| dbo:abstract
|
- دوارة الرياح أو ديك الرياح أو الدَّرَرَة أو الفَرْفَارَة هو جهاز بسيط يساعد على تحديد اتجاه الرياح، ويتكون من ذراع حديدي على شكل سهم يتركز على عمود راسي من الحديد ويدور مع السهم بسهوله ويرتكز العمود والسهم على عمود اخر غير متحرك ومثبت عليه ذراعيين افقيين يشيران إلى الجهات الاصلية ونظرا لان مؤخرة السهم عريضة فان الرياح تدفعها باستمرار نحو الجهة التي تنطلق اليها في حين يبقى راس السهم مشيرا إلى الجهة التي تاتي منها الرياح ويسجل اتجاه الرياح في محطات الرصد الجوية في ساعات معينة كل يوم وتستخرج لهم متوسطات يومية وشهرية تبين فيها النسب المنوية لعدد تكرار الرياح من الاتجاهات المختلفة بالنسبة لمجموح عدد مرات الرصد وتوضع هذه النسب على الخريطة المناخية بواسطة رسم خاص يطلق عليه اسم (وردة الرياح) دوارة الرياح تتألف من ذراع حديديّة تتخذُ شكلَ السهم المثبت فوق عمود رأسيّ حديدي، ويتزامنُ دورانه مع السهم بكلّ سهولة ويسر، ويكونُ العمود والسهم مثبتيْن فوق عمود آخر ثابت له ذراعان أفقيّتان تتجهانِ نحوَ الجهاتِ الأصليّة، ويستخدم لتحديد اتجاه الرياح. (ar)
- Un penell és un dispositiu generalment metàl·lic, instal·lat habitualment sobre una teulada o un lloc elevat compost d'un element rotatiu a sobre d'un eix vertical fix que permet que es mogui assenyalant la direcció del vent. Es mesura en kilòmetres per hora (km/h) (ca)
- Ein zumeist aus rostunempfindlichen Metallen gefertigter Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck des Windes ausrichtet. (de)
- Ventoflago (ankaŭ ventomontrilo, aŭ ventokoko) estas turnebla mekanismo kiu konsistas el plato kiu turniĝas libere, montrilo kiu indikas la direkto de la vento kaj horizontala kruco kiu indikas la kompasdirektojn. Ĝi situantas ĝenerale en altaj lokoj kaj ties dezajno povas esti ege varia (figuroj de homoj, aliaj bestoj, ktp). De tiu ingenia ideo devenas sendube la nunaj Ventoflagoj kun formo de kometo, de koko, ktp. Antikve ili havis formon de statuoj dediĉataj al diskonigo de la direkto de la hegemonia vento. Hodiaŭ, tiaj instrumentoj ne plu uzatas profesiece en veterscienco, sed plu kutimas kiel ornamaĵo. (eo)
- Haize-orratza haizeak nondik jotzen duen adierazteko erabiltzen den tresna da. Haize-orratza biratzen duen gailua da, libreki biratzen duen plaka bat, haizearen norabidea adierazten duen erakuslea eta puntu kardinalak adierazten dituen gurutze horizontal bat dituena. Motiboak oso anitzak izan daitezke (animaliak, antropomorfoak, besteak beste). (eu)
- Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. El motivo puede ser muy variado (figuras de animales, antropomorfas, entre otros). De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos (es)
- Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. Ceci est permis par sa structure asymétrique, généralement matérialisée par une flèche ou un coq, dont la pointe ou la tête, plus courts que les éléments indicateurs (le corps), pointent vers la source du vent portant sur l'élément directeur de l'ouvrage. L'axe fixe est généralement pourvu d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux. Toutefois, les girouettes modernes ne sont plus équipées de cette croix cardinale, qui est remplacée par un dispositif électronique affichant le secteur du vent sur un écran. (fr)
- Baling-baling cuaca atau baling-baling angin adalah alat yang digunakan untuk menunjukkan arah angin. Biasanya digunakan sebagai ornamen arsitektur ke titik tertinggi bangunan. Kata baling-baling berasal dari kata fana, yang berarti 'bendera'. Meskipun sebagian fungsional, baling-baling cuaca umumnya dekoratif, sering menampilkan desain tradisional dengan huruf yang menunjukkan titik-titik kompas. Motif umum lainnya termasuk kapal, panah dan kuda. Tidak semua baling-baling cuaca memiliki petunjuk. Ketika angin cukup kuat, kepala panah atau ayam bujang (atau setara tergantung pada desain yang dipilih) akan menunjukkan arah dari mana angin bertiup. (in)
