| dbo:abstract
|
- Sami Khedira (arabsky سامي خضيرة,narozen 4. dubna 1987, Stuttgart) je bývalý německý fotbalový záložník a reprezentant, který naposledy hrál za německý klub Hertha Berlín. Mimo Německo působil na klubové úrovni ve Španělsku a Itálii. Jeho otec pochází z Tuniska, matka je Němka. Je muslimského vyznání. Jeho mladším bratrem je fotbalista Rani Khedira. (cs)
- Sami Khedira —en àrab سامي خضيرة— (Stuttgart, 4 d'abril de 1987) és un exfutbolista professional alemany, d'origen tunisià, que jugava normalment de volant o migcampista defensiu. (ca)
- سامي خضيرة (بالألمانية: Sami Khedira) (من مواليد 4 أبريل 1987 في شتوتغارت) لاعب كرة قدم ألماني سابق، من أب تونسي وأم ألمانية، كان يلعب بمركز الوسط الدفاعي وآخر نادي لعب له هو نادي هيرتا برلين. اختاره المدرب يواخيم لوف للعب في منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2009. (ar)
- Sami Khedira [ˈsaːmi xeˈdiːra] (* 4. April 1987 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der vor allem im zentral-defensiven Mittelfeld eingesetzt wurde. Er war von seiner Jugend an bis Juli 2010 für den VfB Stuttgart aktiv, mit dem er 2007 die deutsche Meisterschaft gewann, und debütierte dort 2009 als deutscher Nationalspieler, ehe er nach der Weltmeisterschaft 2010 zu Real Madrid wechselte. In Madrid feierte Khedira bis 2015 seine größten Erfolge und gewann nacheinander die Copa del Rey, die spanische Meisterschaft sowie 2014 die UEFA Champions League und die FIFA-Klub-WM. Im gleichen Jahr wurde er mit der deutschen Nationalmannschaft in Brasilien Weltmeister. Von 2015 bis 2021 spielte er für Juventus Turin und wurde mit dem Verein fünfmal italienischer Meister und dreimal Pokalsieger. Im Januar 2021 wechselte er zu Hertha BSC und beendete nach der Saison 2020/21 seine aktive Karriere. (de)
- Ο Σάμι Κεντίρα (γερμανικά: Sami Khedira, 4 Απριλίου 1987) είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής. Γεννήθηκε στη Στουτγκάρδη στις 4 Απριλίου 1987 από Τυνήσιο πατέρα και Γερμανίδα μητέρα. Ο μικρότερός του αδερφός, , ειναι και αυτός ποδοσφαιριστής. (el)
- Sami KHEDIRA (arabe سامي خضيرة, naskiĝis la 4-an de aprilo 1987 en Stuttgart, do nun 35-aĝa) estas arabdevena germana futbalisto. Li iĝis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Inter alie li en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la germana teamo atingis la trian pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "6". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj la Futbala Mondpokalo 2014, en kiu la germana teamo atingis la ĉampionecon, li partoprenis per tiu ĉemiza numero, same en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 kaj en la Futbala Mondpokalo 2018. (eo)
- Sami Khedira (Stuttgart, Alemania, 4 de abril de 1987) es un exfutbolista alemán que jugaba como centrocampista y cuyo último equipo fue el Hertha Berlín de Alemania. Formado como futbolista en la cantera del VfB Stuttgart, debutó con el primer equipo en la Bundesliga, convirtiéndose en campeón de la misma en su primer año con el equipo en la temporada 2006-07. En el año 2010 fichó por el Real Madrid Club de Fútbol, club en el que se consagró como campeón de la Champions League 2013-14 y en el que permaneció por cinco temporadas hasta 2015, año en el que ficha por la Juventus de Turín. Fue internacional absoluto con la selección alemana desde 2009, con la que se proclamó campeón del Mundial de Brasil 2014. Previamente, formó parte de las categorías inferiores de la selección teutona, con las que logró como capitán el Europeo sub-21 de 2009, en el que destacó junto a Mesut Özil, fichando ambos un año después por el club madridista. (es)
