| dbo:abstract
|
- Unió de Ciutadans de Geòrgia (georgià საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი, Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri, SMK) fou un partit polític georgià, fundat per Eduard Xevardnadze, president de Geòrgia entre 1992-2003 i , l'ex Representant General Comercial de la Unió Soviètica a Txecoslovàquia. Fou dissolt després de la Revolució Rosada de 2003. (ca)
- Die Georgische Bürgerunion (georgisch Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri - SMK) war eine mitte-links orientierte Partei in Georgien. Sie wurde 1993 gegründet und 2003 aufgelöst. Ihr zentrales Anliegen war die Unterstützung der Präsidentschaft Eduard Schewardnadses. (de)
- The Union of Citizens of Georgia (Georgian: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი) (also known as the Citizens' Union of Georgia or Georgian Citizens' Union) was a centre-left political party established by Eduard Shevardnadze, Communist leader of the Georgian SSR from 1972-1985 and then President of Georgia from 1992–2003 and David Chantladze, former General Trade Representative of the Soviet Union to Czechoslovakia. It was established in the mid-1990s as a vehicle for modernising politicians. It became the majority grouping in the Georgian parliament following the parliamentary elections of November 1995, with Shevardnadze winning the presidency at the same time. Although the Citizens' Union attracted a number of talented young reformers, including Mikhail Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, it eventually fell victim to Georgia's endemic corruption and Shevardnadze's increasing use of electoral manipulation. In September 2001, Saakashvili resigned from Shevardnadze's government and party on the grounds that corruption had penetrated to the very centre of the Georgian government and that Shevardnadze lacked the will to deal with it. The controversy eventually led to the Citizens' Union splitting into three opposing factions, with alleged corruption among senior party members at the centre of the dispute. In June 2002, Zhvania left the Citizens' Union to set up his own party. Parliamentary Speaker Nino Burjanadze also left the Citizens' Union to join forces with Zhvania and, eventually, with Saakashvili. By June 2003, five opposition parties had established a United National Movement to provide a focus for opposition to the Citizens' Union. The Citizens' Union was at the centre of the political crisis of November 2003, when parliamentary elections held on November 2 produced results that were widely regarded as rigged. On November 23, massive popular demonstrations forced Shevardnadze to resign. The election results were subsequently annulled and fresh elections were scheduled for 2004. The party was a consultative member of the Socialist International. (en)
- ジョージア市民同盟（ジョージアしみんどうめい、グルジア語: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი、グルジア語ラテン翻字: Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri; SMK、英語: Union of Citizens of Georgia）は、ジョージアの中道左派政党。1993年から2003年まで存在し、政権与党として大きな影響力を保持した。 (ja)
- De Burgerunie van Georgië (Georgisch: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი, Sakartvelos Mokalaketa Kavsjiri, afgekort SMK) of simpelweg Burgerunie was een politieke partij in Georgië van 1993 tot 2003 en domineerde het landsbestuur in die periode. De partij werd opgericht door acterend staatshoofd Edoeard Sjevardnadze en was de machtsbasis voor Sjevardnadze's regime dat met de Rozenrevolutie in 2003 ten val werd gebracht. De toen inmiddels uit elkaar gevallen Burgerunie hield daarna feitelijk op te functioneren als politieke partij en verdween van het toneel. (nl)
