| dbo:abstract
|
- Ein Feuerleitradar (FLR, auch „Verfolgungsradar“, „Folgeradar“ oder „Zielverfolgungsradar“) dient der Lenkung von radargesteuerten Lenkflugkörpern und Flugabwehrkanonen. Dabei wird ein – meist bewegliches – Ziel mit einem Radarsystem verfolgt mit dem Zweck, die so ermittelte Position manuell oder automatisch an ein Waffensystem weiterzugeben. Das Ausrichten des FLR auf ausländische Objekte kann als aggressiver Akt angesehen werden. (de)
- A fire-control radar (FCR) is a radar that is designed specifically to provide information (mainly target azimuth, elevation, range and range rate) to a fire-control system in order to direct weapons such that they hit a target. They are sometimes known as targeting radars, or in the UK, gun-laying radars. If the radar is used to guide a missile, it is often known as a target illuminator or illuminator radar. A typical fire-control radar emits a narrow, intense beam of radio waves to ensure accurate tracking information and to minimize the chance of losing track of the target. This makes them less suitable for initial detection of the target, and FCRs are often partnered with a medium-range search radar to fill this role. In British terminology, these medium-range systems were known as tactical control radars. Most modern radars have a track-while-scan capability, enabling them to function simultaneously as both fire-control radar and search radar. This works either by having the radar switch between sweeping the search sector and sending directed pulses at the target to be tracked, or by using a phased-array antenna to generate multiple simultaneous radar beams that both search and track. (en)
- Un radar de conduite de tir est un radar conçu spécialement pour fournir des informations (essentiellement l'azimut de la cible, son altitude, sa distance et sa vitesse) à un système dit « de conduite de tir » pour calculer une solution de tir (c'est-à-dire pour fournir les informations nécessaires au pointage des armes pour atteindre la cible). Un radar qui suit en continu une seule cible est appelé un radar de poursuite. La plupart des radars militaires de ce type servent également au contrôle de tir et les deux noms sont utilisés de manière interchangeable. Ce type de radar émet généralement un faisceau d'ondes radioélectriques étroit et puissant pour assurer des informations de poursuite précises et minimiser le risque de perdre la trace de la cible. Certains radars modernes sont équipés du système track while scan qui permet au radar d'allouer une partie de ses ressources à la poursuite de la cible (ou des cibles), tandis qu'une autre partie est affectée au balayage et à la surveillance de l'espace. Grâce à ce dispositif le radar peut être utilisé à la fois comme radar de tir et comme radar de surveillance. Pour cela, soit le radar commute entre les deux modes (balayage du secteur de surveillance ou émission d'impulsions directes vers la cible à poursuivre), soit il utilise une antenne réseau à commande de phase pour générer deux (ou plus) faisceaux radars distincts en les affectant chacun à une tâche. (fr)
- Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo). (es)
- Radar pengendali tembakan (bahasa Inggris: Fire-control radar (FCR)) adalah radar yang dirancang khusus untuk memberikan informasi (terutama menargetkan azimuth, elevasi, jangkauan dan kecepatan) ke fire-control system untuk menghitung solusi menembak (yaitu informasi tentang bagaimana untuk mengarahkan senjata tersebut ke arah target). Radar tersebut biasanya memancarkan gelombang radio sempit, balok intens untuk memastikan informasi pelacakan akurat dan untuk meminimalkan kemungkinan kehilangan jejak target. Beberapa radar modern memiliki kemampuan track-while-scan memungkinkan untuk berfungsi secara bersamaan sebagai radar pengendali tembakan dan radar pencari. Ini bekerja baik dengan memiliki saklar radar antara menyapu sektor pencarian dan mengirim pulsa diarahkan pada sasaran yang akan dilacak, atau dengan menggunakan antena phased-array untuk menghasilkan dua (atau lebih) diskrit radar balok dan membagi mereka di antara kedua tugas. (in)