- Sami Khedira (bahasa Arab: سامي خضيرة; lahir 4 April 1987) merupakan seorang pemain sepak bola Jerman, yang berposisi sebagai gelandang, Orang tuanya adalah imigran asal Tunisia. (in)
- Sami Khedira (German pronunciation: [ˈsaːmiː xeˈdiːʁaː]; born 4 April 1987) is a German former professional footballer who played as a central midfielder. He began his career at VfB Stuttgart, winning the Bundesliga in 2007, before moving to Real Madrid in 2010. In his five seasons in Spain, he won seven domestic and international trophies, including the UEFA Champions League in 2014. In 2015, he moved to Italian side Juventus on a free transfer, and won the Serie A title and Coppa Italia in his first three seasons with the club, followed by two more league titles and a Supercoppa Italiana. A full international for Germany since 2009, Khedira earned 77 caps for the national team. He has taken part at three FIFA World Cups and two UEFA European Championships with Germany, and was part of their squads which reached the semi-finals at the 2010 FIFA World Cup, as well as the 2012 and 2016 UEFA European Football Championships; he also won the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Sami Khedira, né le 4 avril 1987 à Stuttgart, est un footballeur international allemand possédant aussi la nationalité tunisienne, qui évolue au poste de milieu de terrain. Ce milieu de terrain infatigable et polyvalent, d'origine tunisienne par son père, a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football de 2014. Capitaine de la sélection espoirs qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans en 2009, il a par ailleurs remporté la Ligue des champions 2014 avec le Real Madrid. Il est le frère aîné de Rani Khedira, milieu de terrain de l’Union Berlin. (fr)
- Sami Khedira (Stoccarda, 4 aprile 1987) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Con la nazionale tedesca si è laureato campione del mondo nel 2014. Durante la sua carriera ha vinto 1 campionato tedesco (2007), 1 campionato spagnolo (2012), 2 Coppe del Re (2011 e 2014), 1 Supercoppa di Spagna (2012), 5 campionati italiani (2016, 2017, 2018, 2019 e 2020), 3 Coppe Italia (2016, 2017 e 2018), 2 Supercoppe italiane (2015 e 2018), la Champions League 2013-2014, la Supercoppa UEFA 2014 e il Mondiale per club 2014. Con la nazionale tedesca Under-21 è stato campione d'Europa di categoria nel 2009. Dallo stesso anno è stato convocato per giocare con la nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a tre campionati del mondo (Sudafrica 2010, Brasile 2014 e Russia 2018) e due campionati d'Europa (Polonia-Ucraina 2012 e Francia 2016). (it)
- 사미 케디라(독일어: Sami Khedira ˈsaːmiː xeˈdiːʁaː[*], 1987년 4월 4일, 바덴뷔르템베르크주 슈투트가르트 ~)는 독일의 은퇴한 프로 축구 선수로, 중앙 미드필더였다. 그는 슈투트가르트에서 데뷔하여 2007년에 분데스리가 우승을 거두었고, 2010년에 레알 마드리드로 이적했다. 스페인에서의 5시즌 간, 그는 7개의 국내 및 국제 대회 우승을 거두었는데, 2014년에는 UEFA 챔피언스리그 우승도 거두었다. 2015년, 그는 이탈리아의 유벤투스로 자유 이적해, 이적 첫 시즌에 세리에 A 우승도 거두었다. 2009년을 기점으로 독일 성인 국가대표로 활약한 케디라는 50경기 넘게 국가대표로 활약했다. 그는 2010년 FIFA 월드컵과 2012년, 2016년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 준결승행 주역이며, 2014년 FIFA 월드컵 우승도 거두었었다. (ko)
