| dbo:abstract
|
- Camins de glòria (títol original en anglès Paths of Glory) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1957 per Stanley Kubrick. Encara que considerada una obra mestra del director, ha patit un llarg periple de prohibicions a tot el món pel seu contingut antimilitarista. Va ser prohibida a França fins al 1975 i a Espanya fins al 1986. (ca)
- Stezky slávy (v originále Paths of Glory) je film, natočený v roce 1957 Stanley Kubrickem inspirovaný stejnojmennou knihou . (cs)
- دروب المجد (بالإنجليزية: Paths of Glory) هو فيلم مناهض للحرب من إخراج ستانلي كوبريك، أحداثه تدور في فترة الحرب العالمية الأولى. القصة مأخوذة من رواية دروب المجد للكاتب والروائي همفري كوب. (ar)
- Paths of Glory (Glorvojoj) estas usona kontraŭmilita filmo de 1957 kunverkita kaj reĝisorita de Stanley Kubrick, bazita sur samnoma romano de Humphrey Cobb. La agado okazas dum la Unua Mondmilito, kaj en la filmo stelulas Kirk Douglas kiel la kolonelo Dax, nome komandanta oficiro de francaj soldatoj kiu malakceptas pluigi memmortigan atakon, post kio Dax klopodas defendi ilin kontraŭ akuzoj de malkuraĝeco antaŭ Militkortumo. En 1992, la filmo estis konsiderita "kulture, historie aŭ estetike grava" fare de la Kongresa Biblioteko kaj elektita por ties konservado en la usona National Film Registry. (eo)
- Wege zum Ruhm (Originaltitel: Paths of Glory) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes US-amerikanisches Anti-Kriegs-Drama von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1957. Der während des Ersten Weltkriegs spielende Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Humphrey Cobb. Der Film gilt als einer der besten Antikriegsfilme überhaupt, thematisiert aber die Grausamkeit und die Sinnlosigkeit des Krieges nur am Rande. Er ist auch ein antimilitaristischer Film, vor allem aber eine bitterböse Parabel auf Herrschaftsstrukturen und ein Bekenntnis gegen die Todesstrafe. Mit diesem Film gelang Kubrick der endgültige internationale Durchbruch. (de)
- Paths of Glory (en Hispanoamérica, La patrulla infernal; en España, Senderos de gloria) es una película estadounidense de 1957, cuya acción se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial. Dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Kirk Douglas, está basada en la novela homónima de Humphrey Cobb, publicada en 1935. En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Paths of Glory (euskaraz: «Loriaren bidezidorrak») 1957ko gerra filma da, Stanley Kubrick estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. izen bereko eleberrian oinarriturik dago. Kirk Douglas, Adolphe Menjou eta izan ziren antzezle nagusiak. Gerraren aurkako maisulana da, haren zentzugabetasuna, krudelkeria eta eragiten duen sufrimendua era bikainean erakusten baititu. Europan estreinatu orduko sortu zuen polemika. Bruselan erakutsi zuten lehenik, eta filma ez emateko presioak hasi ziren. Frantzian 1975 arte egon zen ikusi ahal izan, eta 1986 arte Espainian. (eu)
- Paths of Glory is a 1957 American anti-war film co-written and directed by Stanley Kubrick, based on the novel of the same name by Humphrey Cobb. Set during World War I, the film stars Kirk Douglas as Colonel Dax, the commanding officer of French soldiers who refuse to continue a suicidal attack, after which Dax attempts to defend them against charges of cowardice in a court-martial. The film was co-produced through Douglas's film production company, Bryna Productions, and a joint venture between Stanley Kubrick and James B. Harris, Harris-Kubrick Pictures. In 1992, the film was deemed "culturally, historically or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the United States National Film Registry. (en)
