| dbo:abstract
|
- La Reĝa Akademio de Italio (itale Reale Accademia d'Italia) estis mallongdaŭra itala akademio de la faŝisma periodo. Ĝi estis kreita la 7an de januaro 1926 pere de reĝa dekreto, sed ĝi ne estis inaŭgurita ĝis la 28an de oktobro 1929. Ĝi estis fakte dissolvita en 1943 kun la falo de Mussolini, kaj estis finfine nuligita la 28an de septembro 1944. Ĉiuj ties funkcioj kaj havaĵoj, kiel la Villa Farnesina, estis pasigitaj al la Nacia Akademio de la Linkoj. Ĝis la 25a de aprilo 1945 ĝi pluigis ian aktivecon en la "Villa Carlotta" ĉe la Lago Como apud Tremezzo en Lombardio. La deklarita celo de la akademio estis "helpi kaj kunordigi la Italian intelektulan aktivecon en la sciencoj, beletroj kaj artoj, por konservi la integrecon de la nacia spirito, laŭ la genio kaj tradicio de la raso, kaj kuraĝigi ĝian disvastigon [eksteren]". (eo)
- Die Reale Accademia d’Italia (kurz: Accademia d’Italia) war eine Kultureinrichtung in Italien (Akademie der Wissenschaften und der Künste) während des Faschismus von 1926 bis 1945. (de)
- L’Académie d'Italie ou Académie royale d'Italie (en italien, Reale Accademia d'Italia) est une institution culturelle ayant existé entre 1929 et 1944/1945, fondée avec la mission « de promouvoir et de coordonner le mouvement intellectuel italien dans le domaine des sciences, de la littérature et des arts, en conservant pur le caractère national, selon le génie et les traditions de la race et de promouvoir l'expansion et l'influence au-delà des frontières de l'État. » (article 2 des statuts de l'Académie). « Excellences, Mesdames et Messieurs ! Je suis fier d'avoir fondé l'Académie d'Italie : je suis sûr qu'elle sera à la hauteur de la tâche au cours des siècles et des millénaires de notre histoire. Je suis heureux d'inaugurer officiellement l'Académie d'Italie sous le symbole des Faisceaux et au nom auguste du Roi ». Ainsi Mussolini conclut-il, le 28 octobre 1929, le discours par lequel l'Académie d'Italie « entre officiellement sur la scène du monde, et se met au travail avec certitude. » (fr)
- The Royal Academy of Italy (Italian: Reale Accademia d'Italia) was a short-lived Italian academy of the Fascist period. It was created on 7 January 1926 by royal decree, but was not inaugurated until 28 October 1929. It was effectively dissolved in 1943 with the fall of Mussolini, and was finally suppressed on 28 September 1944. All of its functions and assets, including the Villa Farnesina, were passed to the Accademia Nazionale dei Lincei. Until 25 April 1945 it continued some activity in the Villa Carlotta on Lake Como near Tremezzo in Lombardy. The declared purpose of the academy was "to promote and coordinate Italian intellectual activity in the sciences, the humanities, and the arts, to preserve the integrity of the national spirit, according to the genius and tradition of the race, and to encourage their diffusion [abroad]". (en)