- サミ・ケディラ（Sami Khedira, 1987年4月4日 - ）は、西ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 実弟は、1.FCウニオン・ベルリン所属のサッカー選手のラニ・ケディラ。 (ja)
- Sami Khedira (Stuttgart, 4 april 1987) is een Duits voormalig voetballer die speelde als middenvelder. Hij kwam tussen 2006 en 2021 achtereenvolgens uit voor VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus en Hertha BSC. Khedira was van 2009 tot en met 2018 actief als international van het Duits voetbalelftal, waarvoor hij 77 wedstrijden speelde en 7 keer doeltrof. Zijn zeven jaar jongere broer Rani speelt betaald voetbal. (nl)
- Sami Khedira - em árabe: سامي خضيرة - (Stuttgart, 4 de abril de 1987) é um ex-futebolista alemão de ascendência tunisiana que atuava como volante. Famoso por ser um dos onze jogadores que ganharam a Liga dos Campeões da UEFA e a Copa do Mundo FIFA no mesmo ano, ao lado de Christian Karembeu (em 1998), Roberto Carlos (em 2002), Raphaël Varane (em 2018), além de sete jogadores do Bayern de Munique, em 1974. (pt)
- Sami Khedira (arab. سامي خضيرة; ur. 4 kwietnia 1987 w Stuttgarcie) – niemiecki piłkarz pochodzenia tunezyjskiego, który występował na pozycji pomocnika. (pl)
- Sami Khedira, född 4 april 1987 i Stuttgart, är en tysk före detta fotbollsspelare. Khedira hade tunisiskt ursprung och spelade som central eller defensiv mittfältare. Han har blivit tysk, spansk och italiensk mästare och även vunnit U21-EM 2009 samt VM 2014 med Tyskland. (sv)
- Са́ми Хеди́ра (нем. Sami Khedira; араб. سامي خضيرة; род. 4 апреля 1987, Штутгарт) — немецкий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бывший игрок национальной сборной Германии. Стал десятым игроком в истории футбола, которому удалось в одном сезоне выиграть и Лигу чемпионов, и чемпионат мира, после победы немецкой сборной на мировом первенстве 2014 года. (ru)
- Са́мі Хеді́ра (нім. Sami Khedira, араб. سامي خضيرة; нар. 4 квітня 1987 року, Штутгарт, Німеччина) — німецький футболіст туніського походження, півзахисник збірної Німеччини та берлінської «Герти». Чемпіон Європи серед молодіжних збірних 2009 року, чемпіон світу 2014. На клубному рівні — чемпіон Німеччини, Іспанії та Італії (тричі). (uk)
- 萨米·赫迪拉（德語：Sami Khedira，阿拉伯语：سامي خضيرة，1987年4月4日－），德国退役足球運動員，司職中場，是德国国家队队員。退役前效力於柏林赫塔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sami Khedira (arabsky سامي خضيرة,narozen 4. dubna 1987, Stuttgart) je bývalý německý fotbalový záložník a reprezentant, který naposledy hrál za německý klub Hertha Berlín. Mimo Německo působil na klubové úrovni ve Španělsku a Itálii. Jeho otec pochází z Tuniska, matka je Němka. Je muslimského vyznání. Jeho mladším bratrem je fotbalista Rani Khedira. (cs)
- Sami Khedira —en àrab سامي خضيرة— (Stuttgart, 4 d'abril de 1987) és un exfutbolista professional alemany, d'origen tunisià, que jugava normalment de volant o migcampista defensiu. (ca)
- سامي خضيرة (بالألمانية: Sami Khedira) (من مواليد 4 أبريل 1987 في شتوتغارت) لاعب كرة قدم ألماني سابق، من أب تونسي وأم ألمانية، كان يلعب بمركز الوسط الدفاعي وآخر نادي لعب له هو نادي هيرتا برلين. اختاره المدرب يواخيم لوف للعب في منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2009. (ar)
