| dbo:abstract
|
- المحاكاة الطبية، أو بشكل أوسع، محاكاة الرعاية الصحية، هي فرع من المحاكاة يتعلق بالتعليم والتدريب في المجالات الطبية المختلفة. يمكن إجراء المحاكاة في الصفوف الدراسية، في البيئات الظرفية، أو في الأماكن المصممة خصيصًا لممارسة المحاكاة. يمكن أن يتضمن مجسمات لمرضى بشريين -صنعية أو بشرية أو مزيج من الاثنين، وثائق تعليمية مع مجسمات مفصلة، تقييم الإصابات في الحفاظ على أمن الوطن وفي المواقف العسكرية، وخدمات الطوارئ، ودعم وظائف الصحة الافتراضية بالمحاكاة الهولوغرافية ثلاثية الأبعاد. في الماضي، كان الغرض الرئيسي منها هو تدريب المهنيين الطبيين بغرض تقليل الأخطاء أثناء الجراحة وتقديم الوصفات الطبية والتدخل في الأزمات والممارسة العامة. بالإضافة إلى طرق استخلاص المعلومات، تستخدم الآن أيضًا لتدريب الطلاب في علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء والتواصل أثناء الدراسة. (ar)
- Medizinische Simulation bezeichnet einen Bereich der Simulationstechnologie, der auf Training und Ausbildung von medizinischem Fachpersonal ausgerichtet ist. Neben der Ausbildung von Ärzten und Pflegepersonal richtet sich die medizinische Simulation auch an Personal im Rettungsdienst, Katastrophenschutz sowie Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Die Durchführung erfolgt an einer dem Menschen ähnlich sehenden Simulationspuppe (Human patient simulator). Diese Puppen sind in der Lage, zahlreiche physiologische Körperfunktionen wie Bewegungen, Atmung, Kreislauf oder Ausscheidung zu simulieren. Über Sprache wie auch Mimik und Gestik kann die Puppe mit dem Trainingsteilnehmern kommunizieren. Die Puppe ist mit zahlreichen Sensoren ausgestattet und reagiert entsprechend einer echten Person auf Interventionen der Trainierenden. Moderne „Human patient simulators“ verfügen über zahlreiche Funktionen, die der auszubildenden Person Hinweise auf bestimmte Symptome liefern können oder einen Therapieerfolg rückmelden. So lassen sich Pupillenreaktionen simulieren, injizierte Medikamente werden erkannt und entsprechen reagiert, der Lungenwiderstand und die Blockierung der Atemwege kann simuliert werden. Das Training an einer Simulationspuppe geht damit über die reine Übung einer Herz-Lungen-Wiederbelebung hinaus. Jedoch sind die Kosten in der Anschaffung recht hoch (etwa 65.000 Euro). Die moderne Medizinische Simulation hat ihren Ursprung in der Luftfahrt und ist maßgeblich von verfügbarer Computertechnologie geprägt. Obwohl physiologische und pathophysiologische Modelle seit langem existieren, müssen die meisten Simulatoren immer noch von Hand gesteuert werden. Das bedeutet, dass nebst dem Trainer auch ein Techniker, sogenannte Sim Tech, vor Ort sein muss um ein Simulationstraining durchzuführen. Viele Trainer setzen darum nach wie vor auf Trainings mit Tieren, und dies ist umstritten. Autonome, das heißt, sich selbst einstellende Simulatoren gibt es erst wenige, haben aber das Potential die Trainings mit Tieren zu reduzieren. (de)
- La simulación médica, o más ampliamente, la simulación sanitaria, es una rama de la simulación relacionada con la educación y la formación en los campos médicos de diversas industrias. Las simulaciones se pueden realizar en el aula, en entornos situacionales o en espacios construidos específicamente para la práctica de la simulación. Puede involucrar pacientes humanos simulados, artificiales, o una combinación de los dos, documentos educativos con animaciones simuladas detalladas, evaluación de víctimas en situaciones militares y de seguridad nacional, respuesta de emergencia y funciones de salud virtual de apoyo con simulación holográfica. En el pasado, su principal objetivo era capacitar a los profesionales médicos para reducir los errores durante la cirugía, la prescripción, las intervenciones de crisis y la práctica general. Combinado con métodos de debriefing, ahora también se usa para capacitar a los estudiantes en anatomía, fisiología y comunicación durante su escolarización. (es)