- A wind vane, weather vane, or weathercock is an instrument used for showing the direction of the wind. It is typically used as an architectural ornament to the highest point of a building. The word vane comes from the Old English word fana, meaning "flag". Although partly functional, wind vanes are generally decorative, often featuring the traditional cockerel design with letters indicating the points of the compass. Other common motifs include ships, arrows, and horses. Not all wind vanes have pointers. In a sufficiently strong wind, the head of the arrow or cockerel (or equivalent) will indicate the direction from which the wind is blowing. Wind vanes are also found on small wind turbines to keep the wind turbine pointing into the wind. (en)
- La banderuola, o segnavento, è un tipo di anemoscopio cioè uno strumento che serve ad indicare la presenza e la direzione del vento. (it)
- Een windwijzer of windvaan is een instrument om de richting van de wind mee te bepalen. Meestal bestaat hij uit een metalen plaatje dat vrij beweegbaar is om een verticale as. Aan de ene zijde van de as heeft het plaatje een groter oppervlak, aan de andere zijde vaak een pijlpunt: het wijzende deel. Het wordt op een hoge plek geplaatst en zal door de winddruk in de wind draaien en zodoende de windrichting aanwijzen. Onder de wijzer is vaak een liggend kruis aangebracht met de letters N, O, Z en W. Er zijn ook windwijzers die elektronisch uitgelezen worden. Ter verfraaiing krijgt het plaatje vaak een vorm, meestal die van een haan; een dergelijke windwijzer wordt wel windhaan genoemd. Maar ook andere afbeeldingen komen als windwijzer voor. Op de markt van Hengelo die een lange neus maakt naar de omliggende steden - de Hengeler Weendwiezer. Een goede plek voor een windwijzer is de punt van een kerktoren – het haantje van de toren. (nl)
- 風見鶏（かざみどり）は、鶏をかたどった風向計。主にヨーロッパの教会堂や住宅の屋根の上に取り付けられている。また、風向計としてよりも魔除けとして取り付けられることが多い。 (ja)
- Wiatrowskaz (anemoskop) – proste mechaniczne urządzenie do wskazywania kierunku wiatru:
* w ogródkach meteorologicznych – w postaci masztu lub wysięgnika z metalową chorągiewką ustawioną w pionie;
* na lotniskach i przy obiektach przemysłowych – w postaci pasiastego rękawa długości 1,2-5,0 m założonego na obrotową obręcz na maszcie;
* na budowlach – dekoracyjny element architektoniczny, wykonany z blachy np. w kształcie koguta, chorągiewki, żaglówki lub lecącego ptaka, umieszczony na szczycie hełmu (wieży kościelnej lub ratuszowej) lub dachu budynku jako ruchoma chorągiewka obracająca się na wietrze;
* w przydomowych ogrodach – jako zabawka-samolot z wirującym na wietrze śmigłem. (pl)
- Vindflöjel eller väderflöjel är ett slags vimpel på byggnader eller masttoppar för angivande av vindriktningen. En vindflöjel är oftast en dekorerad metallplåt, som är fäst vridbart vid en lodrät axel. I en metallflöjel är ofta årtalet för uppsättningen eller husägarens initialer utskuret. Ibland är vindflöjeln formad som en fågel, en pil, en drake och så vidare. På Sjömansinstitutets hus i Stockholm är flöjeln utformad som ett lokomotiv, byggnaden disponerades ursprungligen av Järnvägs AB Stockholm-Saltsjön. På kyrktornens spiror tjänstgör vanligen en kring en stång vridbar metalltupp (kyrktupp) som flöjel. Att ha väderflöjel (girouette) på sitt hus var i Frankrike under medeltiden endast tillåtet för adeln. Särskilt utformade vindflöjlar för segelbåtar benämns ofta efter det ledande varumärket på området, windex. En känd vindflöjel är den s.k. Söderalaflöjeln, som bland annat suttit på Söderala kyrka i Hälsingland. (sv)
- O cata-vento, ou veleta, é um dispositivo que aproveita a energia dos ventos (energia eólica). Chamam-se também cata-vento os simples indicadores de direção do vento, como setas que giram sobre um eixo vertical. Entretanto, associa-se comumente o nome ao aproveitamento da energia eólica em aplicações mais engenhosas, como moenda (moinhos de vento), bombeamento de água, ou gerando energia elétrica, com os aerogeradores. (pt)