- イタリア王立アカデミー（イタリアおうりつアカデミー、イタリア語: Reale Accademia d'Italia）は、ファシスト政権下のイタリア王国に作られたアカデミー（学士院）である。1926年1月7日に作られ、1943年に消滅した。創立の目的は「イタリア人の才能と伝統に従って国民の精神を保持し、その発展をはかるために科学、人文学、芸術の協調を推進する」こととされた。（イタリア語: "L'Accademia d'Italia ha per iscopo di promuovere e coordinare il movimento intellettuale italiano nel campo delle scienze, delle lettere e delle arti, di conservarne puro il carattere nazionale, secondo il genio e le tradizioni della stirpe e di favorirne l'espansione e l'influsso oltre i confini dello Stato".英語訳例:"to promote and coordinate Italian intellectual activity in the sciences, the humanities, and the arts, to preserve the integrity of the national spirit, according to the genius and tradition of the race, and to encourage their diffusion [abroad]".） アカデミー・フランセーズを見本に設立され、60人の科学者、文学者、芸術家が会員に選ばれた。60人の会員はそれぞれ15人の4つのグループ、自然科学（physical sciences）歴史学を含む道徳科学（moral sciences）、芸術、文学に分けられた。政治的には会員はファシズムやイタリアへの忠誠を誓うことが要求され、知識人の活動は掌握することによってファシストの政権の統一と強化に貢献した。1838年にはアッカデーミア・デイ・リンチェイなどの既存の組織を吸収した。初代の会長には外交官のティットーニ（Tommaso Tittoni）が就任し、ティットーニの没後、無線通信の開発で知られるグリエルモ・マルコーニが会長に就任し、その後、ガブリエーレ・ダンヌンツィオやジョヴァンニ・ジェンティーレらが会長を務めた。 会員たちには当時のイタリア人の平均年収3,079リラにほぼ匹敵する3000リラが毎月与えられ、イタリアの国有鉄道の一等車の乗車が許された。特別にデザインされた制服を着用することができた。4つの分野の会員で最も優れた業績を挙げた人物にはムッソリーニ・メダルが授与された。アカデミーは講演や会議、研究、出版の費用を助成した。1934年には、外国語を排除する目的でイタリア語辞典を編纂する委員会をつくった。1943年のイタリア王国、1945年のイタリア社会共和国の消滅とともにイタリア王立アカデミーは消滅した。 (ja)
- La Reale Accademia d'Italia è stata un'istituzione culturale italiana, operante tra il 1929 e il 1944, fondata durante il regime fascista e sua diretta emanazione. Con la legge 755 del 1939 la Reale Accademia entrò in possesso del patrimonio dell'Accademia Nazionale dei Lincei, i cui soci vennero inseriti nell'organico come semplici soci aggregati. L'Accademia dei Lincei riacquistò la propria autonomia solo dopo la soppressione dell'Accademia d'Italia. Fondata con il compito di promuovere e coordinare il movimento intellettuale italiano nel campo delle scienze, delle lettere e delle arti, di conservare puro il carattere nazionale, secondo il genio e le tradizioni della stirpe e di favorirne l'espansione e l'influsso oltre i confini dello Stato (art. 2 dello Statuto). Così Mussolini conclude, il 28 ottobre del 1929, il discorso con cui l'Accademia d'Italia «entra ufficialmente nella scena del mondo, si mette senz'altro al lavoro». (it)
- Accademia d'Italia ou Reale Accademia d'Italia foi uma academia italiana de curta duração do período fascista. Foi criado em 7 de janeiro de 1926 por decreto real, mas não foi inaugurada até 28 de outubro de 1929. Foi efetivamente dissolvida em 1943 com a queda de Mussolini, e foi finalmente suprimida em 28 de setembro de 1944. Todas as suas funções e bens, incluindo a Villa Farnesina, foram passados para a Accademia Nazionale dei Lincei. Até 25 de abril de 1945, continuou alguma atividade na Villa Carlotta, no Lago Como, perto de Tremezzo, na Lombardia. O propósito declarado da academia era "promover e coordenar a atividade intelectual italiana nas ciências, humanidades e artes, preservar a integridade do espírito nacional, de acordo com o gênio e a tradição da raça, e incentivar sua difusão [fora do país]". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Reale Accademia d’Italia (kurz: Accademia d’Italia) war eine Kultureinrichtung in Italien (Akademie der Wissenschaften und der Künste) während des Faschismus von 1926 bis 1945. (de)