- Medical simulation, or more broadly, healthcare simulation, is a branch of simulation related to education and training in medical fields of various industries. Simulations can be held in the classroom, in situational environments, or in spaces built specifically for simulation practice. It can involve simulated human patients (whether artificial, human or a combination of the two), educational documents with detailed simulated animations, casualty assessment in homeland security and military situations, emergency response, and support for virtual health functions with holographic simulation. In the past, its main purpose was to train medical professionals to reduce errors during surgery, prescription, crisis interventions, and general practice. Combined with methods in debriefing, it is now also used to train students in anatomy, physiology, and communication during their schooling. (en)
- Applicable aux domaines de la médecine et du médicosocial, la simulation en santé concerne « l'utilisation d’un matériel, de la réalité virtuelle ou d’un patient dit standardisé pour reproduire des situations ou des environnements de soins, pour enseigner des procédures diagnostiques et thérapeutiques et permettre de répéter des processus, des concepts médicaux ou des prises de décision par un professionnel de santé ou une équipe de professionnels ». La simulation est une composante indispensable de la formation et de l'évaluation des professionnels et des procédures dans l'aéronautique, la marine marchande, l'industrie nucléaire, etc. En médecine, elle permet d'améliorer la formation initiale et continue des professionnels médicaux et paramédicaux par une immersion dans des situations proches du réel et un apprentissage par l'erreur qui s'associent à un fort taux de mémorisation. Elle représente un complément particulièrement intéressant à la formation académique traditionnelle et permet l'apprentissage du travail en équipe interprofessionnelle, essentiel au développement de la culture de sécurité partagée dans tous les champs de la santé : ambulatoire, hôpital, médico-social. (fr)
- 臨床シミュレーション（りんしょうシミュレーション、英Clinical Simulation）とは、医学教育の一手法として、臨床の現場環境を様々な手法を用いて模擬環境として再現し、そこで医療に関する手技を研修するもので、国際的にも幅広く行われている臨床教育法である。 医療がチーム医療により行われる場合が多いため、研修もグループで行う場合が多い。ERのように複数の職種が関与する状況を想定する研修では、他職種合同の臨床シミュレーションを行うことが推奨される。 臨床シミュレーション研修の開発は欧米諸国ですすめられており、日本では国外からの導入が主流となっている。しかし医療システム、各職種の定義などは、国により異なる場合があり、日本の医療システムに合わせた臨床シミュレーションの需要は高まっている。ERでの脳卒中の初期診療を対象としたISLSコースは、日本で開発された臨床シミュレーションであり、この領域の研究者集団として日本臨床シミュレーション機構が2007年より活動を開始している。
*
*
* (ja)
- Zaawansowana symulacja medyczna – w odróżnieniu do symulacji w medycynie jest związana z nowym działem w edukacji medycznej i polega na zastosowaniu prostych trenażerów, skomputeryzowanych lub w symulowanych warunkach klinicznych lub wypadku. Symulacja medyczna stosowana jest w kształceniu przed- i podyplomowym medycznym, pielęgniarskim, ratowników medycznych, jak i w wojsku. Centrum Symulacji Medycznej przy ośrodku uniwersyteckim pełni również funkcję egzaminacyjną przed opuszczeniem uczelni przez studenta. (pl)
- O ramo da simulação médica resulta da aplicação de modelos simuladores à educação e ao treinamento médicos, cujo objetivo principal é que, durante a formação dos profissionais da área, não precisem lidar diretamente com pacientes, humanos ou não, em seus estágios iniciais de aprendizagem. Muitos profissionais, no entanto, são céticos sobre as reais possibilidades de simulação, afirmando que casos como o de uma cirurgia, por exemplo, são muito complexos para serem simulados com precisão. Todavia, os avanços tecnológicos tornaram os simuladores médicos sofisticados e eles têm sido empregados cada vez em maior número nos cursos de medicina ao redor do globo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المحاكاة الطبية، أو بشكل أوسع، محاكاة الرعاية الصحية، هي فرع من المحاكاة يتعلق بالتعليم والتدريب في المجالات الطبية المختلفة. يمكن إجراء المحاكاة في الصفوف الدراسية، في البيئات الظرفية، أو في الأماكن المصممة خصيصًا لممارسة المحاكاة. يمكن أن يتضمن مجسمات لمرضى بشريين -صنعية أو بشرية أو مزيج من الاثنين، وثائق تعليمية مع مجسمات مفصلة، تقييم الإصابات في الحفاظ على أمن الوطن وفي المواقف العسكرية، وخدمات الطوارئ، ودعم وظائف الصحة الافتراضية بالمحاكاة الهولوغرافية ثلاثية الأبعاد. في الماضي، كان الغرض الرئيسي منها هو تدريب المهنيين الطبيين بغرض تقليل الأخطاء أثناء الجراحة وتقديم الوصفات الطبية والتدخل في الأزمات والممارسة العامة. بالإضافة إلى طرق استخلاص المعلومات، تستخدم الآن أيضًا لتدريب الطلاب في علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء والتواصل أثناء الدراسة. (ar)
