| dbo:abstract
|
- Michael J. Frayn (nascut el 8 de setembre de 1933) és un dramaturg, traductor i novel·lista anglès. És especialment conegut per la farsa Noises Off i les seves obres de teatre Copenhaguen i . Les seves novel·les, com , i , han estat èxits tant de crítica com de públic, convertint-lo en un dels pocs escriptors actuals en llengua anglesa amb una carrera comercial en teatre i ficció en prosa. La seva obra sovint tracta temes filosòfics i ètics amb un rerefons còmic. La seva dona és , biògrafa i periodista literària. (ca)
- Michael Frayn (* 8. září 1933, Londýn) je anglický dramatik a spisovatel. Je především znám jako autor frašky z divadelního prostředí a dramatu . Michael Frayn je synem obchodníka s azbestem a houslistky. Po smrti matky musel odejít z prestižní soukromé školy a základní vzdělání dokončil na státních školách. Střední školu ukončil v roce 1953, po absolvování vojenské služby, během níž se začal učit rusky, studoval v Cambridgi francouzštinu, ruštinu a filozofii. Od roku 1957 pracoval jako novinář pro Manchester Guardian a později The Observer. Je také znám jako autor dokumentárních pořadů BBC o světových velkoměstech a londýnských předměstích. Později se začal věnovat dramatické tvorbě. Známé jsou jak jeho rozsáhlejší hry ( - do češtiny překládáno jako „Zepředu, zezadu (Bez roucha)“, „Ještě jednou zezadu“, „Sardinky na scénu“, „Dvakrát zezadu“, a mnoha dalšími názvy) tak i aktovky (Číňani, Nový Don Quijote) a překlady či interpretacemi ruské klasiky (Čechov). Jeho jednoaktovku Nový Don Quijote v překladu Petra Zelenky připravil roku 2015 pro své posluchače Český rozhlas Vltava. Režie rozhlasové inscenace se ujal Dimitrij Dudík. (cs)
- Michael Frayn, FRSL, (* 8. September 1933 in London, England) ist ein britischer Schriftsteller. (de)
- Michael Frayn (/freɪn/ Londres, 8 de septiembre de 1933) es un escritor y dramaturgo británico, uno de los pocos en ser alabado por la crítica en ambos géneros literarios por igual. (es)
- Michael Frayn, FRSL (/freɪn/; born 8 September 1933) is an English playwright and novelist. He is best known as the author of the farce Noises Off and the dramas Copenhagen and Democracy. His novels, such as Towards the End of the Morning, Headlong and Spies, have also been critical and commercial successes, making him one of the handful of writers in the English language to succeed in both drama and prose fiction. He has also written philosophical works, such as The Human Touch: Our Part in the Creation of the Universe (2006). (en)
- Michael Frayn FRSL, né le 8 septembre 1933 à , est un dramaturge et romancier britannique. Il étudie le russe durant son service militaire puis la philosophie à Cambridge. Il devient journaliste, notamment au Guardian et à l'Observer. Il traduit des œuvres de Léon Tolstoï et de Anton Tchekhov. Puis, il se consacre à l'écriture de romans et de pièces de théâtre. Il est surtout connu par ses pièces de théâtre Noises Off, Copenhagen et Democracy. Sa pièce Copenhagen a obtenu le Tony Award de la meilleure pièce en 2000. (fr)
