| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Bodes i prejudicis (títol original: Bride & Prejudice) és una pel·lícula estatunidenco-britànico-india dirigida per Gurinder Chadha, estrenada el 2004, que trasllada la novel·la de Jane Austen Orgull i Prejudicis a Índia contemporània, barrejant la tradició del film britànic amb els codis de Bollywood. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebe lieber indisch (Originaltitel: Bride & Prejudice) ist ein in britisch-US-amerikanischer Koproduktion entstandener Film der Regisseurin Gurinder Chadha aus dem Jahr 2004. Die Vorlage bildete der Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen. (de)
- Bride and Prejudice (also known as Bride and Prejudice: The Bollywood Musical) is a 2004 romantic drama film directed by Gurinder Chadha, director of Bend it Like Beckham (2002) and other films. The screenplay by Chadha and Paul Mayeda Berges is a Bollywood-style adaptation of Jane Austen's 1813 novel Pride and Prejudice. It was filmed primarily in English, with some Hindi and Punjabi dialogue. The film was released in the United Kingdom on 6 October 2004 and in the United States on 11 February 2005. It has received mostly positive reviews from critics. (en)
- Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha y basada en la novela de Jane Austen: "Orgullo y prejuicio", ambientada al estilo de Bollywood en la ciudad de Amritsar. La protagonizan Aishwarya Rai y Martin Henderson, y forman parte del reparto otros actores de TV conocidos como Naveen Andrews (Lost), Indira Varma (Juego de tronos) o Daniel Gillies (The vampire diaries). (es)
- Bride and Prejudice adalah sebuah yang merupakan adaptasi Bollywood atas novel Jane Austen tahun 1813 Pride and Prejudice. Film ini dibuat dalam bahasa Inggris, Hindi, dan Punjabi dan disutradarai oleh Gurinder Chadha. Naskahnya ditulis oleh Chadha dan Paul Mayeda Berges. (in)
- Coup de foudre à Bollywood (titre original : Bride and Prejudice) est un film américano-britanno-indien réalisé par Gurinder Chadha, sorti en 2004. Le scénario transpose le roman de Jane Austen Orgueil et Préjugés dans l'Inde contemporaine, mêlant la tradition du film britannique avec les codes de Bollywood. Le titre original du film fait d'ailleurs référence au titre original du roman : Pride and Prejudice. (fr)
- 《신부와 편견》(영어: Bride & Prejudice)은 2004년에 개봉한 인도의 영화이다. 제인 오스틴의 소설 《오만과 편견》을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Matrimoni e pregiudizi è una commedia del 2004, adattamento cinematografico in stile Bollywood di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen. In inglese il titolo originale del film è Bride and Prejudice, mentre quello del romanzo Pride and prejudice. (it)
- Bride & Prejudice is een Indiaas-Brits-Amerikaanse film, gebaseerd op de roman Pride and Prejudice van de Britse schrijfster Jane Austen. De film werd in 2004 uitgebracht. De film is een kruisbestuiving tussen het Amerikaanse Hollywood en het Indiase Bollywood. (nl)
- Duma i uprzedzenie (ang. Bride and Prejudice) – angielsko-amerykański miłosny film muzyczny z 2004 roku, wyreżyserowany w języku angielskim, hindi i pendżabskim przez Gurinder Chadha. Scenariusz stworzyli Gurinder Chadha i . Jest to bollywoodzka adaptacja powieści Jane Austen Duma i uprzedzenie z 1813 roku. Polska premiera odbyła się 2 września 2005 roku. W roli głównej występuje Aishwarya Rai. Film ten jest połączeniem produkcji Bollywoodzkiej z Hollywoodzką. (pl)
- Kärlek & fördom är en brittisk film från 2004 i regi av Gurinder Chadha. (sv)
- «Неве́ста и предрассу́дки» (англ. Bride & Prejudice) — кинофильм по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». (ru)
- 《新娘與偏見》（英語：Bride and Prejudice）是2004年的印度喜劇歌舞片，由古林德·乍得哈（Gurinder Chadha）導演。可以說她是一部愛情歌舞片，亦是1813年簡·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》的歌舞雜燴版。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15607 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- India (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- India (en)
- (en)
- United States: (en)
- Miramax Films (en)
- Pathé Distribution (en)
- Panorama Studios (en)
- United Kingdom and France: (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- Hindi (en)
- (en)
- English (en)
- Punjabi (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producers
|
- (en)
- Gurinder Chadha (en)
- Deepak Nayar (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Martin Henderson (en)
- Aishwarya Rai (en)
- Sonali Kulkarni (en)
- Anupam Kher (en)
- Daniel Gillies (en)
- Indira Varma (en)
- Nadira Babbar (en)
- Namrata Shirodkar (en)