- 臨床シミュレーション（りんしょうシミュレーション、英Clinical Simulation）とは、医学教育の一手法として、臨床の現場環境を様々な手法を用いて模擬環境として再現し、そこで医療に関する手技を研修するもので、国際的にも幅広く行われている臨床教育法である。 医療がチーム医療により行われる場合が多いため、研修もグループで行う場合が多い。ERのように複数の職種が関与する状況を想定する研修では、他職種合同の臨床シミュレーションを行うことが推奨される。 臨床シミュレーション研修の開発は欧米諸国ですすめられており、日本では国外からの導入が主流となっている。しかし医療システム、各職種の定義などは、国により異なる場合があり、日本の医療システムに合わせた臨床シミュレーションの需要は高まっている。ERでの脳卒中の初期診療を対象としたISLSコースは、日本で開発された臨床シミュレーションであり、この領域の研究者集団として日本臨床シミュレーション機構が2007年より活動を開始している。
*
*
* (ja)
- Zaawansowana symulacja medyczna – w odróżnieniu do symulacji w medycynie jest związana z nowym działem w edukacji medycznej i polega na zastosowaniu prostych trenażerów, skomputeryzowanych lub w symulowanych warunkach klinicznych lub wypadku. Symulacja medyczna stosowana jest w kształceniu przed- i podyplomowym medycznym, pielęgniarskim, ratowników medycznych, jak i w wojsku. Centrum Symulacji Medycznej przy ośrodku uniwersyteckim pełni również funkcję egzaminacyjną przed opuszczeniem uczelni przez studenta. (pl)
- O ramo da simulação médica resulta da aplicação de modelos simuladores à educação e ao treinamento médicos, cujo objetivo principal é que, durante a formação dos profissionais da área, não precisem lidar diretamente com pacientes, humanos ou não, em seus estágios iniciais de aprendizagem. Muitos profissionais, no entanto, são céticos sobre as reais possibilidades de simulação, afirmando que casos como o de uma cirurgia, por exemplo, são muito complexos para serem simulados com precisão. Todavia, os avanços tecnológicos tornaram os simuladores médicos sofisticados e eles têm sido empregados cada vez em maior número nos cursos de medicina ao redor do globo. (pt)
- Medizinische Simulation bezeichnet einen Bereich der Simulationstechnologie, der auf Training und Ausbildung von medizinischem Fachpersonal ausgerichtet ist. Neben der Ausbildung von Ärzten und Pflegepersonal richtet sich die medizinische Simulation auch an Personal im Rettungsdienst, Katastrophenschutz sowie Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. (de)
- La simulación médica, o más ampliamente, la simulación sanitaria, es una rama de la simulación relacionada con la educación y la formación en los campos médicos de diversas industrias. Las simulaciones se pueden realizar en el aula, en entornos situacionales o en espacios construidos específicamente para la práctica de la simulación. Puede involucrar pacientes humanos simulados, artificiales, o una combinación de los dos, documentos educativos con animaciones simuladas detalladas, evaluación de víctimas en situaciones militares y de seguridad nacional, respuesta de emergencia y funciones de salud virtual de apoyo con simulación holográfica. En el pasado, su principal objetivo era capacitar a los profesionales médicos para reducir los errores durante la cirugía, la prescripción, las interv (es)
- Medical simulation, or more broadly, healthcare simulation, is a branch of simulation related to education and training in medical fields of various industries. Simulations can be held in the classroom, in situational environments, or in spaces built specifically for simulation practice. It can involve simulated human patients (whether artificial, human or a combination of the two), educational documents with detailed simulated animations, casualty assessment in homeland security and military situations, emergency response, and support for virtual health functions with holographic simulation. In the past, its main purpose was to train medical professionals to reduce errors during surgery, prescription, crisis interventions, and general practice. Combined with methods in debriefing, it is n (en)
- Applicable aux domaines de la médecine et du médicosocial, la simulation en santé concerne « l'utilisation d’un matériel, de la réalité virtuelle ou d’un patient dit standardisé pour reproduire des situations ou des environnements de soins, pour enseigner des procédures diagnostiques et thérapeutiques et permettre de répéter des processus, des concepts médicaux ou des prises de décision par un professionnel de santé ou une équipe de professionnels ». (fr)
|