- Michael Frayn (Londen, 8 september 1933) is een Britse schrijver van romans, toneelstukken en essays. Frayn kreeg zijn opleiding aan de . Na twee jaar militaire dienst, waar hij Russisch leerde, studeerde Frayn filosofie aan , Cambridge, waar hij in 1957 afstudeerde. Daarna werkte hij als journalist voor The Guardian en The Observer, en begon hij met het publiceren van toneelstukken en romans. Hij is getrouwd met , biograaf en literair journalist. Van zijn bekendste twee toneelstukken is er één een klucht: Noises Off. Het werd ook in het Nederlands vertaald (Allen Af, Koppen Dicht) en door verschillende gezelschappen gespeeld. Het stuk Copenhagen behandelt de ontmoeting in 1941 van de wetenschappers Niels Bohr en Werner Heisenberg en werkt vier verschillende versies uit van die ontmoeting. In 2002 kreeg Frayn voor zijn roman Spies de prestigieuze Whitbread Book of the Year Award voor romans, terwijl de prijs in de categorie biografieën werd gewonnen door Claire Tomalin voor haar biografie van Samuel Pepys. In zijn roman Headlong speelt een schilderij van Bruegel een hoofdrol, het verloren paneel van De twaalf maanden. Hij schreef het scenario voor de film (1986), met in de hoofdrol John Cleese. Zijn toneelstuk gaat over Willy Brandt. (nl)
- Michael Frayn (Londra, 8 settembre 1933) è uno scrittore e drammaturgo britannico. (it)
- マイケル・フレイン（Michael Frayn、1933年9月8日 – ）は、イギリス人小説家、劇作家、翻訳家である。 1933年、イギリスロンドン生まれ。 ケンブリッジ大学で学んだ。 1966年にサマセット・モーム賞、2000年トニー賞、2002年にウィットブレッド賞を受賞した。 (ja)
- Майкл Фрейн (англ. Michael Frayn; род. 8 сентября 1933, Лондон) — английский журналист, писатель, драматург, переводчик. (ru)
- Michael Frayn, född 8 september 1933 i London, England, är en brittisk författare och dramatiker. I Sverige är Frayn mest känd som författare till pjäserna Rampfeber (Noises Off) och Köpenhamn (Copenhagen), men Frayn har skrivit en lång rad framgångsrika pjäser som spelats över hela världen. Hans romaner, såsom Med huvudet före och Spioner, har också blivit stora framgångar och gjort Frayn till en av de få författare som är lika framgångsrik som dramatiker som prosaförfattare. Frayn har varit verksam som krönikör (företrädesvis i The Guardian), dokumentärfilmare och Tjechovöversättare. Han ligger också bakom manus till filmen Ursäkta, vad är klockan? med John Cleese i huvudrollen. I boken Stage Directions. Writing on Theatre 1970-2008 skriver Frayn om alla sina egna pjäser från The Two of Us (1970) till Afterlife (2008) och om sina översättningar av Anton Tjechovs pjäser. 2003 tackade Frayn nej till att bli adlad, och sällade sig därmed till en exklusiv skara bestående av bland andra Aldous Huxley, Harold Pinter och David Bowie. (sv)
- 迈克尔·弗莱恩（Michael Frayn，1933年9月8日－）英国当代著名剧作家及小说家。他著名的剧作有喜剧《》、《噪音远去》，戏剧《哥本哈根》和《》，小说代表作则有《一往无前》和《間諜》，他惯于将哲学思考与深刻思想用淡淡的幽默笔调表达出来，其作品将时代背景，情节发展和主人公的心理变化巧妙的融合，使得他的作品受到文学界的好评。他的妻子是传记作家和记者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michael J. Frayn (nascut el 8 de setembre de 1933) és un dramaturg, traductor i novel·lista anglès. És especialment conegut per la farsa Noises Off i les seves obres de teatre Copenhaguen i . Les seves novel·les, com , i , han estat èxits tant de crítica com de públic, convertint-lo en un dels pocs escriptors actuals en llengua anglesa amb una carrera comercial en teatre i ficció en prosa. La seva obra sovint tracta temes filosòfics i ètics amb un rerefons còmic. La seva dona és , biògrafa i periodista literària. (ca)
- Michael Frayn, FRSL, (* 8. September 1933 in London, England) ist ein britischer Schriftsteller. (de)