- 火器管制レーダー（かきかんせいレーダー、英語: fire-control radar, FCR）は、射撃統制システムで用いられるレーダー。アメリカ海軍では、軍用の追尾レーダーのほとんどが火器管制レーダーであるとして、この両者を同義として扱っている。 (ja)
- Il Fire Control Radar è un radar specifico addetto al controllo del tiro su un mezzo militare terrestre, aereo o navale. Le informazioni fornite da un sistema del genere sono l'azimuth, l'altezza, la distanza e la velocità del potenziale bersaglio per calcolare la cosiddetta soluzione di tiro. Alcuni radar sono in grado di ingaggiare contemporaneamente più bersagli, e dirigere ad esempio missili su più di un bersaglio in modo indipendente e contemporaneo, e distrutto o perso uno di essi, cambiare puntamento in modo più o meno automatico, come ad esempio il sistema Aegis. (it)
- 射控雷達（英語：fire-control radar，簡稱：FCR）是雷達的一種，用於提供資訊給火控系統，以計算武器發射的距離及角度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Feuerleitradar (FLR, auch „Verfolgungsradar“, „Folgeradar“ oder „Zielverfolgungsradar“) dient der Lenkung von radargesteuerten Lenkflugkörpern und Flugabwehrkanonen. Dabei wird ein – meist bewegliches – Ziel mit einem Radarsystem verfolgt mit dem Zweck, die so ermittelte Position manuell oder automatisch an ein Waffensystem weiterzugeben. Das Ausrichten des FLR auf ausländische Objekte kann als aggressiver Akt angesehen werden. (de)
- Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo). (es)
- 火器管制レーダー（かきかんせいレーダー、英語: fire-control radar, FCR）は、射撃統制システムで用いられるレーダー。アメリカ海軍では、軍用の追尾レーダーのほとんどが火器管制レーダーであるとして、この両者を同義として扱っている。 (ja)
- Il Fire Control Radar è un radar specifico addetto al controllo del tiro su un mezzo militare terrestre, aereo o navale. Le informazioni fornite da un sistema del genere sono l'azimuth, l'altezza, la distanza e la velocità del potenziale bersaglio per calcolare la cosiddetta soluzione di tiro. Alcuni radar sono in grado di ingaggiare contemporaneamente più bersagli, e dirigere ad esempio missili su più di un bersaglio in modo indipendente e contemporaneo, e distrutto o perso uno di essi, cambiare puntamento in modo più o meno automatico, come ad esempio il sistema Aegis. (it)
- 射控雷達（英語：fire-control radar，簡稱：FCR）是雷達的一種，用於提供資訊給火控系統，以計算武器發射的距離及角度。 (zh)
- A fire-control radar (FCR) is a radar that is designed specifically to provide information (mainly target azimuth, elevation, range and range rate) to a fire-control system in order to direct weapons such that they hit a target. They are sometimes known as targeting radars, or in the UK, gun-laying radars. If the radar is used to guide a missile, it is often known as a target illuminator or illuminator radar. (en)
- Radar pengendali tembakan (bahasa Inggris: Fire-control radar (FCR)) adalah radar yang dirancang khusus untuk memberikan informasi (terutama menargetkan azimuth, elevasi, jangkauan dan kecepatan) ke fire-control system untuk menghitung solusi menembak (yaitu informasi tentang bagaimana untuk mengarahkan senjata tersebut ke arah target). Radar tersebut biasanya memancarkan gelombang radio sempit, balok intens untuk memastikan informasi pelacakan akurat dan untuk meminimalkan kemungkinan kehilangan jejak target. Beberapa radar modern memiliki kemampuan track-while-scan memungkinkan untuk berfungsi secara bersamaan sebagai radar pengendali tembakan dan radar pencari. Ini bekerja baik dengan memiliki saklar radar antara menyapu sektor pencarian dan mengirim pulsa diarahkan pada sasaran yang ak (in)
- Un radar de conduite de tir est un radar conçu spécialement pour fournir des informations (essentiellement l'azimut de la cible, son altitude, sa distance et sa vitesse) à un système dit « de conduite de tir » pour calculer une solution de tir (c'est-à-dire pour fournir les informations nécessaires au pointage des armes pour atteindre la cible). Un radar qui suit en continu une seule cible est appelé un radar de poursuite. La plupart des radars militaires de ce type servent également au contrôle de tir et les deux noms sont utilisés de manière interchangeable. (fr)
|
