| dbo:abstract
|
- Un videojoc de simulació (o també en anglès sim game, game of status o mixed game) és un gènere de videojoc que conté una barreja d'habilitat, atzar i estratègia que simula aspectes de la realitat, com poden ser les activitats quotidianes de la vida real; viatjar, navegar, volar, dirigir, gestionar, etc. En el ventall dels videojocs de simulació per a ordinador s'han d'incloure títols amb molt d'èxit dins d'aquest gènere com la saga , SimCity, Civilization, el videojoc RollerCoaster Tycoon, i The Sims. (ca)
- لعبة المحاكاة تحاول نسخ الأنشطة المتنوعة من «الحياة الواقعية» في شكل ألعاب لأغراض متعددة، مثل: التدريب أو التحليل أو التنبؤ. وعادةً ما تكون هناك أهداف محددة بدقة في اللعبة، فقد تكون للركض واللعب كالشخصيات الحقيقية. وهناك أمثلة معروفة مثل ألعاب الحروب وألعاب الأعمال التجارية وألعاب محاكاة الأدوار الحياتية. بدءًا بأنواع ثلاثة أساسية للتدريبات الإستراتيجية والتخطيط والتعليم تتمثل في: الألعاب والمحاكاة ودراسات الحالة، يمكن دراسة عدد من الحالات المختلطة، من بينها ألعاب المحاكاة وألعاب المحاكاة المستخدمة كدراسات حالة. وقد تم إجراء مقارنات خاصة بمزايا ألعاب المحاكاة مقارنة بتقنيات التعليم الأخرى من خلال العديد من الباحثين وتم نشر عدد من المقالات النقدية الشاملة. (ar)
- Ein Simulationsspiel ist ein Computerspielgenre, in dem ein realer Prozess im Rahmen einer Simulation abgebildet wird. (de)
- Simulada videoludo estas videoludo, kiu celas simuli realecan agadon. Tiu agado povas esti ekzemple la ĉiutaga vivo de farmisto, aŭ la vivo de militisto. La celo de tiu simulado povas esti tre diversa. Ĝi povas esti trejnilo por la ludanto, ekzemple por ŝoforoj aŭ kirurgoj, ĉar ili povas praktiki kun malpli da kosto kaj danĝero. Ĝi povas esti persona esplorilo, proponante al la ludanto situaciojn, kiujn tiu ne renkontus en sia vivo. Ĝi ankaŭ povas celi nur amuziĝon, ekzemple kiam realeco estas misreprezentita pro parodia celo. (eo)
- Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real. Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien. Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables. Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión. (es)
- Un jeu de simulation est un jeu (de société ou vidéo) qui reproduit une activité ou une action dans divers environnements. Les plus populaires sont les jeux économiques ou de gestion et les jeux de rôle. Lorsque la simulation porte sur une guerre ou une bataille réelle ou fictive, on parle plutôt de jeu de stratégie ou jeu de guerre dont le jeu de figurines est une forme de représentation.
* Les jeux de simulation se définissent par rapport à leur capacité d'interagir dans un environnement, de soumettre des propositions et d'interagir. Le jeu vidéo n'est pas un jeu de simulation si le scénario est déjà prédéfini, encadré pour le joueur et qu'il n'y a pas d'interaction telle qu'elle est définie.