- Ο Σάμι Κεντίρα (γερμανικά: Sami Khedira, 4 Απριλίου 1987) είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής. Γεννήθηκε στη Στουτγκάρδη στις 4 Απριλίου 1987 από Τυνήσιο πατέρα και Γερμανίδα μητέρα. Ο μικρότερός του αδερφός, , ειναι και αυτός ποδοσφαιριστής. (el)
- Sami KHEDIRA (arabe سامي خضيرة, naskiĝis la 4-an de aprilo 1987 en Stuttgart, do nun 35-aĝa) estas arabdevena germana futbalisto. Li iĝis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Inter alie li en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la germana teamo atingis la trian pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "6". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj la Futbala Mondpokalo 2014, en kiu la germana teamo atingis la ĉampionecon, li partoprenis per tiu ĉemiza numero, same en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 kaj en la Futbala Mondpokalo 2018. (eo)
- Sami Khedira (bahasa Arab: سامي خضيرة; lahir 4 April 1987) merupakan seorang pemain sepak bola Jerman, yang berposisi sebagai gelandang, Orang tuanya adalah imigran asal Tunisia. (in)
- Sami Khedira, né le 4 avril 1987 à Stuttgart, est un footballeur international allemand possédant aussi la nationalité tunisienne, qui évolue au poste de milieu de terrain. Ce milieu de terrain infatigable et polyvalent, d'origine tunisienne par son père, a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football de 2014. Capitaine de la sélection espoirs qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans en 2009, il a par ailleurs remporté la Ligue des champions 2014 avec le Real Madrid. Il est le frère aîné de Rani Khedira, milieu de terrain de l’Union Berlin. (fr)
- 사미 케디라(독일어: Sami Khedira ˈsaːmiː xeˈdiːʁaː[*], 1987년 4월 4일, 바덴뷔르템베르크주 슈투트가르트 ~)는 독일의 은퇴한 프로 축구 선수로, 중앙 미드필더였다. 그는 슈투트가르트에서 데뷔하여 2007년에 분데스리가 우승을 거두었고, 2010년에 레알 마드리드로 이적했다. 스페인에서의 5시즌 간, 그는 7개의 국내 및 국제 대회 우승을 거두었는데, 2014년에는 UEFA 챔피언스리그 우승도 거두었다. 2015년, 그는 이탈리아의 유벤투스로 자유 이적해, 이적 첫 시즌에 세리에 A 우승도 거두었다. 2009년을 기점으로 독일 성인 국가대표로 활약한 케디라는 50경기 넘게 국가대표로 활약했다. 그는 2010년 FIFA 월드컵과 2012년, 2016년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 준결승행 주역이며, 2014년 FIFA 월드컵 우승도 거두었었다. (ko)
- サミ・ケディラ（Sami Khedira, 1987年4月4日 - ）は、西ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 実弟は、1.FCウニオン・ベルリン所属のサッカー選手のラニ・ケディラ。 (ja)
- Sami Khedira (Stuttgart, 4 april 1987) is een Duits voormalig voetballer die speelde als middenvelder. Hij kwam tussen 2006 en 2021 achtereenvolgens uit voor VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus en Hertha BSC. Khedira was van 2009 tot en met 2018 actief als international van het Duits voetbalelftal, waarvoor hij 77 wedstrijden speelde en 7 keer doeltrof. Zijn zeven jaar jongere broer Rani speelt betaald voetbal. (nl)
- Sami Khedira - em árabe: سامي خضيرة - (Stuttgart, 4 de abril de 1987) é um ex-futebolista alemão de ascendência tunisiana que atuava como volante. Famoso por ser um dos onze jogadores que ganharam a Liga dos Campeões da UEFA e a Copa do Mundo FIFA no mesmo ano, ao lado de Christian Karembeu (em 1998), Roberto Carlos (em 2002), Raphaël Varane (em 2018), além de sete jogadores do Bayern de Munique, em 1974. (pt)
- Sami Khedira (arab. سامي خضيرة; ur. 4 kwietnia 1987 w Stuttgarcie) – niemiecki piłkarz pochodzenia tunezyjskiego, który występował na pozycji pomocnika. (pl)
