| dbo:abstract
|
- Třída Almirante Latorre byla třída bitevních lodí chilského námořnictva. Objednány byly v rámci jihoamerických závodů ve zbrojení z přelomu 19. a 20. století. Celkem byly rozestavěny dvě jednotky této třídy. Po vypuknutí první světové války byly zakoupeny Velkou Británií. První sloužila v letech 1915–1920 jako bitevní loď HMS Canada a po válce byla prodána Chile, kde sloužila do 50. let 20. století. Druhá jednotka byla dostavěna až po první světové válce jako britská letadlová loď HMS Eagle. Třída byla pojmenována po admirálu a admirálu lordovi . (cs)
- The Almirante Latorre class consisted of two super-dreadnought battleships designed by the British company Armstrong Whitworth for the Chilean Navy. They were intended to be Chile's entries to the South American dreadnought race, but both were purchased by the Royal Navy prior to completion for use in the First World War. Only one, Almirante Latorre (HMS Canada), was finished as a battleship; Almirante Cochrane (HMS Eagle), was converted to an aircraft carrier. Under their Chilean names, they honored Admirals (Almirantes) Juan José Latorre and Thomas Cochrane; they took their British names from what was then a dominion of Canada and a traditional ship name in the Royal Navy. At the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, Chile was engaged in an intense naval competition with its neighbor Argentina. This ended peacefully in 1902, but less than a decade later Argentina responded to Brazil's order for two dreadnoughts with two of its own. The Chilean congress responded by allocating money for its own dreadnoughts, which were ordered from the United Kingdom despite a strong push from the American government for the contracts, probably due to Chile's traditionally strong ties with the British. Almirante Latorre, which was closer to completion than its sister, was bought in 1914 and commissioned into British service as HMS Canada in October 1915. The ship spent its wartime service with the Grand Fleet, seeing action in the Battle of Jutland. After the war, HMS Canada was put into reserve before being sold back to Chile in 1920 as Almirante Latorre. The crew of the battleship instigated a naval mutiny in 1931. After several years of inactivity, the ship underwent a major refit in the United Kingdom in 1937, later allowing it to patrol Chile's coast during the Second World War. After a boiler room fire and a short stint as a prison ship, Almirante Latorre was scrapped in 1959. After Almirante Cochrane was purchased by the British in 1918, it was decided to convert the ship into an aircraft carrier. After numerous delays, Almirante Cochrane was commissioned into the Royal Navy as HMS Eagle in February 1924. It served in the Mediterranean Fleet and on the China Station in the inter-war period, and operated in the Atlantic and Mediterranean during the Second World War before being sunk in August 1942 during Operation Pedestal. (en)
- La clase Almirante Latorre estaba compuesta por dos acorazados tipo dreadnought, diseñados y construidos en el Reino Unido para la Armada de Chile. Su destino era ingresar a la carrera armamentista naval de inicios del siglo xx entre Chile, Argentina y Brasil. De los dos buques, sólo el Almirante Latorre terminó como un acorazado. El Almirante Cochrane, en cambio, fue convertido en un portaaviones. Iniciada la Primera Guerra Mundial, la Royal Navy los compró antes de que finalizara su construcción y se les renombró como HMS Canada y HMS Eagle. Sus nombres chilenos honraban a los almirantes Juan José Latorre y Thomas Cochrane. A fines del siglo xix Chile estaba en medio de una intensa . Esta terminó pacíficamente en 1902, pero unos años más tarde Brasil ordenó la construcción de dos dreadnought, a lo que los argentinos