* Le jeu vidéo permet de représenter grâce à l’ordinateur le fonctionnement d’une machine ou d’un système. L'expression jeux de simulation désigne alors la conduite ou le pilotage virtuels d'engins de toutes natures (avion, voiture, moto, navette spatiale, etc) ou de déplacement dans un environnement (biologie cellulaire…). On peut trouver également des simulateurs de système comme un radar (gestion de trafic aérien). Le domaine de la simulation est vaste, et il peut croiser d'autres catégories. (fr)
- Permainan video simulasi mendeskripsikan beragam kategori permainan video, yang umumnya dirancang untuk menyimulasikan aktivitas dunia nyata secara dekat. Sebuah permainan simulasi berusaha untuk meniru berbagai aktivitas dari kehidupan nyata dalam bentuk sebuah permainan video untuk berbagai keperluan seperti pelatihan, analisis, atau prediksi. Biasanya tidak ada tujuan yang ditentukan secara ketat dalam permainan, dengan pemain diizinkan untuk mengontrol karakter atau lingkungan dengan bebas. Contoh yang terkenal adalah , , dan . Dari tiga tipe dasar latihan strategi, perencanaan, dan pembelajaran: permainan, simulasi, dan studi kasus, sejumlah hibrida dapat dipertimbangkan, termasuk permainan simulasi yang digunakan sebagai studi kasus. Perbandingan manfaat permainan simulasi dengan teknik pengajaran lainnya telah dilakukan oleh banyak peneliti dan sejumlah ulasan komprehensif telah diterbitkan. Beberapa contoh permainan video yang menggunakan genre simulasi diantaranya adalah House Flipper (2018), PowerWash Simulator (2022), Overcooked (2016), The Sumerian Game (1964), M.U.L.E. (1983), BMX Simulator (1986), Grand Prix Simulator (1986), Pro Boxing Simulator (1988), Advanced Lawnmower Simulator (1988), SimCity 2000 (1993), Fortuna Builder (1984) dan Euro Truck Simulator 2 (2012). (in)
- A simulation video game describes a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or simply entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, with the player instead allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published. (en)
- Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale. FooBillard, simulatore di biliardo (it)
- 시뮬레이션 게임(Simulation game)은 현실상황을 비디오 게임으로 표현한 게임을 말한다. 처음에는 군사 훈련용 게임이었으나, 점차 일반적인 상황을 컴퓨터로 표현함에 따라 그 범위가 넓어졌다. 전략, 육성, 연애, 비행, 레이싱, 생활, 경영 등의 다양한 장르가 있다. 모의 실험 게임이라고도 한다. 컴퓨터 게임, 온라인 게임, 모바일 게임, 휴대용 게임 등 다양한 기기로 즐길 수 있다. (ko)
- シミュレーションゲーム（simulation game）とはその名の通り現実の事象・体験を仮想的に行うコンピュータゲームのジャンルの一つ。日本では（特にコンピュータゲーム関連で）SLGと略されるのが一般的。英語圏では、昔はSIM（シム）というもう1つの略称の方が良く使われる傾向にあった。模擬実験ゲームともいう。 (ja)
- Een simulatiespel is een genre van computerspellen waarin een (fictieve) wereld of een zekere activiteit wordt nagebootst. Deze spellen proberen zo realistisch mogelijk de werkelijkheid te benaderen, bijvoorbeeld een simulatiespel waarin een vliegtuig moet worden bestuurd. In andere simulatiespellen moet de speler optreden als een soort van ontwerper of manager om optimaal resultaat te boeken. (nl)
- Komputerowa gra symulacyjna, symulator – rodzaj gry komputerowej, której zadaniem jest imitacja wrażenia różnych doznań, jakie człowiek zaznaje w codziennej rzeczywistości. Występują np. symulatory lotu, symulacje wszelkich typów pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych, pojazdów kosmicznych. Charakteryzują się tym, że ich twórcy dokładają wszelkich starań, aby jak najbardziej przypominały rzeczywistość lub kreowały rzeczywistość całkowicie odmienną od świata współczesnego (np. symulatory kosmiczne). Profesjonalne symulatory kabinowe wykorzystywane są do szkoleń jednostek specjalnych i pilotów. Zaletą większości symulacji komputerowych jest fakt, że w ich tworzeniu pomagają specjaliści z dziedzin typowych dla danej symulacji, np. komandosi pomagają w opracowaniu gry symulującej pole walki, a aktywni piloci – symulacje lotu samolotami. Jedną z nowych możliwości symulatorów jest symulowanie codziennego życia człowieka i jego zachowania w różnych okolicznościach, czego przykładem jest seria gier spod znaku The Sims bądź gry typu Tycoon. (pl)
