| dbo:abstract
|
- ديزاينينغ وومين (بالإنجليزية: Designing Women) هو مسلسل كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1986 على سي بي إس. بلغ عدد مواسم المسلسل 7 مواسم، بلغ عدد حلقاته 163 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 25 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 29 سبتمبر 1986 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 24 مايو 1993. من بطولة ديكسي كارتر، آني بوتس، جين سمارت وجوليا دفي. (ar)
- Mann muss nicht sein (Originaltitel: Designing Women), in manchen deutschen Ausstrahlungen auch Sugarbaker’s, ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1986 bis 1993 von CBS produziert wurde. Sie besteht aus 163 Episoden in sieben Staffeln. In Deutschland wurde sie von 1993 bis 1996 erstausgestrahlt und bis 2006 wiederholt. Hierbei liefen die ersten beiden Staffeln auf Sat.1, die restlichen fünf auf Super RTL, die Wiederholungen auf Sat.1 Comedy. Der Originaltitel bezieht sich auf eine alte Bezeichnung für Frauen, die sich berechnend und hinterlistig verhalten sowie regelmäßig betrügerische Pläne schmieden und unlautere Absichten haben. (de)
- Designing Women is an American television sitcom created by Linda Bloodworth-Thomason that aired on CBS from September 29, 1986, to May 24, 1993, producing seven seasons and 163 episodes. It was a joint production of Bloodworth/Thomason Mozark Productions in association with Columbia Pictures Television for CBS. The series centers on the lives of four women and one man working together at an interior designing firm in 1980s Atlanta, Georgia, called Sugarbaker & Associates. It originally starred Dixie Carter as Julia Sugarbaker, president of the design firm; Delta Burke as Suzanne Sugarbaker, the design firm's silent partner and Julia's ex-beauty queen sister; Annie Potts as head designer Mary Jo Shively; and Jean Smart as office manager Charlene Frazier. In the third season, Meshach Taylor was given a starring role for his previously recurring character of delivery man and later partner Anthony Bouvier. Later in its run, the series gained notoriety for its well-publicized behind-the-scenes conflicts and cast changes. Julia Duffy and Jan Hooks replaced Burke and Smart for season six, but Duffy was not brought back for the seventh and final season, and she was replaced by Judith Ivey. (en)
- Femmes d'affaires et Dames de cœur (Designing Women) est une série télévisée américaine en 163 épisodes de 30 minutes, créée par Linda Bloodworth-Thomason et diffusée entre le 29 septembre 1986 et le 24 mai 1993 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée sur AB1, en juillet 1995 sur RTL9, et en Belgique sur AB4. (fr)
- Designing Women is een Amerikaanse komedieserie. Hiervan werden 163 afleveringen gemaakt die oorspronkelijk van 29 september 1986 tot en met 24 mei 1993 werden uitgezonden op CBS. Designing Women werd in zowel 1990 als 1991 genomineerd voor de Golden Globe voor beste komedieserie. Veertien andere prijzen werden de serie daadwerkelijk toegekend, waaronder een Primetime Emmy Award in 1988 voor haarstylisten Judy Crown en Monique DeSart. Ook waren er in totaal zeventien niet verzilverde nominaties voor andere Emmy Awards. (nl)
- Quattro donne in carriera (Designing Women) è una serie televisiva statunitense in 163 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1986 al 1993. Dalla serie fu tratto lo spin-off (12 episodi, 1995) che riprende le vicende del personaggio di Suzanne Sugarbaker che si trasferisce a Washington. (it)
- Создавая женщину (англ. Designing Women) — американская ситуационная комедия, сосредоточенная на работе и личной жизни четырёх женщин из Атланты, Джорджия. Сериал транслировался на канале CBS с 29 сентября 1986 года по 24 мая 1993 года. Создатель сериала , написавшая сценарий к нескольким эпизодам сериала. (ru)
- Projektantki (ang. Designing Women, 1986-1993) – amerykański serial komediowy wyprodukowany przez Bloodworth-Thomason, Mozark Productions i Columbia Pictures Television. Jego światowa premiera odbyła się 29 września 1986 roku na kanale CBS. Ostatni odcinek został wyemitowany 24 maja 1993 roku. W Polsce serial nadawany był na antenie TVP2. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ديزاينينغ وومين (بالإنجليزية: Designing Women) هو مسلسل كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1986 على سي بي إس. بلغ عدد مواسم المسلسل 7 مواسم، بلغ عدد حلقاته 163 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 25 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 29 سبتمبر 1986 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 24 مايو 1993. من بطولة ديكسي كارتر، آني بوتس، جين سمارت وجوليا دفي. (ar)
- Femmes d'affaires et Dames de cœur (Designing Women) est une série télévisée américaine en 163 épisodes de 30 minutes, créée par Linda Bloodworth-Thomason et diffusée entre le 29 septembre 1986 et le 24 mai 1993 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée sur AB1, en juillet 1995 sur RTL9, et en Belgique sur AB4. (fr)
- Designing Women is een Amerikaanse komedieserie. Hiervan werden 163 afleveringen gemaakt die oorspronkelijk van 29 september 1986 tot en met 24 mei 1993 werden uitgezonden op CBS. Designing Women werd in zowel 1990 als 1991 genomineerd voor de Golden Globe voor beste komedieserie. Veertien andere prijzen werden de serie daadwerkelijk toegekend, waaronder een Primetime Emmy Award in 1988 voor haarstylisten Judy Crown en Monique DeSart. Ook waren er in totaal zeventien niet verzilverde nominaties voor andere Emmy Awards. (nl)
- Quattro donne in carriera (Designing Women) è una serie televisiva statunitense in 163 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1986 al 1993. Dalla serie fu tratto lo spin-off (12 episodi, 1995) che riprende le vicende del personaggio di Suzanne Sugarbaker che si trasferisce a Washington. (it)
- Создавая женщину (англ. Designing Women) — американская ситуационная комедия, сосредоточенная на работе и личной жизни четырёх женщин из Атланты, Джорджия. Сериал транслировался на канале CBS с 29 сентября 1986 года по 24 мая 1993 года. Создатель сериала , написавшая сценарий к нескольким эпизодам сериала. (ru)
- Projektantki (ang. Designing Women, 1986-1993) – amerykański serial komediowy wyprodukowany przez Bloodworth-Thomason, Mozark Productions i Columbia Pictures Television. Jego światowa premiera odbyła się 29 września 1986 roku na kanale CBS. Ostatni odcinek został wyemitowany 24 maja 1993 roku. W Polsce serial nadawany był na antenie TVP2. (pl)
- Mann muss nicht sein (Originaltitel: Designing Women), in manchen deutschen Ausstrahlungen auch Sugarbaker’s, ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1986 bis 1993 von CBS produziert wurde. Sie besteht aus 163 Episoden in sieben Staffeln. In Deutschland wurde sie von 1993 bis 1996 erstausgestrahlt und bis 2006 wiederholt. Hierbei liefen die ersten beiden Staffeln auf Sat.1, die restlichen fünf auf Super RTL, die Wiederholungen auf Sat.1 Comedy. (de)
- Designing Women is an American television sitcom created by Linda Bloodworth-Thomason that aired on CBS from September 29, 1986, to May 24, 1993, producing seven seasons and 163 episodes. It was a joint production of Bloodworth/Thomason Mozark Productions in association with Columbia Pictures Television for CBS. (en)
|