respondieron ordenando otros dos. Chile consideró que también debía responder y en 1910 el Congreso autorizó asignar fondos para la construcción de dos dreadnought. A pesar del interés del Gobierno de Estados Unidos, el Reino Unido se adjudicó la construcción de los buques, probablemente por los fuertes lazos que existían entre los dos países. El Almirante Latorre, cuya construcción estaba más avanzada que la de su buque gemelo, fue comisionado en el servicio británico en octubre de 1915. Durante la guerra, el HMS Canada fue parte de la Gran Flota y participó en la batalla de Jutlandia. Finalizado el conflicto fue puesto en reserva y en 1920 Chile lo volvió a comprar. Su tripulación tuvo una notable participación en la sublevación de la Escuadra de Chile de 1931. Luego de varios años de inactividad, en 1937 el Almirante Latorre se sometió a una importante remodelación y patrulló las costas chilenas durante la Segunda Guerra Mundial. Tras un incendio en una sala de calderas y un breve período en el que funcionó como prisión, fue desguazado en 1959. Luego de comprar el Almirante Cochrane, los británicos decidieron reconstruirlo en un portaviones. Después de numerosos retrasos en los trabajos, en febrero de 1924 el buque fue comisionado en la Royal Navy con el nombre de HMS Eagle. Durante el periodo de entreguerras sirvó en la y en la . También realizó operaciones en el océano Atlántico y en el mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial, antes de que en agosto de 1942 lo hundieran en medio de la Operación Pedestal. (es)
- La classe Almirante Latorre était composée de deux cuirassés (Espagnol: acorazados) construits par la société britannique Armstrong Whitworth pour le compte de la Marine chilienne (Armada de Chile). Seul l'Almirante Latorre fut terminé en tant que cuirassé, l'autre, l'Almirante Cochrane fut transformé en porte-avions. Les deux navires furent vendus à la Royal Navy avant la fin de leur construction et furent renommés HMS Canada et HMS Eagle. Sous leurs noms chiliens, ils honoraient les amiraux (almirantes) (en) et Thomas Cochrane. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le Chili fut impliqué dans une course aux armements navals en Amérique du Sud. Lorsque l'Argentine commanda deux cuirassés en réponse à l'acquisition par le Brésil de deux dreadnoughts, le Chili considéra qu'il ne pouvait pas se laisser distancer. Malgré les pressions américaines pour obtenir les contrats de construction, les deux cuirassés furent construits au Royaume-Uni, probablement du fait des liens traditionnels entre les deux pays. Avant leur lancement, l'Almirante Latorre et l'Almirante Cochrane furent achetés par la Royal Navy lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. L'Almirante Latorre dont la construction était plus avancée que celle de son sister-ship fut mis en service au sein de la Royal Navy en octobre 1915 en tant qu'HMS Canada. Il servit au sein de la Grand Fleet et participa à la bataille du Jutland. Après la guerre, il fut placé en réserve avant d'être revendu au Chili en 1920 en tant qu'Almirante Latorre. Son équipage déclencha une mutinerie en 1931. Après une refonte importante en 1937, il patrouilla la côte chilienne durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être démoli en 1959. Après son achat par le Royaume-Uni, la construction de l'Almirante Cochrane fut stoppée jusqu'en 1918 quand il fut décidé de le convertir en porte-avions. Après de nombreux retards, il fut mis en service en février 1924. Il servit au sein de la Mediterranean Fleet et de la China Station durant l'entre-deux-guerres et participa aux opérations militaires dans l'Atlantique et la Méditerranée durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en août 1942 lors de l'opération Pedestal. (fr)