- Michael Frayn (/freɪn/ Londres, 8 de septiembre de 1933) es un escritor y dramaturgo británico, uno de los pocos en ser alabado por la crítica en ambos géneros literarios por igual. (es)
- Michael Frayn, FRSL (/freɪn/; born 8 September 1933) is an English playwright and novelist. He is best known as the author of the farce Noises Off and the dramas Copenhagen and Democracy. His novels, such as Towards the End of the Morning, Headlong and Spies, have also been critical and commercial successes, making him one of the handful of writers in the English language to succeed in both drama and prose fiction. He has also written philosophical works, such as The Human Touch: Our Part in the Creation of the Universe (2006). (en)
- Michael Frayn FRSL, né le 8 septembre 1933 à , est un dramaturge et romancier britannique. Il étudie le russe durant son service militaire puis la philosophie à Cambridge. Il devient journaliste, notamment au Guardian et à l'Observer. Il traduit des œuvres de Léon Tolstoï et de Anton Tchekhov. Puis, il se consacre à l'écriture de romans et de pièces de théâtre. Il est surtout connu par ses pièces de théâtre Noises Off, Copenhagen et Democracy. Sa pièce Copenhagen a obtenu le Tony Award de la meilleure pièce en 2000. (fr)
- Michael Frayn (Londra, 8 settembre 1933) è uno scrittore e drammaturgo britannico. (it)
- マイケル・フレイン（Michael Frayn、1933年9月8日 – ）は、イギリス人小説家、劇作家、翻訳家である。 1933年、イギリスロンドン生まれ。 ケンブリッジ大学で学んだ。 1966年にサマセット・モーム賞、2000年トニー賞、2002年にウィットブレッド賞を受賞した。 (ja)
- Майкл Фрейн (англ. Michael Frayn; род. 8 сентября 1933, Лондон) — английский журналист, писатель, драматург, переводчик. (ru)
- 迈克尔·弗莱恩（Michael Frayn，1933年9月8日－）英国当代著名剧作家及小说家。他著名的剧作有喜剧《》、《噪音远去》，戏剧《哥本哈根》和《》，小说代表作则有《一往无前》和《間諜》，他惯于将哲学思考与深刻思想用淡淡的幽默笔调表达出来，其作品将时代背景，情节发展和主人公的心理变化巧妙的融合，使得他的作品受到文学界的好评。他的妻子是传记作家和记者。 (zh)
- Michael Frayn (* 8. září 1933, Londýn) je anglický dramatik a spisovatel. Je především znám jako autor frašky z divadelního prostředí a dramatu . Michael Frayn je synem obchodníka s azbestem a houslistky. Po smrti matky musel odejít z prestižní soukromé školy a základní vzdělání dokončil na státních školách. Střední školu ukončil v roce 1953, po absolvování vojenské služby, během níž se začal učit rusky, studoval v Cambridgi francouzštinu, ruštinu a filozofii. Od roku 1957 pracoval jako novinář pro Manchester Guardian a později The Observer. Je také znám jako autor dokumentárních pořadů BBC o světových velkoměstech a londýnských předměstích. (cs)
- Michael Frayn (Londen, 8 september 1933) is een Britse schrijver van romans, toneelstukken en essays. Frayn kreeg zijn opleiding aan de . Na twee jaar militaire dienst, waar hij Russisch leerde, studeerde Frayn filosofie aan , Cambridge, waar hij in 1957 afstudeerde. Daarna werkte hij als journalist voor The Guardian en The Observer, en begon hij met het publiceren van toneelstukken en romans. Hij is getrouwd met , biograaf en literair journalist. (nl)
- Michael Frayn, född 8 september 1933 i London, England, är en brittisk författare och dramatiker. I Sverige är Frayn mest känd som författare till pjäserna Rampfeber (Noises Off) och Köpenhamn (Copenhagen), men Frayn har skrivit en lång rad framgångsrika pjäser som spelats över hela världen. I boken Stage Directions. Writing on Theatre 1970-2008 skriver Frayn om alla sina egna pjäser från The Two of Us (1970) till Afterlife (2008) och om sina översättningar av Anton Tjechovs pjäser. (sv)
|