- Paths of Glory adalah sebuah film anti-perang Amerika tahun 1957 karya Stanley Kubrick yang berdasarkan pada novel bernama sama buatan . Berlatar belakang Perang Dunia I, film tersebut dibintangi oleh Kirk Douglas sebagai Kolonel Dax, perwira komando prajurit Prancis yang menolak melanjutkan sebuah serangan bunuh diri. (in)
- Les Sentiers de la gloire (Paths of Glory) est un film de guerre américain de Stanley Kubrick se déroulant pendant la Première Guerre mondiale. Le film, en noir et blanc, sorti en 1957, est inspiré du livre du même titre de Humphrey Cobb paru en 1935. En 1992, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès américain, en raison de son intérêt « culturel, historique ou esthétique important ». (fr)
- 《영광의 길》(Paths Of Glory)은 미국에서 제작된 스탠리 큐브릭 감독의 1957년 드라마, 전쟁 영화이다. 커크 더글라스 등이 주연으로 출연하였고 제임스 B. 해리스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『突撃』（とつげき、Paths of Glory）は、1957年のアメリカ映画。第一次世界大戦のフランス軍を舞台にした物語である。のちにキューブリックの妻となるクリスティアーヌ・ハーランが出演している。 1992年、本作は「文化的、歴史的、または美学的に重要である」として、米国議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 (ja)
- Paths of Glory is een Amerikaanse film van regisseur Stanley Kubrick uit 1957 met in de hoofdrollen Kirk Douglas, Adolphe Menjou en . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van uit 1935 en speelt zich af in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Saillant detail is dat hij in Frankrijk pas in 1975 werd vertoond, omdat de Franse autoriteiten vonden dat hij lasterlijk was voor het Franse leger. Het is overigens niet zo dat de film in Frankrijk verboden werd. Kirk Douglas kreeg tijdens en na de productie veel negatieve publiciteit en verloor hierdoor veel geld. Hij bleef de film echter steunen. Paths of Glory was een bescheiden succes in de bioscopen en won na het verschijnen in 1957 diverse prijzen. In 1992 werd de film door de Library of Congress geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry. (nl)
- Ścieżki chwały – amerykański czarno-biały film wojenny z 1957 w reżyserii Stanleya Kubricka, na podstawie powieści z 1935 . (pl)
- Orizzonti di gloria (Paths of Glory) è un film del 1957 co-sceneggiato e diretto da Stanley Kubrick. Tratto dall'omonimo romanzo di Humphrey Cobb, il film è ambientato durante la prima guerra mondiale e vede Kirk Douglas nei panni del colonnello Dax, un ufficiale comandante di soldati francesi che si rifiutano di continuare un attacco suicida, dopo il quale Dax tenta di difenderli contro un'accusa di codardia in una corte marziale. Proiettato in anteprima a Monaco di Baviera il 1º novembre 1957 e distribuito negli Stati Uniti a Natale dalla United Artists, il film fu lodato dalla critica. Nel 1992 fu scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo. Il titolo originale Paths of Glory ("Sentieri di gloria") è tratto da un verso dell'Elegia scritta in un cimitero campestre del poeta settecentesco Thomas Gray: «Paths of glory lead not but the grave» ("i sentieri di gloria non conducono che alla tomba"). (it)
- Paths of Glory (bra Glória Feita de Sangue; prt Horizontes de Glória) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama de guerra, dirigido por Stanley Kubrick. (pt)
- Ärans väg (originaltitel: Paths of Glory) är en amerikansk svartvit film från 1957 i regi av Stanley Kubrick. (sv)