- Ett simulationsdatorspel, eller simspel, är ett datorspel som kombinerar skicklighet med slump och strategi för att kunna simulera en aspekt av verkligheten, som till exempel en aktiebörs. Vissa simulationsspel har som mål att simulera den riktiga världen; andra försöker simulera en fiktiv värld. Det finns även en del spel (till exempel The Sims ) som är designade för att simulera både och. Simulationsdatorspel en bred genre innehållandes titlar såsom SimCity, Civilization, Rollercoaster Tycoon, och The Sims. (sv)
- Um jogo eletrônico de simulação, ou simplesmente jogo de simulação descreve uma diversa super-categoria de jogos eletrônicos para computadores e videogames. Alguns jogos do gênero têm como objetivo simular o mundo real; outros possuem o objetivo de simular um mundo fictício; além de também outros (como The Sims 4) são criados para fazer ambos. Os jogos de simulação - que também podem ser chamados de jogos de estratégia - testam e desenvolvem as habilidades de construção e gerenciamento do jogador. Os simuladores são utilizados tanto para diversão como para treinamento de profissionais, haja vista os equipamentos que imitam a ausência de gravidade, usados pela NASA. Nesses casos, os ambientes simulados testam reflexos, aplicam e avaliam conhecimentos previamente adquiridos, e medem as reações dos profissionais em situações críticas que eles não precisam vivenciar para experimentá-las. Jogos de simulação permitem que o jogador se insira dentro do ambiente sugerido pelo software ou site da internet. No entanto, o nível de inserção depende da qualidade e proposta do game. Em geral, os jogos de estratégia apresentam uma enorme variedade de opções e dados, cabendo ao jogador combinar as opções disponíveis para obter o melhor resultado, ou o objetivo estipulado para cada partida. O jogador pode tanto administrar uma situação já existente, como criar e gerenciar sua criação e possíveis problemas derivados dela. Games de estratégia possuem bom nível de interação. Neles, o jogador não é só um “apertador de botões”, já que ele constrói cada fase. Ele joga, interpreta e combina suas opções ao mesmo tempo. Ele está imerso em um mundo simulado que funciona de acordo com o que ele decide. O final é imprevisível e depende das escolhas, interpretações e omissões de quem joga. (pt)
- Симуляційна відеогра, або симулятор (англ. Simulation video game) — це жанр відеоігор, характерною особливістю якого є якомога точніше відтворення фізичних законів реального світу, властивостей реальних предметів, процесів та подій. (uk)
- 模擬遊戲（simulation game），簡稱SIM或SLG。以電腦模擬現實或虚构世界當中的環境與事件，提供玩者一個近似於真實情境的遊戲，都可以稱作模擬遊戲。除了戀愛模擬遊戲，這一類的遊戲大多沒有明顯結局。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un videojoc de simulació (o també en anglès sim game, game of status o mixed game) és un gènere de videojoc que conté una barreja d'habilitat, atzar i estratègia que simula aspectes de la realitat, com poden ser les activitats quotidianes de la vida real; viatjar, navegar, volar, dirigir, gestionar, etc. En el ventall dels videojocs de simulació per a ordinador s'han d'incloure títols amb molt d'èxit dins d'aquest gènere com la saga , SimCity, Civilization, el videojoc RollerCoaster Tycoon, i The Sims. (ca)
- Ein Simulationsspiel ist ein Computerspielgenre, in dem ein realer Prozess im Rahmen einer Simulation abgebildet wird. (de)
- Simulada videoludo estas videoludo, kiu celas simuli realecan agadon. Tiu agado povas esti ekzemple la ĉiutaga vivo de farmisto, aŭ la vivo de militisto. La celo de tiu simulado povas esti tre diversa. Ĝi povas esti trejnilo por la ludanto, ekzemple por ŝoforoj aŭ kirurgoj, ĉar ili povas praktiki kun malpli da kosto kaj danĝero. Ĝi povas esti persona esplorilo, proponante al la ludanto situaciojn, kiujn tiu ne renkontus en sia vivo. Ĝi ankaŭ povas celi nur amuziĝon, ekzemple kiam realeco estas misreprezentita pro parodia celo. (eo)
- Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale. FooBillard, simulatore di biliardo (it)
- 시뮬레이션 게임(Simulation game)은 현실상황을 비디오 게임으로 표현한 게임을 말한다. 처음에는 군사 훈련용 게임이었으나, 점차 일반적인 상황을 컴퓨터로 표현함에 따라 그 범위가 넓어졌다. 전략, 육성, 연애, 비행, 레이싱, 생활, 경영 등의 다양한 장르가 있다. 모의 실험 게임이라고도 한다. 컴퓨터 게임, 온라인 게임, 모바일 게임, 휴대용 게임 등 다양한 기기로 즐길 수 있다. (ko)
- シミュレーションゲーム（simulation game）とはその名の通り現実の事象・体験を仮想的に行うコンピュータゲームのジャンルの一つ。日本では（特にコンピュータゲーム関連で）SLGと略されるのが一般的。英語圏では、昔はSIM（シム）というもう1つの略称の方が良く使われる傾向にあった。模擬実験ゲームともいう。 (ja)
