| dbo:abstract
|
- Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten Spielklasse des deutschen Ligafußballs von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Sie trat an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden. (de)
- La Gauliga fue la denominación de la máxima categoría de fútbol de Alemania, el Campeonato Alemán, durante el Tercer Reich (1933-45). El sistema de competición entró en funcionamiento después de que el gobierno nazi tomara el control de la Delegación de Deportes (NSRL / DRL), de la que pasó a depender la Deutscher Fußball-Bund (DFB). (es)
- A Gauliga (German pronunciation: [ˈɡaʊˌliːɡa]) was the highest level of play in German football from 1933 to 1945. The leagues were introduced in 1933, after the Nazi takeover of power by the National Socialist League of the Reich for Physical Exercise. (en)
- Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939. (fr)
- La Gauliga era il più alto livello del campionato tedesco di calcio; si disputò tra il 1933 e il 1945 nelle Gau, le divisioni amministrative della Germania nazista. Ogni squadra campione della sua Gauliga si qualificava per il campionato tedesco vero e proprio. (it)
- 가울리가(Gauliga)는 1933년부터 1945년까지 독일 축구 리그 시스템에 존재했던 최상위 리그이다. 리그는 1933년 마흐터그라이풍 이후 권력을 장악한 나치 독일의 스포츠 협회에 의해 도입되었다. (ko)
- De Gauliga was de hoogste voetbalklasse in Nazi-Duitsland tussen 1933 en 1945. Onder impuls van het Derde Rijk werd deze liga opgericht, er kwamen 16 regionale eerste klasses. De kampioenen van deze klassen streden tegen elkaar in de play-offs. Er waren 4 groepen van 4, de clubs speelden heen en terug. De 4 winnaars gingen naar de halve finale en finale om zo de Duitse landskampioen aan te duiden. Het begrip Gauliga was ook voor 1933 al in gebruik, voornamelijk door competities van de Midden-Duitse voetbalbond. (nl)
- A Gauliga foi a principal divisão do futebol alemão, durante os anos 1933 a 1945. A liga foi introduzida após Tomada de poder pelos nazistas pela Liga do Reich Nacional-Socialista para Exercícios Físicos. (pt)
- Gauliga – najwyższa w hierarchii klasa ligowych rozgrywek piłkarskich w Niemczech pomiędzy 1933 a 1945 rokiem. (pl)
- Gauliga var den högsta ligan inom tysk fotboll mellan åren 1934 och 1945. Ligorna introducerades 1933 efter att nazisterna hade tagit makten över Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen (DRA) och omorganiserat paraplyorganisationen till Nationalsocialistiska riksförbundet för fysisk träning i Tredje riket. Gauliga är ett sammansatt ord av Gau, vilket betyder landskap eller område i det tysktalande Europa, och liga, i plural Gauligen. Namnet används inte inom tysk fotboll idag, främst för dess koppling till nazismen, men inom vissa sporter förekommer fortfarande Gauligen, såsom gymnastik och fistboll. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten Spielklasse des deutschen Ligafußballs von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Sie trat an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden. (de)
- La Gauliga fue la denominación de la máxima categoría de fútbol de Alemania, el Campeonato Alemán, durante el Tercer Reich (1933-45). El sistema de competición entró en funcionamiento después de que el gobierno nazi tomara el control de la Delegación de Deportes (NSRL / DRL), de la que pasó a depender la Deutscher Fußball-Bund (DFB). (es)
- A Gauliga (German pronunciation: [ˈɡaʊˌliːɡa]) was the highest level of play in German football from 1933 to 1945. The leagues were introduced in 1933, after the Nazi takeover of power by the National Socialist League of the Reich for Physical Exercise. (en)
- Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939. (fr)
- La Gauliga era il più alto livello del campionato tedesco di calcio; si disputò tra il 1933 e il 1945 nelle Gau, le divisioni amministrative della Germania nazista. Ogni squadra campione della sua Gauliga si qualificava per il campionato tedesco vero e proprio. (it)
- 가울리가(Gauliga)는 1933년부터 1945년까지 독일 축구 리그 시스템에 존재했던 최상위 리그이다. 리그는 1933년 마흐터그라이풍 이후 권력을 장악한 나치 독일의 스포츠 협회에 의해 도입되었다. (ko)
- De Gauliga was de hoogste voetbalklasse in Nazi-Duitsland tussen 1933 en 1945. Onder impuls van het Derde Rijk werd deze liga opgericht, er kwamen 16 regionale eerste klasses. De kampioenen van deze klassen streden tegen elkaar in de play-offs. Er waren 4 groepen van 4, de clubs speelden heen en terug. De 4 winnaars gingen naar de halve finale en finale om zo de Duitse landskampioen aan te duiden. Het begrip Gauliga was ook voor 1933 al in gebruik, voornamelijk door competities van de Midden-Duitse voetbalbond. (nl)
- A Gauliga foi a principal divisão do futebol alemão, durante os anos 1933 a 1945. A liga foi introduzida após Tomada de poder pelos nazistas pela Liga do Reich Nacional-Socialista para Exercícios Físicos. (pt)
- Gauliga – najwyższa w hierarchii klasa ligowych rozgrywek piłkarskich w Niemczech pomiędzy 1933 a 1945 rokiem. (pl)
- Gauliga var den högsta ligan inom tysk fotboll mellan åren 1934 och 1945. Ligorna introducerades 1933 efter att nazisterna hade tagit makten över Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen (DRA) och omorganiserat paraplyorganisationen till Nationalsocialistiska riksförbundet för fysisk träning i Tredje riket. (sv)
|