- «Тропы славы» (англ. Paths of Glory) — американский чёрно-белый кинофильм о событиях Первой мировой войны, снятый в 1957 году в окрестностях мюнхенского дворцового комплекса Шляйсхайм 28-летним режиссёром Стэнли Кубриком. Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Джордж Макреди. Жанр фильма неоднозначен: он начинается как типичный военный фильм, переходит в судебную драму (в конце 1950-х один из популярнейших жанров), а оканчивается на пацифистской ноте. В 1992 году Библиотека Конгресса США выбрала этот фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов. Картина стабильно входит в первую сотню списка 250 лучших фильмов на сайте IMDb. (ru)
- 《光荣之路》（英語：Paths of Glory），1957年史丹利·寇比力克执导美国反战电影，根据同名小说改编而来。故事发生于第一次世界大战期间，几名法国士兵因拒绝继续执行自杀式袭击而受到指控，随后影星寇克·道格拉斯饰演的达克斯上校试图在军事法庭上为他们辩护。 (zh)
- «Шляхи слави» (англ. Paths Of Glory) — кінофільм режисера Стенлі Кубрика, знятий в 1957 році. Екранізація твору, автор якого — . Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками. На 7 серпня 2022 року фільм займав 61-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Camins de glòria (títol original en anglès Paths of Glory) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1957 per Stanley Kubrick. Encara que considerada una obra mestra del director, ha patit un llarg periple de prohibicions a tot el món pel seu contingut antimilitarista. Va ser prohibida a França fins al 1975 i a Espanya fins al 1986. (ca)
- Stezky slávy (v originále Paths of Glory) je film, natočený v roce 1957 Stanley Kubrickem inspirovaný stejnojmennou knihou . (cs)
- دروب المجد (بالإنجليزية: Paths of Glory) هو فيلم مناهض للحرب من إخراج ستانلي كوبريك، أحداثه تدور في فترة الحرب العالمية الأولى. القصة مأخوذة من رواية دروب المجد للكاتب والروائي همفري كوب. (ar)
- Paths of Glory (en Hispanoamérica, La patrulla infernal; en España, Senderos de gloria) es una película estadounidense de 1957, cuya acción se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial. Dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Kirk Douglas, está basada en la novela homónima de Humphrey Cobb, publicada en 1935. En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Paths of Glory (euskaraz: «Loriaren bidezidorrak») 1957ko gerra filma da, Stanley Kubrick estatubatuar zinemagileak zuzendu zuena. izen bereko eleberrian oinarriturik dago. Kirk Douglas, Adolphe Menjou eta izan ziren antzezle nagusiak. Gerraren aurkako maisulana da, haren zentzugabetasuna, krudelkeria eta eragiten duen sufrimendua era bikainean erakusten baititu. Europan estreinatu orduko sortu zuen polemika. Bruselan erakutsi zuten lehenik, eta filma ez emateko presioak hasi ziren. Frantzian 1975 arte egon zen ikusi ahal izan, eta 1986 arte Espainian. (eu)
- Paths of Glory adalah sebuah film anti-perang Amerika tahun 1957 karya Stanley Kubrick yang berdasarkan pada novel bernama sama buatan . Berlatar belakang Perang Dunia I, film tersebut dibintangi oleh Kirk Douglas sebagai Kolonel Dax, perwira komando prajurit Prancis yang menolak melanjutkan sebuah serangan bunuh diri. (in)
- Les Sentiers de la gloire (Paths of Glory) est un film de guerre américain de Stanley Kubrick se déroulant pendant la Première Guerre mondiale. Le film, en noir et blanc, sorti en 1957, est inspiré du livre du même titre de Humphrey Cobb paru en 1935. En 1992, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès américain, en raison de son intérêt « culturel, historique ou esthétique important ». (fr)
- 《영광의 길》(Paths Of Glory)은 미국에서 제작된 스탠리 큐브릭 감독의 1957년 드라마, 전쟁 영화이다. 커크 더글라스 등이 주연으로 출연하였고 제임스 B. 해리스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『突撃』（とつげき、Paths of Glory）は、1957年のアメリカ映画。第一次世界大戦のフランス軍を舞台にした物語である。のちにキューブリックの妻となるクリスティアーヌ・ハーランが出演している。 1992年、本作は「文化的、歴史的、または美学的に重要である」として、米国議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 (ja)