- Флю́гер (від нід. vleugel — «крило», через російське посередництво) — прилад для визначення напрямку і швидкості вітру, один з давніх винаходів людства. Ще в середньовічній Європі особливою популярністю користувалися флюгери у портових містах. Основне призначення їх було — вказувати напрямок вітру. Найчастіше флюгери можна було побачити на куполах церков і соборів. Поступово їх почали встановлювати на фортечних вежах і житлових будинках. Найпоширеніша і широко відома форма флюгера — півень. Існують різні історії, легенди й казки, пов'язані з флюгером, — це говорить про те, що флюгер поступово стає не просто покажчиком напряму вітру, а ще й таким собі талісманом або оберегом будинку. З часом ковалі стали виготовляти справжні шедеври, робили флюгери все вишуканіше і витонченіше. Так з'явилася ще одна функція флюгера — прикраса будинку, показник його індивідуальності і смаку господаря. В останні десятиліття цей елемент дизайну даху був незаслужено забутий, і тільки зовсім недавно став користуватися популярністю у власників заміських будинків і дачних ділянок. Флюгери бувають найхимерніших і незвичайних форм: тварини, комахи, кораблі, літаки, знаки зодіаку, … Сучасні флюгери найчастіше виготовляють із сталі або міді. Зазвичай розмір флюгера для будинку становить 40-80х70 см. Флюгер складається з обертової деталі — флюгарки з покажчиком сторін, рози вітрів і стійки. (uk)
- Флю́гер (нидерл. Vleugel, нем. Flügel — крыло) — метеорологический прибор для измерения направления (иногда и скорости) ветра или декоративный аксессуар, ранее флажок на копье (пике). В России до XVIII века употреблялись слова прапор, прапорец, прапорица, кочето́к, кочет. Флюгер в российских письменных источниках упоминался в форме «флюгель» в Уставе морском 1720 года. (Российская империя) (ru)
- 风向标是测定风的来向的仪器。一般安装在四周空旷、离地约10米高的杆子上。在风压作用下，风标箭头指风的来向。一般會分作頭部、水平桿和尾翼三個部分。风向标最早的书面记载出现在中国西汉时期的《淮南子》，时称侯風扇。公元前50年古雅典建设的风之塔顶则安装了风向标保留至今。欧洲一些鸡型的风向标又称作风信鸡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un penell és un dispositiu generalment metàl·lic, instal·lat habitualment sobre una teulada o un lloc elevat compost d'un element rotatiu a sobre d'un eix vertical fix que permet que es mogui assenyalant la direcció del vent. Es mesura en kilòmetres per hora (km/h) (ca)
- Ein zumeist aus rostunempfindlichen Metallen gefertigter Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck des Windes ausrichtet. (de)
- Haize-orratza haizeak nondik jotzen duen adierazteko erabiltzen den tresna da. Haize-orratza biratzen duen gailua da, libreki biratzen duen plaka bat, haizearen norabidea adierazten duen erakuslea eta puntu kardinalak adierazten dituen gurutze horizontal bat dituena. Motiboak oso anitzak izan daitezke (animaliak, antropomorfoak, besteak beste). (eu)
- Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. El motivo puede ser muy variado (figuras de animales, antropomorfas, entre otros). De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos (es)
- La banderuola, o segnavento, è un tipo di anemoscopio cioè uno strumento che serve ad indicare la presenza e la direzione del vento. (it)
- 風見鶏（かざみどり）は、鶏をかたどった風向計。主にヨーロッパの教会堂や住宅の屋根の上に取り付けられている。また、風向計としてよりも魔除けとして取り付けられることが多い。 (ja)
- Wiatrowskaz (anemoskop) – proste mechaniczne urządzenie do wskazywania kierunku wiatru:
* w ogródkach meteorologicznych – w postaci masztu lub wysięgnika z metalową chorągiewką ustawioną w pionie;
* na lotniskach i przy obiektach przemysłowych – w postaci pasiastego rękawa długości 1,2-5,0 m założonego na obrotową obręcz na maszcie;
* na budowlach – dekoracyjny element architektoniczny, wykonany z blachy np. w kształcie koguta, chorągiewki, żaglówki lub lecącego ptaka, umieszczony na szczycie hełmu (wieży kościelnej lub ratuszowej) lub dachu budynku jako ruchoma chorągiewka obracająca się na wietrze;
* w przydomowych ogrodach – jako zabawka-samolot z wirującym na wietrze śmigłem. (pl)
- O cata-vento, ou veleta, é um dispositivo que aproveita a energia dos ventos (energia eólica). Chamam-se também cata-vento os simples indicadores de direção do vento, como setas que giram sobre um eixo vertical. Entretanto, associa-se comumente o nome ao aproveitamento da energia eólica em aplicações mais engenhosas, como moenda (moinhos de vento), bombeamento de água, ou gerando energia elétrica, com os aerogeradores. (pt)
