| dbo:abstract
|
- " المقدمة" هي حلقة تجريبية مكونة من جزئين من المسلسل التلفزيوني لوست (أو يعرف باسم الضياع بالدبلجة العربية) التابع لهيئة الإذاعة الأمريكية (ABC)، عرض الجزء الأول لأول مرة في 22 سبتمبر 2004، والجزء الثاني بعد أسبوع واحد في 29 سبتمبر. تم إخراج كلا الجزئين من قبل جاي جاي أبرامز، الذي شارك في كتابة السيناريو مع دامون ليندلوف. حصل جيفري ليبر، الذي كلفته ABC بكتابة النسخة الأولى من السيناريو، على كتابة القصة. تم تصويره في أواهو، هاواي، وكانت أغلى حلقة تجريبية حتى ذلك الوقت، حيث كلفت ما بين 10 و14 مليون دولار، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تكلفة شراء وشحن وتجهيز لوكهيد 1011 الذي تم تعطيلها لتمثيل حطام الرحلة 815. تم إجراء العديد من التغييرات أثناء عملية الاختيار، بما في ذلك الممثلين المختارين وسلوكيات الشخصيات ومصيرها. تقدم الحلقة التجريبية الناجين من رحلة أوشيانيك 815، الذين تعرضوا لتحطم طائرة وانتهى بهم الأمر في جزيرة غامضة. ثلاثة من الشخصيات، جاك شيبارد (ماثيو فوكس)، كيت أوستن (إيفانجلين ليلي) وتشارلي بيس (دومينيك موناغان)، ظهرت قبل تحطم الطائرة في مختطفات من الماضي لتجاربهم على متن الطائرة وهي تتحطم في الجو؛ سيتم إعادة استخدام تقنية السرد هذه في كل حلقة لاحقة من المسلسل تقريبًا. تعد الحلقة التجريبية للوست من أكثر الحلقات التجريبية شهرة على الإطلاق. حصل كلا الجزئين على تقييمات عالية، حيث حطم الجزء الأول الرقم القياسي لحلقة تجريبية مع 18.6 مليون مشاهد، وفازت الحلقة لاحقًا بالعديد من الجوائز والأوسمة. (ar)
- Pilot (Piloto en España y Latinoamérica) es el título de un doble capítulo correspondiente al primer y segundo episodio de la primera temporada de la serie Lost. Fue emitido por separado el 22 de septiembre de 2004 el primero y el 29 de septiembre de 2004 el segundo, también fue transmitido de forma completa el sábado 2 de octubre del mismo año. Jack y Kate se hacen cargo de los sobrevivientes del accidente del vuelo 815 de Oceanic y cuidan de los heridos. Rugidos misteriosos son emitidos desde la selva. Jack, Kate y Charlie van a la selva para encontrar la cabina. (es)
- "Pilot" is the two-part television pilot of the ABC television series Lost, with part 1 premiering on September 22, 2004, and part 2 one week later on September 29. Both parts were directed by J. J. Abrams, who co-wrote the script with series co-creators Damon Lindelof. Jeffrey Lieber, who had been commissioned by ABC to write the first version of the script, earned a story credit. Filmed in Oahu, Hawaii, it was the most expensive pilot episode up to that time, costing between $10 and $14 million, largely due to the expense of purchasing, shipping, and dressing a decommissioned Lockheed 1011 to represent Flight 815's wreckage. Many changes were made during the casting process, including the selected actors, the characters' behaviors and fates. The pilot introduces the survivors of Oceanic Flight 815, who experience a plane crash and end up on a mysterious island. Three of the characters, Jack Shephard (Matthew Fox), Kate Austen (Evangeline Lilly) and Charlie Pace (Dominic Monaghan), are featured before the crash in flashbacks of their experiences on the plane as it breaks apart in mid-air; this narrative technique would be reused in almost every subsequent episode of the series. The Lost pilot is one of the most critically acclaimed television pilots of all time. Both parts earned high ratings, and the episode would later win many awards and accolades. (en)