- La classe Almirante Latorre era formata da due navi da battaglia super-dreadnought progettate dalla britannica Armstrong Whitworth per l'Armada de Chile. Esse dovevano sancire l'entrata del Cile nella , ma entrambe furono requisite dalla Royal Navy prima del completamento per essere impiegate nella prima guerra mondiale. Solo una, la Almirante Latorre (HMS Canada), venne terminata come nave da battaglia, mentre l'Almirante Cochrane (HMS Eagle) venne convertita direttamente sugli scali in portaerei. I nomi cileni delle due navi onoravano gli ammiragli e Thomas Cochrane. I nomi inglesi erano dovuti invece al dominion del Canada ed al nome tradizionale Eagle della Royal Navy. Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX il Cile era impegnato nella . Quando l'Argentina rispose all'acquisizione di due dreadnought da parte del Brasile con l'ordine di altrettante navi, il Cile ritenette di dover fare altrettanto. Nonostante le pressioni statunitensi per accaparrarsi l'appalto, le navi furono ordinate nel Regno Unito, probabilmente grazie al tradizionale saldo legame con il paese sudamericano. La prima delle due navi, in più avanzato stato di allestimento, venne requisita dai britannici ed immessa in servizio come HMS Canada nell'ottobre del 1915. Essa passò la guerra nella Grand Fleet, entrando in azione nella battaglia dello Jutland. Dopo la guerra, venne posta in riserva prima di essere rivenduta al Cile negli anni venti come Almirante Latorre. L'equipaggio della nave scatenò l'ammutinamento della Marina Cilena del 1931. Dopo i grandi lavori del 1937, svolse attività di pattugliamento costiero durante la seconda guerra mondiale. Venne demolita nel 1959. Dopo la requisizione da parte degli inglesi, la costruzione della Almirante Cochrane venne interrotta nel 1918, quando si decise di convertirla in portaerei; dopo numerosi ritardi, venne incorporata dalla Royal Navy come HMS Eagle nel febbraio 1924. Servì nella Mediterranean Fleet ed in seguito nella nel periodo interbellico. Durante la seconda guerra mondiale operò in Oceano Atlantico e nel Mar Mediterraneo, prima di essere affondata nell'agosto 1942 durante la battaglia di mezzo agosto. (it)
- アルミランテ・ラトーレ級戦艦 (英語: Almirante Latorre class Battleship) は、チリ海軍の戦艦。第一次世界大戦前にチリ政府がイギリスのアームストロング・ホイットワースに2隻を発注した超弩級戦艦である。建造中に第一次世界大戦が始まり、1番艦はイギリス海軍に譲渡されてカナダ (HMS Canada) として就役する。大戦終結後にチリ海軍に売却されてアルミランテ・ラトーレ (Almirante Latorre) となった。第二次世界大戦後に退役して日本の横須賀で解体され、一部は記念艦三笠（イギリス建造艦）の修復に用いられた。 本級2番艦アルミランテ・コクレーン (Almirante Cochrane) も、1番艦と同様に未完成状態でイギリスに譲渡された。2番艦は戦艦から航空母艦へ改造されて空母イーグル (HMS Eagle) と命名される。第一次世界大戦後もイギリスが保有し、英海軍の航空戦力の一翼を担ったが、第二次世界大戦の地中海攻防戦でUボートの雷撃により沈没した。 (ja)
- Almirante Latorre-klass var en klass av chilenska slagskepp. Klassen omfattade ursprungligen två fartyg, Almirante Latorre och Almirante Cochrane, men endast Almirante Latorre kom att levereras till den chilenska flottan. Då man i Chile 1908 fick nyheter om det argentinska skeppsbyggnadsprojektet skapade det oro, och 1909 intog man ett program för egen utbyggnad av de marina stridskrafterna, bland annat byggnation av en dreadnought. En tid senare utökades antalet planerade slagskepp till två, 1911 anslogs medel för byggnationen och redan samma år upphandlades konstruktionen varvid anbudet vanns av Armstrong Whitworths varv i Elswick. Fartygen fick först namnen Libertad och Constitution. Efter kölsträckningen döptes de om till Valparaiso och Santiago. Kort därefter ändrades dock namnen till Almirante Latorre och Almirante Cochrane. Almirante Latorre sjösattes i november 1913. Inget av fartygen var dock färdigbyggda vid utbrottet av första världskriget, då det brittiska Amiralitetet gav order om att låta rekvirera att fartyg som var under byggnad för främmande makt. Sedan beslutet godkänts döptes Almirante Latorre 9 september 