- Naveen Andrews (en)
|
| dbp:studio
|
- Media (en)
- (en)
- UK Film Council (en)
- Miramax Films (en)
- Pathé Pictures (en)
- Bend It Films (en)
- Kintop Pictures (en)
- Bride Productions (en)
- Inside Track Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writers
|
- (en)
- Gurinder Chadha (en)
- Paul Mayeda Berges (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bodes i prejudicis (títol original: Bride & Prejudice) és una pel·lícula estatunidenco-britànico-india dirigida per Gurinder Chadha, estrenada el 2004, que trasllada la novel·la de Jane Austen Orgull i Prejudicis a Índia contemporània, barrejant la tradició del film britànic amb els codis de Bollywood. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebe lieber indisch (Originaltitel: Bride & Prejudice) ist ein in britisch-US-amerikanischer Koproduktion entstandener Film der Regisseurin Gurinder Chadha aus dem Jahr 2004. Die Vorlage bildete der Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen. (de)
- Bride and Prejudice (also known as Bride and Prejudice: The Bollywood Musical) is a 2004 romantic drama film directed by Gurinder Chadha, director of Bend it Like Beckham (2002) and other films. The screenplay by Chadha and Paul Mayeda Berges is a Bollywood-style adaptation of Jane Austen's 1813 novel Pride and Prejudice. It was filmed primarily in English, with some Hindi and Punjabi dialogue. The film was released in the United Kingdom on 6 October 2004 and in the United States on 11 February 2005. It has received mostly positive reviews from critics. (en)
- Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha y basada en la novela de Jane Austen: "Orgullo y prejuicio", ambientada al estilo de Bollywood en la ciudad de Amritsar. La protagonizan Aishwarya Rai y Martin Henderson, y forman parte del reparto otros actores de TV conocidos como Naveen Andrews (Lost), Indira Varma (Juego de tronos) o Daniel Gillies (The vampire diaries). (es)
- Bride and Prejudice adalah sebuah yang merupakan adaptasi Bollywood atas novel Jane Austen tahun 1813 Pride and Prejudice. Film ini dibuat dalam bahasa Inggris, Hindi, dan Punjabi dan disutradarai oleh Gurinder Chadha. Naskahnya ditulis oleh Chadha dan Paul Mayeda Berges. (in)
- Coup de foudre à Bollywood (titre original : Bride and Prejudice) est un film américano-britanno-indien réalisé par Gurinder Chadha, sorti en 2004. Le scénario transpose le roman de Jane Austen Orgueil et Préjugés dans l'Inde contemporaine, mêlant la tradition du film britannique avec les codes de Bollywood. Le titre original du film fait d'ailleurs référence au titre original du roman : Pride and Prejudice. (fr)
- 《신부와 편견》(영어: Bride & Prejudice)은 2004년에 개봉한 인도의 영화이다. 제인 오스틴의 소설 《오만과 편견》을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Matrimoni e pregiudizi è una commedia del 2004, adattamento cinematografico in stile Bollywood di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen. In inglese il titolo originale del film è Bride and Prejudice, mentre quello del romanzo Pride and prejudice. (it)
- Bride & Prejudice is een Indiaas-Brits-Amerikaanse film, gebaseerd op de roman Pride and Prejudice van de Britse schrijfster Jane Austen. De film werd in 2004 uitgebracht. De film is een kruisbestuiving tussen het Amerikaanse Hollywood en het Indiase Bollywood. (nl)
- Duma i uprzedzenie (ang. Bride and Prejudice) – angielsko-amerykański miłosny film muzyczny z 2004 roku, wyreżyserowany w języku angielskim, hindi i pendżabskim przez Gurinder Chadha. Scenariusz stworzyli Gurinder Chadha i . Jest to bollywoodzka adaptacja powieści Jane Austen Duma i uprzedzenie z 1813 roku. Polska premiera odbyła się 2 września 2005 roku. W roli głównej występuje Aishwarya Rai. Film ten jest połączeniem produkcji Bollywoodzkiej z Hollywoodzką. (pl)
- Kärlek & fördom är en brittisk film från 2004 i regi av Gurinder Chadha. (sv)
- «Неве́ста и предрассу́дки» (англ. Bride & Prejudice) — кинофильм по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». (ru)
- 《新娘與偏見》（英語：Bride and Prejudice）是2004年的印度喜劇歌舞片，由古林德·乍得哈（Gurinder Chadha）導演。可以說她是一部愛情歌舞片，亦是1813年簡·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》的歌舞雜燴版。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Bride and Prejudice (en)
- Bodes i prejudicis (ca)
- Liebe lieber indisch (de)
- Bodas y prejuicios (es)
- Bride and Prejudice (in)
- Coup de foudre à Bollywood (fr)
- Matrimoni e pregiudizi (it)
- 신부와 편견 (ko)
- Bride & Prejudice (nl)
- Duma i uprzedzenie (film 2004) (pl)
- Невеста и предрассудки (ru)
- Kärlek & fördom (sv)
- 新娘與偏見 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
