| dbo:abstract
|
- Παρακλητική ή μεγάλη Οκτώηχος είναι το βιβλίο που περιέχει τους ύμνους για τους Εσπερινούς, τους Όρθρους και τη Λειτουργία (των Τυπικών και των Μακαρισμών) κάθε ημέρας της εβδομάδας, στους οκτώ ήχους της εκκλησιαστικής μουσικής: Α΄, Β΄, Γ΄, Δ΄, πλάγιο Α΄, πλάγιο Β΄, βαρύ, πλάγιο Δ΄. Κάθε ήχος καλύπτει μια εβδομάδα ολόκληρη· έτσι η Παρακλητική καλύπτει οκτώ εβδομάδες, μετά τις οποίες επαναλαμβάνεται από την αρχή. Σε παράρτημα περιέχει τα 11 εωθινά αναστάσιμα εξαποστειλάρια με τα θεοτοκία τους, έργα τού Κωνσταντίνου Ζ΄ τού Πορφυρογγένητου και τα 11 εωθινά ιδιόμελα, έργα τού Λέοντα ΣΤ΄ τού Σοφού (πατέρα τού προηγουμένου). Η Παρακλητική χρησιμοποιείται παράλληλα με τα 12 Μηναία, που περιέχουν τις ακίνητες εορτές τού έτους. Εκτός της Παρακλητικής, υπάρχει επίσης η απλή Οκτώηχος, που περιέχει μόνο τους ύμνους των Κυριακών κατά τους οκτώ Ήχους της Εκκλησιαστικής μουσικής. (el)
- The Octoechos (from the Greek: ἡ Ὀκτώηχος Greek pronunciation: [okˈtoixos]; from ὀκτώ 'eight' and ἦχος 'sound, mode' called echos; Church Slavonic: Осмѡгласникъ, Osmoglasnik from о́смь 'eight' and гласъ 'voice, sound') is a liturgical book containing a repertoire of hymns ordered in eight parts according to eight echoi (tones or modes). Originally created in the Monastery of Stoudios during the 9th century as a hymnal complete with musical notation, it is still used in many rites of Eastern Christianity. The book with similar function in the Western Church is the tonary, and both contain the melodic models of an octoechos system; however, while the tonary serves simply for a modal classification, the octoechos is organized as a cycle of eight weeks of services. The word itself can also refer to the repertoire of hymns sung during the celebrations of the Sunday Office. (en)
- Окто́їх (грец. Ὀκτώηχος «восьмигласник», «голос») — богослужбова книга Православної Церкви, яка містить в собі чинопослідування вечірні, повечір'я, утрені та літургії для шести буденних днів тижня, а для недільних днів, крім того — малої вечірні і полуношниці. Всі ці піснеспіви за способом співу поділяються на вісім гласів (звідси назва книги) або наспівів, з яких кожен вживається в продовження однієї седмиці. Названий за належністю мелодійної системі осьмогласся. (uk)
- O octoeco (em grego clássico: Ὀκτώηχος; romaniz.: Oktṓēchos; em antigo eslavo eclesiástico: Осмѡгласникъ, transl. Osmoglasnik), também conhecido como Grande Octoeco (em grego clássico: Ὀκτώηχος ἡ μεγάλη; romaniz.: Oktṓēchos hē megálē), é um livro litúrgico do rito bizantino, que contém hinos compostos conforme os oito modos do octoeco, a fim de serem alternados ao longo do ano litúrgico. A primeira manifestação completa do octoeco se deu em 692, durante o Concílio Quinissexto, após uma reforma do canto de Jerusalém pelos monges do mosteiro de Mar Saba. Equivale ao tonário do rito latino, e, no hoje já bizantinizado antigo rito georgiano, ao Iadgari (em georgiano: იადგარი). (pt)
- Окто́их, Окта́й, Охта́й, Осмогла́сник (греч. Ὀκτώηχος — «восьмигласник» от ὀκτώ — «восемь» + ἦχος — «глас») — богослужебная книга Православной церкви, содержащая в себе чинопоследования вечерни, повечерия, утрени и литургии для шести будничных дней недели, а для воскресных дней, кроме того, — малой вечерни и полунощницы. Все эти песнопения по способу пения разделяются на восемь гласов (отсюда название книги), или напевов, из которых каждый употребляется в продолжение одной седмицы. Название восходит к одноимённой византийской ладовой системе, известной также как «осмогласие». Составлен в