| dbo:abstract
|
- Mchedrioni (gruzínsky: მხედრიონი) byla gruzínská nacionalistická polovojenská a politická organizace. V letech 1991 a 1995 byla dvakrát postavena mimo zákon, ale později byla obnovena jako politická strana Unie Patriotů. Název Mchedrioni lze volně přeložit jako Jezdci, ale Gruzínci to chápou spíše ve významu Rytíři. (cs)
- Die Sakartwelos Mchedrioni (georgisch საქართველოს მხედრიონი; dt. Georgische Reiter) waren eine paramilitärische Einheit in Georgien. Sie wurde 1989 gegründet, unterstand dem Warlord Dschaba Iosseliani und war am Putsch gegen den ersten frei gewählten Präsidenten Georgiens, Swiad Gamsachurdia, 1991 beteiligt. Die Einheit wurde 1995 verboten, gründete sich 2003 erneut als politische Partei Union der Patrioten. (de)
- El Mjedrioni fue un grupo paramilitar y una organización política de Georgia, ilegalizada desde 1995 pero que después se reconstituyó en el partido político Unión de Patriotas. (es)
- The Mkhedrioni was a paramilitary group in the Republic of Georgia, outlawed since 1995 but subsequently reconstituted as the Union of Patriots political party. (en)
- De Mchedrioni (Georgisch: საქართველოს მხედრიონი : Georgische Ruiters) waren een paramilitaire eenheid in Georgië. Ze werden in 1989 opgericht door Dzjaba Ioseliani, een Georgisch politicus die zijn loopbaan begon als crimineel en korte tijd ook toneelschrijver was. Met een door Tengiz Kitovani geleid deel van de Nationale Garde waren de Mchedrioni op 22 december 1991 betrokken bij de belegering van het parlementsgebouw, leidend tot de vlucht van Gamsachoerdia en tot het aantreden van president Sjevardnadze na nieuwe verkiezingen. In 1995 werd de eenheid verboden. De Mchedrioni werden opgericht in de periode dat de Sovjet-Unie ophield te bestaan. In Georgië werd aangedrongen op onafhankelijkheid, en in Abchazië en Zuid-Ossetië werd gestreefd naar eigen nationale staten. Er ontstonden verschillende paramilitaire eenheden. De Mchedrioni werden geleid door Ioseliani, die in de georganiseerde criminaliteit zijn sporen had verdiend. Hij presenteerde de eenheid als opvolger van de guerrillagroeperingen die in de geschiedenis van Georgië regelmatig waren opgetreden. Het woord Mchedrioni verwijst daarnaar, doordat het niet alleen als ruiter maar ook als ridder kan worden vertaald. De leden van de Mchedrioni legden een eed af op Georgië, het Georgische volk en de Georgisch-orthodoxe Kerk. Ze droegen een ketting met daarop een medaille die aan de ene kant de beeltenis droeg van Sint-Joris terwijl die een draak doodt, en aan de andere kant de naam en de bloedgroep van de drager. Al snel verwierven de Mchedrioni zich een faam als zwaarbewapende bandietenbende. Hun verschijning was opvallend, gekleed als ze waren in spijkerbroeken, truien, jacks en zonnebrillen die ze ook binnenshuis niet afzetten. In de gebieden die zij controleerden schonden zij regelmatig de mensenrechten, door het uitvoeren van plunderingen en ontvoeringen en door beschermgeldheffingen in te voeren. In 1991 was de eenheid sterker dan het regeringsleger. Ioseliani had de eenheid opgericht met de bedoeling om Abchazië en Zuid-Ossetië onder controle te krijgen om separatisten te bestrijden. In februari 1991 verklaarde president Gamsachoerdia de organisatie onwettig. Ioseliani belandde met enkele andere Mchedrioni-leden in de gevangenis. In december 1991 wist hij echter te ontsnappen, waarna op 22 december de belegering van het parlementsgebouw plaatsvond. De volgende president, Edoeard Sjevardnadze, leunde zwaar op de Mchedrioni. De werkkamer van Ioseliani bevond zich precies boven die van Sjevardnadze in het parlementsgebouw. Hij liet zich steeds begeleiden door