- Флю́гер (нидерл. Vleugel, нем. Flügel — крыло) — метеорологический прибор для измерения направления (иногда и скорости) ветра или декоративный аксессуар, ранее флажок на копье (пике). В России до XVIII века употреблялись слова прапор, прапорец, прапорица, кочето́к, кочет. Флюгер в российских письменных источниках упоминался в форме «флюгель» в Уставе морском 1720 года. (Российская империя) (ru)
- 风向标是测定风的来向的仪器。一般安装在四周空旷、离地约10米高的杆子上。在风压作用下，风标箭头指风的来向。一般會分作頭部、水平桿和尾翼三個部分。风向标最早的书面记载出现在中国西汉时期的《淮南子》，时称侯風扇。公元前50年古雅典建设的风之塔顶则安装了风向标保留至今。欧洲一些鸡型的风向标又称作风信鸡。 (zh)
- دوارة الرياح أو ديك الرياح أو الدَّرَرَة أو الفَرْفَارَة هو جهاز بسيط يساعد على تحديد اتجاه الرياح، ويتكون من ذراع حديدي على شكل سهم يتركز على عمود راسي من الحديد ويدور مع السهم بسهوله ويرتكز العمود والسهم على عمود اخر غير متحرك ومثبت عليه ذراعيين افقيين يشيران إلى الجهات الاصلية ونظرا لان مؤخرة السهم عريضة فان الرياح تدفعها باستمرار نحو الجهة التي تنطلق اليها في حين يبقى راس السهم مشيرا إلى الجهة التي تاتي منها الرياح ويسجل اتجاه الرياح في محطات الرصد الجوية في ساعات معينة كل يوم وتستخرج لهم متوسطات يومية وشهرية تبين فيها النسب المنوية لعدد تكرار الرياح من الاتجاهات المختلفة بالنسبة لمجموح عدد مرات الرصد وتوضع هذه النسب على الخريطة المناخية بواسطة رسم خاص يطلق عليه اسم (وردة الرياح) (ar)
- Ventoflago (ankaŭ ventomontrilo, aŭ ventokoko) estas turnebla mekanismo kiu konsistas el plato kiu turniĝas libere, montrilo kiu indikas la direkto de la vento kaj horizontala kruco kiu indikas la kompasdirektojn. Ĝi situantas ĝenerale en altaj lokoj kaj ties dezajno povas esti ege varia (figuroj de homoj, aliaj bestoj, ktp). De tiu ingenia ideo devenas sendube la nunaj Ventoflagoj kun formo de kometo, de koko, ktp. Antikve ili havis formon de statuoj dediĉataj al diskonigo de la direkto de la hegemonia vento. (eo)
- Baling-baling cuaca atau baling-baling angin adalah alat yang digunakan untuk menunjukkan arah angin. Biasanya digunakan sebagai ornamen arsitektur ke titik tertinggi bangunan. Kata baling-baling berasal dari kata fana, yang berarti 'bendera'. (in)
- Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. (fr)
- A wind vane, weather vane, or weathercock is an instrument used for showing the direction of the wind. It is typically used as an architectural ornament to the highest point of a building. The word vane comes from the Old English word fana, meaning "flag". Wind vanes are also found on small wind turbines to keep the wind turbine pointing into the wind. (en)
- Een windwijzer of windvaan is een instrument om de richting van de wind mee te bepalen. Meestal bestaat hij uit een metalen plaatje dat vrij beweegbaar is om een verticale as. Aan de ene zijde van de as heeft het plaatje een groter oppervlak, aan de andere zijde vaak een pijlpunt: het wijzende deel. Het wordt op een hoge plek geplaatst en zal door de winddruk in de wind draaien en zodoende de windrichting aanwijzen. Onder de wijzer is vaak een liggend kruis aangebracht met de letters N, O, Z en W. Er zijn ook windwijzers die elektronisch uitgelezen worden. (nl)
- Vindflöjel eller väderflöjel är ett slags vimpel på byggnader eller masttoppar för angivande av vindriktningen. En vindflöjel är oftast en dekorerad metallplåt, som är fäst vridbart vid en lodrät axel. Särskilt utformade vindflöjlar för segelbåtar benämns ofta efter det ledande varumärket på området, windex. En känd vindflöjel är den s.k. Söderalaflöjeln, som bland annat suttit på Söderala kyrka i Hälsingland. (sv)
- Флю́гер (від нід. vleugel — «крило», через російське посередництво) — прилад для визначення напрямку і швидкості вітру, один з давніх винаходів людства. Ще в середньовічній Європі особливою популярністю користувалися флюгери у портових містах. Основне призначення їх було — вказувати напрямок вітру. Найчастіше флюгери можна було побачити на куполах церков і соборів. Поступово їх почали встановлювати на фортечних вежах і житлових будинках. Найпоширеніша і широко відома форма флюгера — півень. Існують різні історії, легенди й казки, пов'язані з флюгером, — це говорить про те, що флюгер поступово стає не просто покажчиком напряму вітру, а ще й таким собі талісманом або оберегом будинку. З часом ковалі стали виготовляти справжні шедеври, робили флюгери все вишуканіше і витонченіше. Так з'явилас (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