- Союз граждан Грузии или Гражданский союз Грузии (груз. საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი) — грузинская левоцентристская политическая партия, созданная Эдуардом Шеварднадзе, который был президентом Грузии с 1992 по 2003 года, и Давидом Чантладзе, бывшим торговым представителем Советского Союза в Чехословакии. На парламентских выборах в ноябре 1995 года партия получила большинство мест в грузинском парламенте. Союз граждан Грузии входил в Социалистический интернационал и Партию европейских социалистов. Несмотря на то, что партия привлекал множество молодых реформаторов, в том числе Михаила Саакашвили, Зураба Жвания и Нино Бурджанадзе, в конечном итоге партия стала жертвой ряда коррупционных скандалов, а также превратилась в инструмент для политических манипуляций Шеварднадзе. Именно по этим причинам в сентябре 2001 года Саакашвили ушёл из правительства Шеварднадзе и Гражданского союза Грузии. В конечном итоге, внутри партии возникли противоречие, которые привело к тому, что Союз граждан распался на три противоположные фракции. В июне 2002 года, чтобы создать свою собственную партию, Союз граждан покинул Жвания. Позднее и спикер парламента Нино Бурджанадзе также покинула Союз граждан, чтобы объединиться с Жвания и, в конечном счёте, с Саакашвили. В июне 2003 года пять оппозиционных партий создали Единое национальное движение, чтобы вместе противостоять Союзу граждан и бороться с коррупцией. Союз граждан оказался в центре внимания во время политического кризиса в ноябре 2003 года, когда выигранные им парламентские выборы в многомандатном округе, проведенные 2 ноября, объявили сфальсифицированными. 23 ноября, после череды массовых демонстраций и протестов, Шеварднадзе был вынужден уйти в отставку, а его партия — распущена. Впоследствии, результаты выборов аннулировали, и на 2004 год назначены новые. В то же время избранные 19 депутатов от движения Новая Грузия продолжили работу в парламенте до 2008 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Unió de Ciutadans de Geòrgia (georgià საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი, Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri, SMK) fou un partit polític georgià, fundat per Eduard Xevardnadze, president de Geòrgia entre 1992-2003 i , l'ex Representant General Comercial de la Unió Soviètica a Txecoslovàquia. Fou dissolt després de la Revolució Rosada de 2003. (ca)
- Die Georgische Bürgerunion (georgisch Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri - SMK) war eine mitte-links orientierte Partei in Georgien. Sie wurde 1993 gegründet und 2003 aufgelöst. Ihr zentrales Anliegen war die Unterstützung der Präsidentschaft Eduard Schewardnadses. (de)
- ジョージア市民同盟（ジョージアしみんどうめい、グルジア語: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი、グルジア語ラテン翻字: Sakartvelos Mokalaketa Kavshiri; SMK、英語: Union of Citizens of Georgia）は、ジョージアの中道左派政党。1993年から2003年まで存在し、政権与党として大きな影響力を保持した。 (ja)
- De Burgerunie van Georgië (Georgisch: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი, Sakartvelos Mokalaketa Kavsjiri, afgekort SMK) of simpelweg Burgerunie was een politieke partij in Georgië van 1993 tot 2003 en domineerde het landsbestuur in die periode. De partij werd opgericht door acterend staatshoofd Edoeard Sjevardnadze en was de machtsbasis voor Sjevardnadze's regime dat met de Rozenrevolutie in 2003 ten val werd gebracht. De toen inmiddels uit elkaar gevallen Burgerunie hield daarna feitelijk op te functioneren als politieke partij en verdween van het toneel. (nl)
- The Union of Citizens of Georgia (Georgian: საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი) (also known as the Citizens' Union of Georgia or Georgian Citizens' Union) was a centre-left political party established by Eduard Shevardnadze, Communist leader of the Georgian SSR from 1972-1985 and then President of Georgia from 1992–2003 and David Chantladze, former General Trade Representative of the Soviet Union to Czechoslovakia. It was established in the mid-1990s as a vehicle for modernising politicians. It became the majority grouping in the Georgian parliament following the parliamentary elections of November 1995, with Shevardnadze winning the presidency at the same time. (en)
- Союз граждан Грузии или Гражданский союз Грузии (груз. საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი) — грузинская левоцентристская политическая партия, созданная Эдуардом Шеварднадзе, который был президентом Грузии с 1992 по 2003 года, и Давидом Чантладзе, бывшим торговым представителем Советского Союза в Чехословакии. На парламентских выборах в ноябре 1995 года партия получила большинство мест в грузинском парламенте. Союз граждан Грузии входил в Социалистический интернационал и Партию европейских социалистов. (ru)
|