een gewapend gevolg. In een poging zijn tanende gezag te herstellen ontsloeg Sjevardnadze Ioseliani in mei 1993.De Mchedrioni bleven echter bestaan. In september 1993 hielpen zij het Russische leger bij het neerslaan van een door Gamsachoerdia geleide opstand tegen de regering. Op verzoek van de regering vervolgden zij vervolgens Gamsachoerdia-aanhangers in West-Georgië. Dit leidde tot kritiek van internationale mensenrechtenorganisaties. Daarna deed Sjevardnadze pogingen om de Mchedrioni te beteugelen. Besloten werd dat de eenheid per februari 1994 zou zijn opgeheven, en zou zijn opgenomen in een private organisatie: het reddingskorps. In 1995 gaf Sjevardnadze opdracht om deze organisatie te ontwapenen. Kort daarna, na een bomaanslag op Sjevardnadze op 15 augustus 1995, verklaarde hij de organisatie illegaal. De leider, Ioseliani, werd in november 1998 gearresteerd op verdenking van betrokkenheid bij de bomaanslag. In 1999 beleefde de Mchedrioni een wederopstanding als politieke partij, onder leiding van . Toen Ioseliani in 2000 op grond van een amnestieregeling uit gevangenschap werd vrijgelaten, nam hij, tot zijn dood in 2003, de leiding weer over. Zijn pogingen om de Mchendrioni als politieke partij legaal te registreren onder de naam Patriottische Unie faalden. (nl)
- Mkhedrioni ou Mjedrioni foi um grupo paramilitar e uma organização criminosa na República da Geórgia, banida desde 1995, mas posteriormente reconstituída como o partido político União dos Patriotas. Foi fundada em 1989, estando subordinada ao senhor da guerra , e esteve envolvida no golpe de Estado contra o primeiro presidente eleito da Geórgia, Zviad Gamsakhurdia, em 1991. (pt)
- «Мхедриони» (груз. მხედრიონი, букв. «всадники», более близкий по смыслу перевод — «рыцари») — грузинская военизированная националистическая организация, основанная Джабой Иоселиани в 1989 году. Члены организации, которые считали себя наследниками средневековых грузинских «партизанских» отрядов, боровшихся против персидской и турецкой оккупации, давали присягу защищать грузинский народ, Грузинскую Православную Церковь и землю Грузии и носили медальоны с изображением святого Георгия на одной стороне и своим именем и группой крови на другой. Узнавали их по своеобразной «форме» — джинсам, свитерам и пиджакам, а также темным очкам, которые они не снимали даже в помещении. На заре независимости она обладала большим влиянием в грузинском криминале и была связана со структурами бывшей коммунистической партии через Гурама Мгеладзе. Со временем группировка «Мхедриони» приобрела мрачную репутацию прекрасно вооружённых головорезов, которые терроризировали местное население, промышляли грабежом, насилием, перевозкой наркотиков, вымогательством и похищениями людей с целью получения выкупа. Особое беспокойство вызывала заинтересованность «Мхедриони» в получении доступа к радиоактивным материалам (высокообогащённому урану и оружейному плутонию). Нередко высказывалось мнение, что этот бизнес может открыть им дорогу к политической власти. В то же самое время отмечалось, что рынок торговли ураном и плутонием обладает исключительной нестабильностью для постоянного заработка и связанная с этим бизнесом степень неопределённости крайне велика. Подразделения «Мхедриони» регулярно посылались в западную Грузию для подавления выступлений сторонников президента Гамсахурдия, попутно грабя местное население. Организация сыграла решающую роль в свержении Гамсахурдия и приходе к власти Эдуарда Шеварднадзе. Принимала активное участие в грузино-абхазском конфликте. Официально зарегистрированы Постановлением Совета министров Грузии от 3 сентября 1993 как Корпус спасателей. Официально в штатах организации