| dbo:abstract
|
- Schweipolt Fiol (deutsch Sebald Veyl, Sebald Feyl oder Sebald Feiel, lateinisch Sveboldus Fiol; * um 1460 in Neustadt an der Aisch, Franken; † um 1525 oder 1526 in Krakau) war ein Verleger und deutscher Drucker in Krakau. Er gab die ersten Drucke in kyrillischer Schrift überhaupt heraus. (de)
- Schweipolt Fiol, en allemand Sebald Veyl ou Sebald Feyl, en latin Sveboldus Fiol, né à Neustadt an der Aisch, en Franconie, en 1479 et mort en 1525 ou 1526 à Cracovie, est un imprimeur et éditeur allemand ayant œuvré à Cracovie. Il est l'auteur des premières impressions en caractères cyrilliques. (fr)
- Schweipolt Fiol (also Sebald Vehl or Veyl; born approximately in 1460? — died in 1525 or 1526) was a German-born 15th century pioneer of Cyrillic printing. Fiol spent a considerable part of his life in Poland, particularly Kraków, the capital of the Polish Kingdom at the time. The city was famous for its university. The burgeoning of the arts and sciences contributed to the early emergence of book printing here: as early as 1473-1477 there was a print shop in Kraków, which published numerous theological works. Fiol worked as a mining engineer and jeweler, and then took over a print shop. It is this print shop, owned by Fiol, which first published in Cyrillic such religious books as Eastern Slavic editions of Horologion, Octoechos, and the two Triodi. The very first book printed in Cyrillic script, Oktoikh (Octoechos), was published by Fiol in 1491 in Kraków. (en)
- Szwajpolt Fiol (według innej pisowni Schweipolt Fyol, Świętopełk, niem. Sebald, Fayl, Veyl, Vehl; ur. ok. 1459?, zm. ok. 1525–1526 w Krakowie) – polski drukarz pochodzenia niemieckiego, pierwsza ofiara cenzury w Polsce. Założyciel własnej drukarni w Krakowie, która publikowała pisma cyrylicą w języku cerkiewnosłowiańskim. (pl)
- Швайпольт Фіоль (або Святополк Фіоль, нім. Schweipolt Fiol, також Sweipolt Fiol, Sebald Vehl або Veyl; близько 1460 — між 7 травня 1525 і 16 травня 1526) — засновник слов'янського книговидання кириличним шрифтом. (uk)
- Schweipolt Fiol (também grafado como Sebald Vehl ou Veyl, morto em 1525) foi um tipógrafo e empresário de origem alemã, pioneiro da prensa em alfabeto cirílico. Especialmente conhecidos foram seus incunábulos de livros litúrgicos bizantinos em eslavônico impressos em Cracóvia, dentre os quais o primeiro livro impresso em cirílico na história, um octoeco de 1491. (pt)
- Швайпо́льт Фио́ль (нем. Schweipolt Fiol; род. в Нойштадт-ан-дер-Айше — 1525 или 1526, Краков) — основатель славянского книгопечатания кириллическим шрифтом. По происхождению немец из Франконии, католик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Schweipolt Fiol (deutsch Sebald Veyl, Sebald Feyl oder Sebald Feiel, lateinisch Sveboldus Fiol; * um 1460 in Neustadt an der Aisch, Franken; † um 1525 oder 1526 in Krakau) war ein Verleger und deutscher Drucker in Krakau. Er gab die ersten Drucke in kyrillischer Schrift überhaupt heraus. (de)
- Schweipolt Fiol, en allemand Sebald Veyl ou Sebald Feyl, en latin Sveboldus Fiol, né à Neustadt an der Aisch, en Franconie, en 1479 et mort en 1525 ou 1526 à Cracovie, est un imprimeur et éditeur allemand ayant œuvré à Cracovie. Il est l'auteur des premières impressions en caractères cyrilliques. (fr)
- Szwajpolt Fiol (według innej pisowni Schweipolt Fyol, Świętopełk, niem. Sebald, Fayl, Veyl, Vehl; ur. ok. 1459?, zm. ok. 1525–1526 w Krakowie) – polski drukarz pochodzenia niemieckiego, pierwsza ofiara cenzury w Polsce. Założyciel własnej drukarni w Krakowie, która publikowała pisma cyrylicą w języku cerkiewnosłowiańskim. (pl)
- Швайпольт Фіоль (або Святополк Фіоль, нім. Schweipolt Fiol, також Sweipolt Fiol, Sebald Vehl або Veyl; близько 1460 — між 7 травня 1525 і 16 травня 1526) — засновник слов'янського книговидання кириличним шрифтом. (uk)
- Schweipolt Fiol (também grafado como Sebald Vehl ou Veyl, morto em 1525) foi um tipógrafo e empresário de origem alemã, pioneiro da prensa em alfabeto cirílico. Especialmente conhecidos foram seus incunábulos de livros litúrgicos bizantinos em eslavônico impressos em Cracóvia, dentre os quais o primeiro livro impresso em cirílico na história, um octoeco de 1491. (pt)
- Швайпо́льт Фио́ль (нем. Schweipolt Fiol; род. в Нойштадт-ан-дер-Айше — 1525 или 1526, Краков) — основатель славянского книгопечатания кириллическим шрифтом. По происхождению немец из Франконии, католик. (ru)
- Schweipolt Fiol (also Sebald Vehl or Veyl; born approximately in 1460? — died in 1525 or 1526) was a German-born 15th century pioneer of Cyrillic printing. Fiol spent a considerable part of his life in Poland, particularly Kraków, the capital of the Polish Kingdom at the time. The city was famous for its university. The burgeoning of the arts and sciences contributed to the early emergence of book printing here: as early as 1473-1477 there was a print shop in Kraków, which published numerous theological works. (en)
|
