行，與第10屆立法委員選舉共同構成2020年中華民國總統副總統及立法委員選舉。該屆選舉為中華民國第7次正、副總統公民直選，採用普通、直接、平等、無記名、單記、相對多數投票制度。當選人於2020年5月20日宣誓就職。 本次選舉的候選人組合共有3組，分別為民主進步黨尋求連任的現任總統蔡英文及前行政院院長賴清德（合稱「英德配」）、中國國民黨為時任高雄市市長韓國瑜及前行政院院長張善政（合稱「國政配」）、親民黨為黨主席宋楚瑜及資深廣告人余湘（合稱「宋余配」）。選舉結果，英德配以817萬票當選正副總統。英德配本次得票超越2008年「馬蕭配」的765萬，創下中華民國自1996年開放總統直選以來最高得票記錄，設下「蔡英文障礙」，得票率57.13%亦為次高紀錄。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