- L'episodio pilota della serie televisiva statunitense Lost è costituito dal primo e secondo episodio della serie, intitolati rispettivamente Pilota, prima parte e Pilota, seconda parte (titoli originali: Pilot: Part 1 e Pilot: Part 2). I due episodi sono stati trasmessi per la prima volta separatamente nelle date del 22 e 29 settembre 2004 sulla ABC e in seguito come episodio unico il 6 ottobre dello stesso anno, sempre su ABC. La regia degli episodi è affidata al creatore della serie, J.J. Abrams, che si è anche occupato della stesura della sceneggiatura con il produttore esecutivo Damon Lindelof, basandosi sul soggetto scritto dai due e da Jeffrey Lieber. Gli episodi presentano i sopravvissuti del volo Oceanic 815 che, dopo essersi spezzato in tre parti, si schianta su una misteriosa isola del Pacifico del sud. Gli episodi vedono inoltre l'uso per la prima volta dei flashback, elemento distintivo della serie, anche se in forma più ridotta rispetto agli episodi successivi. In particolare, si hanno flashback di Jack Shephard, Kate Austen e Charlie Pace. Pilota è l'episodio pilota più costoso della storia della televisione: il raggiungimento di un simile record è dovuto per la maggior parte all'acquisto, al trasporto e alla preparazione della fusoliera di un aereo ormai in disuso, usata per la scena iniziale dell'episodio. Il costo totale è stimato tra i 10 e i 14 milioni di dollari. Entrambe le parti hanno avuto ascolti molto alti e l'episodio ha vinto in seguito numerosi premi. TV Guide ha inserito l'episodio al quinto posto della sua lista dei "100 migliori episodi di tutti i tempi". (it)
- 『墜落』（ついらく、Pilot Part1）は、日本においての『LOST』シーズン1のエピソード1の題名である。監督はJ・J・エイブラムス。 本国アメリカでは2004年9月22日に放送され、日本では2005年10月2日（字幕版）と2005年11月9日（吹替版）に放送された。 メインキャラクターはジャック。 (ja)
- 〈비밀의 섬〉은 ABC를 통해 방영된 텔레비전 드라마 시리즈 로스트의 첫번째 방영 에피소드로 총 2화고 구성되어 있다. 첫화는 2004년 9월 22일에 방영되었고 두번째 화는 9월 23일에 방영되었다. 두 방영본 모두 J. J. 에이브럼스가 감독을 맡고 각본은 데이먼 린들로프, 가 맡았다. 촬영은 하와이 오아후섬에서 이뤄지고 총 촬영비용은 1천만 ~ 1천 4백만 달러로 역대 파일럿 에피소드 촬영 중에서 가장 높은 촬영비용이다. 이는 작중 등장하는 815편의 본래 모습인 퇴역 항공기 록히드 L-1011 트라이스타 구입 비용 등에서 기인한 것이다. 미국 현지 방영 제목은 〈Pilot〉이다. (ko)
- Pilot omvat de eerste twee afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Lost. Het eerste deel bevat flashbacks rond Jack, het tweede deel rond en Kate. (nl)
- "Pilot" é o primeiro episódio da primeira temporada de Lost. Foi originalmente dividido em duas partes, sendo cada uma exibida em uma semana. A premissa da série é apresentada de forma indireta e incompleta, vindo a ser este o estilo característico da série. Os 14 personagens principais são brevemente apresentados ao público, com um enfoque em Jack - na primeira parte - e em Kate e Charlie - na segunda parte. (pt)
- «Таинственный остров» (англ. Pilot) — двухсерийный пилотный эпизод американского телесериала «Остаться в живых». Первый показ первой части состоялся 22 сентября 2004 года, а премьера второй через неделю, 29 сентября 2004 года на телеканале ABC. Режиссёром выступил Джей Джей Абрамс, он же написал сценарий в соавторстве с Джеффри Либером и Деймоном Линделофом. Джеффри Либер, которому ABC поручили написать первую версию сценария, написал основу сюжета. Позже его сценарий был переработан Абрамсом и Линделофом. Съёмки