- Sami Khedira, född 4 april 1987 i Stuttgart, är en tysk före detta fotbollsspelare. Khedira hade tunisiskt ursprung och spelade som central eller defensiv mittfältare. Han har blivit tysk, spansk och italiensk mästare och även vunnit U21-EM 2009 samt VM 2014 med Tyskland. (sv)
- Са́ми Хеди́ра (нем. Sami Khedira; араб. سامي خضيرة; род. 4 апреля 1987, Штутгарт) — немецкий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бывший игрок национальной сборной Германии. Стал десятым игроком в истории футбола, которому удалось в одном сезоне выиграть и Лигу чемпионов, и чемпионат мира, после победы немецкой сборной на мировом первенстве 2014 года. (ru)
- Са́мі Хеді́ра (нім. Sami Khedira, араб. سامي خضيرة; нар. 4 квітня 1987 року, Штутгарт, Німеччина) — німецький футболіст туніського походження, півзахисник збірної Німеччини та берлінської «Герти». Чемпіон Європи серед молодіжних збірних 2009 року, чемпіон світу 2014. На клубному рівні — чемпіон Німеччини, Іспанії та Італії (тричі). (uk)
- 萨米·赫迪拉（德語：Sami Khedira，阿拉伯语：سامي خضيرة，1987年4月4日－），德国退役足球運動員，司職中場，是德国国家队队員。退役前效力於柏林赫塔。 (zh)
- Sami Khedira (Stuttgart, Alemania, 4 de abril de 1987) es un exfutbolista alemán que jugaba como centrocampista y cuyo último equipo fue el Hertha Berlín de Alemania. Formado como futbolista en la cantera del VfB Stuttgart, debutó con el primer equipo en la Bundesliga, convirtiéndose en campeón de la misma en su primer año con el equipo en la temporada 2006-07. En el año 2010 fichó por el Real Madrid Club de Fútbol, club en el que se consagró como campeón de la Champions League 2013-14 y en el que permaneció por cinco temporadas hasta 2015, año en el que ficha por la Juventus de Turín. (es)
- Sami Khedira [ˈsaːmi xeˈdiːra] (* 4. April 1987 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der vor allem im zentral-defensiven Mittelfeld eingesetzt wurde. Er war von seiner Jugend an bis Juli 2010 für den VfB Stuttgart aktiv, mit dem er 2007 die deutsche Meisterschaft gewann, und debütierte dort 2009 als deutscher Nationalspieler, ehe er nach der Weltmeisterschaft 2010 zu Real Madrid wechselte. (de)
- Sami Khedira (German pronunciation: [ˈsaːmiː xeˈdiːʁaː]; born 4 April 1987) is a German former professional footballer who played as a central midfielder. He began his career at VfB Stuttgart, winning the Bundesliga in 2007, before moving to Real Madrid in 2010. In his five seasons in Spain, he won seven domestic and international trophies, including the UEFA Champions League in 2014. In 2015, he moved to Italian side Juventus on a free transfer, and won the Serie A title and Coppa Italia in his first three seasons with the club, followed by two more league titles and a Supercoppa Italiana. (en)
- Sami Khedira (Stoccarda, 4 aprile 1987) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Con la nazionale tedesca si è laureato campione del mondo nel 2014. Durante la sua carriera ha vinto 1 campionato tedesco (2007), 1 campionato spagnolo (2012), 2 Coppe del Re (2011 e 2014), 1 Supercoppa di Spagna (2012), 5 campionati italiani (2016, 2017, 2018, 2019 e 2020), 3 Coppe Italia (2016, 2017 e 2018), 2 Supercoppe italiane (2015 e 2018), la Champions League 2013-2014, la Supercoppa UEFA 2014 e il Mondiale per club 2014. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