числилось не более 2 тыс. человек, в обязанности которых входило поддержание порядка в населенных пунктах, оказание помощи гражданам в случае чрезвычайных происшествий и природных катаклизмов. После 1994 влияние Мхедриони на политику Грузии ослабло. В начале 1995 г. Шеварднадзе обвинил «Мхедриони» в том, что организация вовлечена в организованную преступность, и распорядился разоружить её. После неудавшегося покушения на его жизнь (29 августа 1995 г.) он обвинил в его подготовке теневую коалицию мафиозных сил, в которую, по его словам, входил Иоселиани; «Мхедриони» также были обвинены в других актах политического насилия. Организация была объявлена вне закона, а Иоселиани заключен в тюрьму. В настоящее время фразеологизм «времена Мхедриони» часто используется в грузинской речи для обозначения наиболее хаотического и криминализованного периода современной истории страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mchedrioni (gruzínsky: მხედრიონი) byla gruzínská nacionalistická polovojenská a politická organizace. V letech 1991 a 1995 byla dvakrát postavena mimo zákon, ale později byla obnovena jako politická strana Unie Patriotů. Název Mchedrioni lze volně přeložit jako Jezdci, ale Gruzínci to chápou spíše ve významu Rytíři. (cs)
- Die Sakartwelos Mchedrioni (georgisch საქართველოს მხედრიონი; dt. Georgische Reiter) waren eine paramilitärische Einheit in Georgien. Sie wurde 1989 gegründet, unterstand dem Warlord Dschaba Iosseliani und war am Putsch gegen den ersten frei gewählten Präsidenten Georgiens, Swiad Gamsachurdia, 1991 beteiligt. Die Einheit wurde 1995 verboten, gründete sich 2003 erneut als politische Partei Union der Patrioten. (de)
- El Mjedrioni fue un grupo paramilitar y una organización política de Georgia, ilegalizada desde 1995 pero que después se reconstituyó en el partido político Unión de Patriotas. (es)
- The Mkhedrioni was a paramilitary group in the Republic of Georgia, outlawed since 1995 but subsequently reconstituted as the Union of Patriots political party. (en)
- Mkhedrioni ou Mjedrioni foi um grupo paramilitar e uma organização criminosa na República da Geórgia, banida desde 1995, mas posteriormente reconstituída como o partido político União dos Patriotas. Foi fundada em 1989, estando subordinada ao senhor da guerra , e esteve envolvida no golpe de Estado contra o primeiro presidente eleito da Geórgia, Zviad Gamsakhurdia, em 1991. (pt)
- De Mchedrioni (Georgisch: საქართველოს მხედრიონი : Georgische Ruiters) waren een paramilitaire eenheid in Georgië. Ze werden in 1989 opgericht door Dzjaba Ioseliani, een Georgisch politicus die zijn loopbaan begon als crimineel en korte tijd ook toneelschrijver was. Met een door Tengiz Kitovani geleid deel van de Nationale Garde waren de Mchedrioni op 22 december 1991 betrokken bij de belegering van het parlementsgebouw, leidend tot de vlucht van Gamsachoerdia en tot het aantreden van president Sjevardnadze na nieuwe verkiezingen. In 1995 werd de eenheid verboden. (nl)
- «Мхедриони» (груз. მხედრიონი, букв. «всадники», более близкий по смыслу перевод — «рыцари») — грузинская военизированная националистическая организация, основанная Джабой Иоселиани в 1989 году. Члены организации, которые считали себя наследниками средневековых грузинских «партизанских» отрядов, боровшихся против персидской и турецкой оккупации, давали присягу защищать грузинский народ, Грузинскую Православную Церковь и землю Грузии и носили медальоны с изображением святого Георгия на одной стороне и своим именем и группой крови на другой. Узнавали их по своеобразной «форме» — джинсам, свитерам и пиджакам, а также темным очкам, которые они не снимали даже в помещении. (ru)
|