проходили на Оаху, Гавайи и этот эпизод стал самым дорогим пилотом в истории телевидения на то время, его стоимость составила от 10 до 14 млн. долларов, в основном из-за расходов на покупку, доставку и художественного оформления списанного самолёта Lockheed 1011, изображавшего обломки рейса 815. Много изменений в поведении и судьбах персонажей было произведено в процессе кастинга. Пилотный выпуск рассказывает о выживших пассажирах рейса 815 компании Oceanic, которые терпят авиакатастрофу и оказываются на таинственном острове. Три героя, Джек Шепард (Мэттью Фокс), Кейт Остин (Эванджелин Лилли) и Чарли Пэйс (Доминик Монаган), показаны до крушения, в воспоминаниях рассказывается о том, что они пережили в самолёте, за несколько мгновений до того, как он развалился в воздухе; этот приём повествования будет использоваться почти в каждом последующем эпизоде сериала. Пилот «Остаться в живых» — один из самых высоко оценённых критиками телевизионных пилотов всех времён. Обе части получили высокие рейтинги, а эпизод впоследствии был удостоен множества наград и похвальных отзывов. TV Guide поставил эпизод на 5 место в своём списке «100 лучших серий всех времён». В некоторых вариантах показа, в том числе и в России, эти части объединяют. Однако на лицензионных DVD серия разделена на две: в русском переводе «Таинственный остров — Часть 1» и «Таинственный остров — Часть 2». Центральными персонажами двух серий стали Джек, Чарли и Кейт. (ru)
- 《试播》（英文：Pilot），是美國電視連續劇《LOST檔案》的第一季第一集及第二集的劇集集目。 這兩集皆由J·J·亞伯拉罕執導，傑弗瑞·利柏、J·J·亞伯拉罕及戴蒙·林道夫編劇。兩集在2004年9月22日及2004年9月29日於美國廣播公司首播。描述海洋航空815航班墜落神秘海島的情況，主要角色傑克·謝潑德、凱特·奧斯頓和查理·佩斯在兩集中均有，描述他們的。 《試播》是電視史上花費最昂貴的劇集集目，主要用於購買、運輸和裝飾飛機成為殘骸，大約花費一千萬至一千四百萬美元之間。而這兩集均得到劇評人最高評價，並且獲得多個獎項。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pilot (Piloto en España y Latinoamérica) es el título de un doble capítulo correspondiente al primer y segundo episodio de la primera temporada de la serie Lost. Fue emitido por separado el 22 de septiembre de 2004 el primero y el 29 de septiembre de 2004 el segundo, también fue transmitido de forma completa el sábado 2 de octubre del mismo año. Jack y Kate se hacen cargo de los sobrevivientes del accidente del vuelo 815 de Oceanic y cuidan de los heridos. Rugidos misteriosos son emitidos desde la selva. Jack, Kate y Charlie van a la selva para encontrar la cabina. (es)
- 『墜落』（ついらく、Pilot Part1）は、日本においての『LOST』シーズン1のエピソード1の題名である。監督はJ・J・エイブラムス。 本国アメリカでは2004年9月22日に放送され、日本では2005年10月2日（字幕版）と2005年11月9日（吹替版）に放送された。 メインキャラクターはジャック。 (ja)
- 〈비밀의 섬〉은 ABC를 통해 방영된 텔레비전 드라마 시리즈 로스트의 첫번째 방영 에피소드로 총 2화고 구성되어 있다. 첫화는 2004년 9월 22일에 방영되었고 두번째 화는 9월 23일에 방영되었다. 두 방영본 모두 J. J. 에이브럼스가 감독을 맡고 각본은 데이먼 린들로프, 가 맡았다. 촬영은 하와이 오아후섬에서 이뤄지고 총 촬영비용은 1천만 ~ 1천 4백만 달러로 역대 파일럿 에피소드 촬영 중에서 가장 높은 촬영비용이다. 이는 작중 등장하는 815편의 본래 모습인 퇴역 항공기 록히드 L-1011 트라이스타 구입 비용 등에서 기인한 것이다. 미국 현지 방영 제목은 〈Pilot〉이다. (ko)
- Pilot omvat de eerste twee afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Lost. Het eerste deel bevat flashbacks rond Jack, het tweede deel rond en Kate. (nl)
- "Pilot" é o primeiro episódio da primeira temporada de Lost. Foi originalmente dividido em duas partes, sendo cada uma exibida em uma semana. A premissa da série é apresentada de forma indireta e incompleta, vindo a ser este o estilo característico da série. Os 14 personagens principais são brevemente apresentados ao público, com um enfoque em Jack - na primeira parte - e em Kate e Charlie - na segunda parte. (pt)