- Een simulatiespel is een genre van computerspellen waarin een (fictieve) wereld of een zekere activiteit wordt nagebootst. Deze spellen proberen zo realistisch mogelijk de werkelijkheid te benaderen, bijvoorbeeld een simulatiespel waarin een vliegtuig moet worden bestuurd. In andere simulatiespellen moet de speler optreden als een soort van ontwerper of manager om optimaal resultaat te boeken. (nl)
- Ett simulationsdatorspel, eller simspel, är ett datorspel som kombinerar skicklighet med slump och strategi för att kunna simulera en aspekt av verkligheten, som till exempel en aktiebörs. Vissa simulationsspel har som mål att simulera den riktiga världen; andra försöker simulera en fiktiv värld. Det finns även en del spel (till exempel The Sims ) som är designade för att simulera både och. Simulationsdatorspel en bred genre innehållandes titlar såsom SimCity, Civilization, Rollercoaster Tycoon, och The Sims. (sv)
- Симуляційна відеогра, або симулятор (англ. Simulation video game) — це жанр відеоігор, характерною особливістю якого є якомога точніше відтворення фізичних законів реального світу, властивостей реальних предметів, процесів та подій. (uk)
- 模擬遊戲（simulation game），簡稱SIM或SLG。以電腦模擬現實或虚构世界當中的環境與事件，提供玩者一個近似於真實情境的遊戲，都可以稱作模擬遊戲。除了戀愛模擬遊戲，這一類的遊戲大多沒有明顯結局。 (zh)
- لعبة المحاكاة تحاول نسخ الأنشطة المتنوعة من «الحياة الواقعية» في شكل ألعاب لأغراض متعددة، مثل: التدريب أو التحليل أو التنبؤ. وعادةً ما تكون هناك أهداف محددة بدقة في اللعبة، فقد تكون للركض واللعب كالشخصيات الحقيقية. وهناك أمثلة معروفة مثل ألعاب الحروب وألعاب الأعمال التجارية وألعاب محاكاة الأدوار الحياتية. بدءًا بأنواع ثلاثة أساسية للتدريبات الإستراتيجية والتخطيط والتعليم تتمثل في: الألعاب والمحاكاة ودراسات الحالة، يمكن دراسة عدد من الحالات المختلطة، من بينها ألعاب المحاكاة وألعاب المحاكاة المستخدمة كدراسات حالة. (ar)
- Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real. Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien. (es)
- Un jeu de simulation est un jeu (de société ou vidéo) qui reproduit une activité ou une action dans divers environnements. Les plus populaires sont les jeux économiques ou de gestion et les jeux de rôle. Lorsque la simulation porte sur une guerre ou une bataille réelle ou fictive, on parle plutôt de jeu de stratégie ou jeu de guerre dont le jeu de figurines est une forme de représentation. Le domaine de la simulation est vaste, et il peut croiser d'autres catégories. (fr)
- Permainan video simulasi mendeskripsikan beragam kategori permainan video, yang umumnya dirancang untuk menyimulasikan aktivitas dunia nyata secara dekat. Sebuah permainan simulasi berusaha untuk meniru berbagai aktivitas dari kehidupan nyata dalam bentuk sebuah permainan video untuk berbagai keperluan seperti pelatihan, analisis, atau prediksi. Biasanya tidak ada tujuan yang ditentukan secara ketat dalam permainan, dengan pemain diizinkan untuk mengontrol karakter atau lingkungan dengan bebas. Contoh yang terkenal adalah , , dan . (in)
- A simulation video game describes a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or simply entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, with the player instead allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. (en)
- Komputerowa gra symulacyjna, symulator – rodzaj gry komputerowej, której zadaniem jest imitacja wrażenia różnych doznań, jakie człowiek zaznaje w codziennej rzeczywistości. Występują np. symulatory lotu, symulacje wszelkich typów pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych, pojazdów kosmicznych. Charakteryzują się tym, że ich twórcy dokładają wszelkich starań, aby jak najbardziej przypominały rzeczywistość lub kreowały rzeczywistość całkowicie odmienną od świata współczesnego (np. symulatory kosmiczne). Profesjonalne symulatory kabinowe wykorzystywane są do szkoleń jednostek specjalnych i pilotów. (pl)
- Um jogo eletrônico de simulação, ou simplesmente jogo de simulação descreve uma diversa super-categoria de jogos eletrônicos para computadores e videogames. Alguns jogos do gênero têm como objetivo simular o mundo real; outros possuem o objetivo de simular um mundo fictício; além de também outros (como The Sims 4) são criados para fazer ambos. Jogos de simulação permitem que o jogador se insira dentro do ambiente sugerido pelo software ou site da internet. No entanto, o nível de inserção depende da qualidade e proposta do game. (pt)
|