начале VII века; в VIII веке отредактирован и дополнен святым Иоанном Дамаскином. В дальнейшем редактирование Октоиха продолжалось, в него вошли песнопения, написанные в IX веке: каноны на буднях Феофана Начертанного и Иосифа Песнописца; восемь троичных канонов воскресной полунощницы . Ещё позже в Октоих вошли троичны Григория Синаита воскресной полунощницы, написанные в XIV веке. Часть песнопений в Октоихе не подписана, и их авторство неизвестно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Окто́їх (грец. Ὀκτώηχος «восьмигласник», «голос») — богослужбова книга Православної Церкви, яка містить в собі чинопослідування вечірні, повечір'я, утрені та літургії для шести буденних днів тижня, а для недільних днів, крім того — малої вечірні і полуношниці. Всі ці піснеспіви за способом співу поділяються на вісім гласів (звідси назва книги) або наспівів, з яких кожен вживається в продовження однієї седмиці. Названий за належністю мелодійної системі осьмогласся. (uk)
- Παρακλητική ή μεγάλη Οκτώηχος είναι το βιβλίο που περιέχει τους ύμνους για τους Εσπερινούς, τους Όρθρους και τη Λειτουργία (των Τυπικών και των Μακαρισμών) κάθε ημέρας της εβδομάδας, στους οκτώ ήχους της εκκλησιαστικής μουσικής: Α΄, Β΄, Γ΄, Δ΄, πλάγιο Α΄, πλάγιο Β΄, βαρύ, πλάγιο Δ΄. Κάθε ήχος καλύπτει μια εβδομάδα ολόκληρη· έτσι η Παρακλητική καλύπτει οκτώ εβδομάδες, μετά τις οποίες επαναλαμβάνεται από την αρχή. Σε παράρτημα περιέχει τα 11 εωθινά αναστάσιμα εξαποστειλάρια με τα θεοτοκία τους, έργα τού Κωνσταντίνου Ζ΄ τού Πορφυρογγένητου και τα 11 εωθινά ιδιόμελα, έργα τού Λέοντα ΣΤ΄ τού Σοφού (πατέρα τού προηγουμένου). (el)
- The Octoechos (from the Greek: ἡ Ὀκτώηχος Greek pronunciation: [okˈtoixos]; from ὀκτώ 'eight' and ἦχος 'sound, mode' called echos; Church Slavonic: Осмѡгласникъ, Osmoglasnik from о́смь 'eight' and гласъ 'voice, sound') is a liturgical book containing a repertoire of hymns ordered in eight parts according to eight echoi (tones or modes). Originally created in the Monastery of Stoudios during the 9th century as a hymnal complete with musical notation, it is still used in many rites of Eastern Christianity. The book with similar function in the Western Church is the tonary, and both contain the melodic models of an octoechos system; however, while the tonary serves simply for a modal classification, the octoechos is organized as a cycle of eight weeks of services. The word itself can also ref (en)
- O octoeco (em grego clássico: Ὀκτώηχος; romaniz.: Oktṓēchos; em antigo eslavo eclesiástico: Осмѡгласникъ, transl. Osmoglasnik), também conhecido como Grande Octoeco (em grego clássico: Ὀκτώηχος ἡ μεγάλη; romaniz.: Oktṓēchos hē megálē), é um livro litúrgico do rito bizantino, que contém hinos compostos conforme os oito modos do octoeco, a fim de serem alternados ao longo do ano litúrgico. (pt)
- Окто́их, Окта́й, Охта́й, Осмогла́сник (греч. Ὀκτώηχος — «восьмигласник» от ὀκτώ — «восемь» + ἦχος — «глас») — богослужебная книга Православной церкви, содержащая в себе чинопоследования вечерни, повечерия, утрени и литургии для шести будничных дней недели, а для воскресных дней, кроме того, — малой вечерни и полунощницы. Все эти песнопения по способу пения разделяются на восемь гласов (отсюда название книги), или напевов, из которых каждый употребляется в продолжение одной седмицы. Название восходит к одноимённой византийской ладовой системе, известной также как «осмогласие». (ru)
|
_Wellcome_L0031103.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Wellcome_L0031103.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