1914 om till Canada. I samband med detta togs beslut om ett antal ändringar för att fartyget skulle överstämma bättre med brittiska flottans standard. En kraftigare radiostation och ett centralt eldledningssystem för huvudartilleriet installerades och i september 1915 togs hon i bruk av brittiska flottan. Almirante Cochrane som också rekvirerades av britterna kom dock att i stället byggas om till hangarfartyg och tjänstgjorde i brittiska flottan som HMS Eagle. Canada deltog i Skagerrakslaget där hon kom att avlossa drygt 150 projektiler mot fienden. Kort efteråt överfördes hon till stridsreserven och kunde 1917 köpas tillbaka av den ursprungliga beställaren, den chilenska flottan. Almirante Latorre överfördes i augusti 1920 till chilenska flottan och återfick då sin planerade namn. 1929-1931 undergick hon reparation i Storbritannien. Kort efter återkomsten till Chile var hon inblandad i det myteri som utbröt inom chilenska flottan 1 september 1931. USA gjorde kort efter sitt inträde i andra världskriget ett försök att köpa Almirante Latorre och några andra fartyg, men förhandlingarna strandade. Fartyget kvarstod i aktiv tjänst fram till 1951, och låg därefter som bunkerfartyg vid flottbasen i Talcahuano fram till slutet av 1950-talet. I augusti 1959 ströks hon ur flottans rullor och såldes till skrotning i Japan. (sv)
- К типу Альмиранте Латорре относятся два супер-дредноута линкора, разработанных британской компании Armstrong Whitworth для Чилийского Военно-Морского Флота. Они были созданы для того чтобы Чили вошла в Южноамериканскую дредноутскую гонку. Но оба были реквизированы Королевским флотом ещё до завершения строительства, для использования в Первой мировой войне. Только один, Almirante Latorre (Альмиранте Латорре (линкор) (HMS Canada), был закончен как линкор; Almirante Cochrane (HMS Eagle) был переоборудован в авианосец. Свои чилийские названия они получили в честь чилийских адмиралов (Almirantes) Хуана Хосе Латорре и Томаса Кокрейна; Английские же имена корабли получили по-разному: Almirante Latorre получил имя в честь британского доминиона (Канады) — HMS Canada, а Almirante Cochrane получил традиционное для Королевского флота имя — HMS Eagle. В конце XIX и начале XX веков Чили было вовлечено в интенсивную военно-морскую конкуренцию с соседней Аргентиной. Противостояние закончилось мирно в 1902 году, но меньше, чем десять лет спустя Аргентина заказывает два дредноута в ответ на совершенный чуть ранее заказ двух дредноутов Бразилией. Чилийский конгресс ответил, выделив деньги для собственных дредноутов, которые были заказаны в Великобритании, несмотря на существенное давление со стороны американского правительства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Almirante Latorre byla třída bitevních lodí chilského námořnictva. Objednány byly v rámci jihoamerických závodů ve zbrojení z přelomu 19. a 20. století. Celkem byly rozestavěny dvě jednotky této třídy. Po vypuknutí první světové války byly zakoupeny Velkou Británií. První sloužila v letech 1915–1920 jako bitevní loď HMS Canada a po válce byla prodána Chile, kde sloužila do 50. let 20. století. Druhá jednotka byla dostavěna až po první světové válce jako britská letadlová loď HMS Eagle. Třída byla pojmenována po admirálu a admirálu lordovi . (cs)
- アルミランテ・ラトーレ級戦艦 (英語: Almirante Latorre class Battleship) は、チリ海軍の戦艦。第一次世界大戦前にチリ政府がイギリスのアームストロング・ホイットワースに2隻を発注した超弩級戦艦である。建造中に第一次世界大戦が始まり、1番艦はイギリス海軍に譲渡されてカナダ (HMS Canada) として就役する。大戦終結後にチリ海軍に売却されてアルミランテ・ラトーレ (Almirante Latorre) となった。第二次世界大戦後に退役して日本の横須賀で解体され、一部は記念艦三笠（イギリス建造艦）の修復に用いられた。 本級2番艦アルミランテ・コクレーン (Almirante Cochrane) も、1番艦と同様に未完成状態でイギリスに譲渡された。2番艦は戦艦から航空母艦へ改造されて空母イーグル (HMS Eagle) と命名される。第一次世界大戦後もイギリスが保有し、英海軍の航空戦力の一翼を担ったが、第二次世界大戦の地中海攻防戦でUボートの雷撃により沈没した。 (ja)