- 《试播》（英文：Pilot），是美國電視連續劇《LOST檔案》的第一季第一集及第二集的劇集集目。 這兩集皆由J·J·亞伯拉罕執導，傑弗瑞·利柏、J·J·亞伯拉罕及戴蒙·林道夫編劇。兩集在2004年9月22日及2004年9月29日於美國廣播公司首播。描述海洋航空815航班墜落神秘海島的情況，主要角色傑克·謝潑德、凱特·奧斯頓和查理·佩斯在兩集中均有，描述他們的。 《試播》是電視史上花費最昂貴的劇集集目，主要用於購買、運輸和裝飾飛機成為殘骸，大約花費一千萬至一千四百萬美元之間。而這兩集均得到劇評人最高評價，並且獲得多個獎項。 (zh)
- " المقدمة" هي حلقة تجريبية مكونة من جزئين من المسلسل التلفزيوني لوست (أو يعرف باسم الضياع بالدبلجة العربية) التابع لهيئة الإذاعة الأمريكية (ABC)، عرض الجزء الأول لأول مرة في 22 سبتمبر 2004، والجزء الثاني بعد أسبوع واحد في 29 سبتمبر. تم إخراج كلا الجزئين من قبل جاي جاي أبرامز، الذي شارك في كتابة السيناريو مع دامون ليندلوف. حصل جيفري ليبر، الذي كلفته ABC بكتابة النسخة الأولى من السيناريو، على كتابة القصة. تم تصويره في أواهو، هاواي، وكانت أغلى حلقة تجريبية حتى ذلك الوقت، حيث كلفت ما بين 10 و14 مليون دولار، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تكلفة شراء وشحن وتجهيز لوكهيد 1011 الذي تم تعطيلها لتمثيل حطام الرحلة 815. تم إجراء العديد من التغييرات أثناء عملية الاختيار، بما في ذلك الممثلين المختارين وسلوكيات الشخصيات ومصيرها. (ar)
- "Pilot" is the two-part television pilot of the ABC television series Lost, with part 1 premiering on September 22, 2004, and part 2 one week later on September 29. Both parts were directed by J. J. Abrams, who co-wrote the script with series co-creators Damon Lindelof. Jeffrey Lieber, who had been commissioned by ABC to write the first version of the script, earned a story credit. Filmed in Oahu, Hawaii, it was the most expensive pilot episode up to that time, costing between $10 and $14 million, largely due to the expense of purchasing, shipping, and dressing a decommissioned Lockheed 1011 to represent Flight 815's wreckage. Many changes were made during the casting process, including the selected actors, the characters' behaviors and fates. (en)
- L'episodio pilota della serie televisiva statunitense Lost è costituito dal primo e secondo episodio della serie, intitolati rispettivamente Pilota, prima parte e Pilota, seconda parte (titoli originali: Pilot: Part 1 e Pilot: Part 2). I due episodi sono stati trasmessi per la prima volta separatamente nelle date del 22 e 29 settembre 2004 sulla ABC e in seguito come episodio unico il 6 ottobre dello stesso anno, sempre su ABC. La regia degli episodi è affidata al creatore della serie, J.J. Abrams, che si è anche occupato della stesura della sceneggiatura con il produttore esecutivo Damon Lindelof, basandosi sul soggetto scritto dai due e da Jeffrey Lieber. Gli episodi presentano i sopravvissuti del volo Oceanic 815 che, dopo essersi spezzato in tre parti, si schianta su una misteriosa iso (it)
- «Таинственный остров» (англ. Pilot) — двухсерийный пилотный эпизод американского телесериала «Остаться в живых». Первый показ первой части состоялся 22 сентября 2004 года, а премьера второй через неделю, 29 сентября 2004 года на телеканале ABC. Режиссёром выступил Джей Джей Абрамс, он же написал сценарий в соавторстве с Джеффри Либером и Деймоном Линделофом. Джеффри Либер, которому ABC поручили написать первую версию сценария, написал основу сюжета. Позже его сценарий был переработан Абрамсом и Линделофом. (ru)
|