- La Reĝa Akademio de Italio (itale Reale Accademia d'Italia) estis mallongdaŭra itala akademio de la faŝisma periodo. Ĝi estis kreita la 7an de januaro 1926 pere de reĝa dekreto, sed ĝi ne estis inaŭgurita ĝis la 28an de oktobro 1929. Ĝi estis fakte dissolvita en 1943 kun la falo de Mussolini, kaj estis finfine nuligita la 28an de septembro 1944. Ĉiuj ties funkcioj kaj havaĵoj, kiel la Villa Farnesina, estis pasigitaj al la Nacia Akademio de la Linkoj. Ĝis la 25a de aprilo 1945 ĝi pluigis ian aktivecon en la "Villa Carlotta" ĉe la Lago Como apud Tremezzo en Lombardio. (eo)
- The Royal Academy of Italy (Italian: Reale Accademia d'Italia) was a short-lived Italian academy of the Fascist period. It was created on 7 January 1926 by royal decree, but was not inaugurated until 28 October 1929. It was effectively dissolved in 1943 with the fall of Mussolini, and was finally suppressed on 28 September 1944. All of its functions and assets, including the Villa Farnesina, were passed to the Accademia Nazionale dei Lincei. Until 25 April 1945 it continued some activity in the Villa Carlotta on Lake Como near Tremezzo in Lombardy. (en)
- L’Académie d'Italie ou Académie royale d'Italie (en italien, Reale Accademia d'Italia) est une institution culturelle ayant existé entre 1929 et 1944/1945, fondée avec la mission « de promouvoir et de coordonner le mouvement intellectuel italien dans le domaine des sciences, de la littérature et des arts, en conservant pur le caractère national, selon le génie et les traditions de la race et de promouvoir l'expansion et l'influence au-delà des frontières de l'État. » (article 2 des statuts de l'Académie). (fr)
- La Reale Accademia d'Italia è stata un'istituzione culturale italiana, operante tra il 1929 e il 1944, fondata durante il regime fascista e sua diretta emanazione. Con la legge 755 del 1939 la Reale Accademia entrò in possesso del patrimonio dell'Accademia Nazionale dei Lincei, i cui soci vennero inseriti nell'organico come semplici soci aggregati. L'Accademia dei Lincei riacquistò la propria autonomia solo dopo la soppressione dell'Accademia d'Italia. (it)
- イタリア王立アカデミー（イタリアおうりつアカデミー、イタリア語: Reale Accademia d'Italia）は、ファシスト政権下のイタリア王国に作られたアカデミー（学士院）である。1926年1月7日に作られ、1943年に消滅した。創立の目的は「イタリア人の才能と伝統に従って国民の精神を保持し、その発展をはかるために科学、人文学、芸術の協調を推進する」こととされた。（イタリア語: "L'Accademia d'Italia ha per iscopo di promuovere e coordinare il movimento intellettuale italiano nel campo delle scienze, delle lettere e delle arti, di conservarne puro il carattere nazionale, secondo il genio e le tradizioni della stirpe e di favorirne l'espansione e l'influsso oltre i confini dello Stato".英語訳例:"to promote and coordinate Italian intellectual activity in the sciences, the humanities, and the arts, to preserve the integrity of the national spirit, according to the genius and tradition of the race, and to encourage their diffusion [abroad]".） (ja)
- Accademia d'Italia ou Reale Accademia d'Italia foi uma academia italiana de curta duração do período fascista. Foi criado em 7 de janeiro de 1926 por decreto real, mas não foi inaugurada até 28 de outubro de 1929. Foi efetivamente dissolvida em 1943 com a queda de Mussolini, e foi finalmente suprimida em 28 de setembro de 1944. Todas as suas funções e bens, incluindo a Villa Farnesina, foram passados para a Accademia Nazionale dei Lincei. Até 25 de abril de 1945, continuou alguma atividade na Villa Carlotta, no Lago Como, perto de Tremezzo, na Lombardia. (pt)
|