- Ścieżki chwały – amerykański czarno-biały film wojenny z 1957 w reżyserii Stanleya Kubricka, na podstawie powieści z 1935 . (pl)
- Paths of Glory (bra Glória Feita de Sangue; prt Horizontes de Glória) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama de guerra, dirigido por Stanley Kubrick. (pt)
- Ärans väg (originaltitel: Paths of Glory) är en amerikansk svartvit film från 1957 i regi av Stanley Kubrick. (sv)
- 《光荣之路》（英語：Paths of Glory），1957年史丹利·寇比力克执导美国反战电影，根据同名小说改编而来。故事发生于第一次世界大战期间，几名法国士兵因拒绝继续执行自杀式袭击而受到指控，随后影星寇克·道格拉斯饰演的达克斯上校试图在军事法庭上为他们辩护。 (zh)
- «Шляхи слави» (англ. Paths Of Glory) — кінофільм режисера Стенлі Кубрика, знятий в 1957 році. Екранізація твору, автор якого — . Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками. На 7 серпня 2022 року фільм займав 61-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Wege zum Ruhm (Originaltitel: Paths of Glory) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes US-amerikanisches Anti-Kriegs-Drama von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1957. Der während des Ersten Weltkriegs spielende Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Humphrey Cobb. (de)
- Paths of Glory (Glorvojoj) estas usona kontraŭmilita filmo de 1957 kunverkita kaj reĝisorita de Stanley Kubrick, bazita sur samnoma romano de Humphrey Cobb. La agado okazas dum la Unua Mondmilito, kaj en la filmo stelulas Kirk Douglas kiel la kolonelo Dax, nome komandanta oficiro de francaj soldatoj kiu malakceptas pluigi memmortigan atakon, post kio Dax klopodas defendi ilin kontraŭ akuzoj de malkuraĝeco antaŭ Militkortumo. (eo)
- Paths of Glory is a 1957 American anti-war film co-written and directed by Stanley Kubrick, based on the novel of the same name by Humphrey Cobb. Set during World War I, the film stars Kirk Douglas as Colonel Dax, the commanding officer of French soldiers who refuse to continue a suicidal attack, after which Dax attempts to defend them against charges of cowardice in a court-martial. (en)
- Orizzonti di gloria (Paths of Glory) è un film del 1957 co-sceneggiato e diretto da Stanley Kubrick. Tratto dall'omonimo romanzo di Humphrey Cobb, il film è ambientato durante la prima guerra mondiale e vede Kirk Douglas nei panni del colonnello Dax, un ufficiale comandante di soldati francesi che si rifiutano di continuare un attacco suicida, dopo il quale Dax tenta di difenderli contro un'accusa di codardia in una corte marziale. (it)
- Paths of Glory is een Amerikaanse film van regisseur Stanley Kubrick uit 1957 met in de hoofdrollen Kirk Douglas, Adolphe Menjou en . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van uit 1935 en speelt zich af in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog. Saillant detail is dat hij in Frankrijk pas in 1975 werd vertoond, omdat de Franse autoriteiten vonden dat hij lasterlijk was voor het Franse leger. Het is overigens niet zo dat de film in Frankrijk verboden werd. Kirk Douglas kreeg tijdens en na de productie veel negatieve publiciteit en verloor hierdoor veel geld. Hij bleef de film echter steunen. (nl)
- «Тропы славы» (англ. Paths of Glory) — американский чёрно-белый кинофильм о событиях Первой мировой войны, снятый в 1957 году в окрестностях мюнхенского дворцового комплекса Шляйсхайм 28-летним режиссёром Стэнли Кубриком. Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Джордж Макреди. Жанр фильма неоднозначен: он начинается как типичный военный фильм, переходит в судебную драму (в конце 1950-х один из популярнейших жанров), а оканчивается на пацифистской ноте. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}