- The Almirante Latorre class consisted of two super-dreadnought battleships designed by the British company Armstrong Whitworth for the Chilean Navy. They were intended to be Chile's entries to the South American dreadnought race, but both were purchased by the Royal Navy prior to completion for use in the First World War. Only one, Almirante Latorre (HMS Canada), was finished as a battleship; Almirante Cochrane (HMS Eagle), was converted to an aircraft carrier. Under their Chilean names, they honored Admirals (Almirantes) Juan José Latorre and Thomas Cochrane; they took their British names from what was then a dominion of Canada and a traditional ship name in the Royal Navy. (en)
- La clase Almirante Latorre estaba compuesta por dos acorazados tipo dreadnought, diseñados y construidos en el Reino Unido para la Armada de Chile. Su destino era ingresar a la carrera armamentista naval de inicios del siglo xx entre Chile, Argentina y Brasil. De los dos buques, sólo el Almirante Latorre terminó como un acorazado. El Almirante Cochrane, en cambio, fue convertido en un portaaviones. Iniciada la Primera Guerra Mundial, la Royal Navy los compró antes de que finalizara su construcción y se les renombró como HMS Canada y HMS Eagle. Sus nombres chilenos honraban a los almirantes Juan José Latorre y Thomas Cochrane. (es)
- La classe Almirante Latorre était composée de deux cuirassés (Espagnol: acorazados) construits par la société britannique Armstrong Whitworth pour le compte de la Marine chilienne (Armada de Chile). Seul l'Almirante Latorre fut terminé en tant que cuirassé, l'autre, l'Almirante Cochrane fut transformé en porte-avions. Les deux navires furent vendus à la Royal Navy avant la fin de leur construction et furent renommés HMS Canada et HMS Eagle. Sous leurs noms chiliens, ils honoraient les amiraux (almirantes) (en) et Thomas Cochrane. (fr)
- La classe Almirante Latorre era formata da due navi da battaglia super-dreadnought progettate dalla britannica Armstrong Whitworth per l'Armada de Chile. Esse dovevano sancire l'entrata del Cile nella , ma entrambe furono requisite dalla Royal Navy prima del completamento per essere impiegate nella prima guerra mondiale. Solo una, la Almirante Latorre (HMS Canada), venne terminata come nave da battaglia, mentre l'Almirante Cochrane (HMS Eagle) venne convertita direttamente sugli scali in portaerei. I nomi cileni delle due navi onoravano gli ammiragli e Thomas Cochrane. I nomi inglesi erano dovuti invece al dominion del Canada ed al nome tradizionale Eagle della Royal Navy. (it)
- К типу Альмиранте Латорре относятся два супер-дредноута линкора, разработанных британской компании Armstrong Whitworth для Чилийского Военно-Морского Флота. Они были созданы для того чтобы Чили вошла в Южноамериканскую дредноутскую гонку. Но оба были реквизированы Королевским флотом ещё до завершения строительства, для использования в Первой мировой войне. Только один, Almirante Latorre (Альмиранте Латорре (линкор) (HMS Canada), был закончен как линкор; Almirante Cochrane (HMS Eagle) был переоборудован в авианосец. Свои чилийские названия они получили в честь чилийских адмиралов (Almirantes) Хуана Хосе Латорре и Томаса Кокрейна; Английские же имена корабли получили по-разному: Almirante Latorre получил имя в честь британского доминиона (Канады) — HMS Canada, а Almirante Cochrane получил тр (ru)
- Almirante Latorre-klass var en klass av chilenska slagskepp. Klassen omfattade ursprungligen två fartyg, Almirante Latorre och Almirante Cochrane, men endast Almirante Latorre kom att levereras till den chilenska flottan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
._Starboard_bow,_Guantanamo_Bay,_01-01-1920_-_NARA_-_512950.jpg){kind=link}
._Starboard_bow,_Guantanamo_Bay,_01-01-1920_-_NARA_-_512950.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
