| dbo:abstract
|
- ديك باول (بالإنجليزية: Dick Powell) (و. 1904 – 1963 م) هو ممثل، ومغني، ومخرج سينمائي، ومنتج أفلام، وعازف جاز، وممثل تلفزيوني، ورجل أعمال، من الولايات المتحدة الأمريكية، ولد في ماونتن فيو، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي عن عمر يناهز 59 عاماً بسبب لمفوما. (ar)
- Richard Ewing „Dick“ Powell (* 14. November 1904 in , Arkansas; † 2. Januar 1963 in West Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Regisseur und Filmproduzent. Seinen Durchbruch erlangte Powell mit Hauptrollen in den heiteren Musicalfilmen von Busby Berkeley. Später vollzog er einen Imagewandel und wurde zu einem bedeutenden Darsteller des Film noir. Ab den 1950er-Jahren war er ebenfalls als Regisseur und Produzent tätig. (de)
- Ο Ντικ Πάουελ (αγγλικά: Richard Ewing Powell) (14 Νοεμβρίου 1904 - 2 Ιανουαρίου 1963) ήταν Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός, σκηνοθέτης και τραγουδιστής. Στις ταινίες στις οποίες συμμετείχε κυμαίνονταν από τα κωμικά μιούζικαλ της δεκαετίας του 1930έως τα φιλμ νουάρ της δεκαετίας του 1940. Οι δύο του σύζυγοί του, ηθοποιοί (1936-1944) και (1945-1963), εμφανίζονταν περιοδικά στις ταινίες μαζί του. (el)
- Richard Ewing Powell (November 14, 1904 – January 2, 1963) was an American actor, musician, producer, director, and studio head. Though he came to stardom as a musical comedy performer, he showed versatility, and successfully transformed into a hardboiled leading man, starring in projects of a more dramatic nature. He was the first actor to portray private detective Philip Marlowe on screen. (en)
- Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas, 1904ko azaroaren 14a - Los Angeles, 1963ko urtarrilaren 2a) estatubatuar abeslari, aktore eta zinema zuzendaria izan zen. (eu)
- Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas; 14 de noviembre de 1904 – Los Ángeles, California; 2 de enero de 1963) fue un cantante, actor, productor, y director cinematográfico estadounidense. (es)
- Dick Powell est un acteur et un réalisateur américain né le 14 novembre 1904 et mort le 2 janvier 1963. (fr)
- B'aisteoir Meiriceánach é Richard Ewing Powell (14 Samhain 1904 – 2 Eanáir 1963). (ga)
- Richard Ewing Powell (14 November 1904 – 2 Januari 1963) adalah seorang pemeran, musisi, produser, sutradara dan kepala studio asal Amerika Serikat. Ia adalah pemeran pertama yang memerankan detektif swasta di layar lebar. (in)
- ディック・パウエル（Dick Powell,1904年11月14日 - 1963年1月2日）はアメリカ合衆国アーカンソー州出身の俳優・歌手・映画監督。 (ja)
- 딕 파월(Dick Powell, 1904년 11월 14일 ~ 1963년 1월 2일)은 미국의 배우, 가수, 영화 감독이다. (ko)
- Dick Powell, all'anagrafe Richard Erwing Powell (Mountain View, 14 novembre 1904 – Los Angeles, 2 gennaio 1963), è stato un attore, regista, cantante, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense. (it)
- Richard Ewing Powell (ur. 14 listopada 1904 w Mountain View, zm. 2 stycznia 1963 w Los Angeles) – amerykański piosenkarz, aktor, aktor głosowy, producent filmowy, reżyser filmowy i szef studia. Choć stał się gwiazdą jako wykonawca komedii muzycznych, wykazał się wszechstronnością i z powodzeniem przekształcił się w lidera występującego w projektach o bardziej dramatycznym charakterze. Był pierwszym aktorem, który na ekranie wcielił się w prywatnego detektywa Philipa Marlowe’a. Posiada trzy gwiazdy na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd. (pl)
- Richard Ewing (Dick) Powell (Mountain View (Arkansas), 14 november 1904 – Los Angeles (California), 2 januari 1963) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur, zanger en producer. (nl)
- Richard Ewing Powell, conhecido como Dick Powell (Mountain View, 14 de novembro de 1904 – West Los Angeles, 2 de janeiro de 1963), foi um cantor, ator, produtor e diretor de cinema estadunidense. Teve o auge de sua popularidade durante a Era de Ouro de Hollywood, atuando em grandes musicais e, mais tarde, aparecendo em filmes dramáticos. (pt)
- Richard Ewing "Dick" Powell, född 14 november 1904 i Mountain View, Arkansas, död 2 januari 1963 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk skådespelare, filmproducent, filmregissör och sångare. Efter en karriär som änglalik sångare i en rad musikalfilmer på 1930-talet, genomgick han i mitten av 40-talet en total förvandling och blev populär i tuffa roller, ofta som privatdetektiv. Powell avled 1963 av cancer som en av ett stort antal skådespelare och inspelningspersonal vilka var med vid inspelningen av filmen Erövraren där Powell var regissör. Den inspelades 1956 i Utah, nära ett atomtestområde. Dick Powell var gift tre gånger, i det första äktenskapet med Mildred Maund, i det andra med Joan Blondell och i det tredje med June Allyson. (sv)
- Дик Пауэлл (англ. Dick Powell, 14 ноября 1904 — 2 января 1963) — американский актёр, продюсер, кинорежиссёр и певец. (ru)
- Дік Павелл (англ. Dick Powell, 14 листопада 1904 — 2 січня 1963) — американський актор, продюсер, кінорежисер та співак. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديك باول (بالإنجليزية: Dick Powell) (و. 1904 – 1963 م) هو ممثل، ومغني، ومخرج سينمائي، ومنتج أفلام، وعازف جاز، وممثل تلفزيوني، ورجل أعمال، من الولايات المتحدة الأمريكية، ولد في ماونتن فيو، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي عن عمر يناهز 59 عاماً بسبب لمفوما. (ar)
- Richard Ewing „Dick“ Powell (* 14. November 1904 in , Arkansas; † 2. Januar 1963 in West Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Regisseur und Filmproduzent. Seinen Durchbruch erlangte Powell mit Hauptrollen in den heiteren Musicalfilmen von Busby Berkeley. Später vollzog er einen Imagewandel und wurde zu einem bedeutenden Darsteller des Film noir. Ab den 1950er-Jahren war er ebenfalls als Regisseur und Produzent tätig. (de)
- Ο Ντικ Πάουελ (αγγλικά: Richard Ewing Powell) (14 Νοεμβρίου 1904 - 2 Ιανουαρίου 1963) ήταν Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός, σκηνοθέτης και τραγουδιστής. Στις ταινίες στις οποίες συμμετείχε κυμαίνονταν από τα κωμικά μιούζικαλ της δεκαετίας του 1930έως τα φιλμ νουάρ της δεκαετίας του 1940. Οι δύο του σύζυγοί του, ηθοποιοί (1936-1944) και (1945-1963), εμφανίζονταν περιοδικά στις ταινίες μαζί του. (el)
- Richard Ewing Powell (November 14, 1904 – January 2, 1963) was an American actor, musician, producer, director, and studio head. Though he came to stardom as a musical comedy performer, he showed versatility, and successfully transformed into a hardboiled leading man, starring in projects of a more dramatic nature. He was the first actor to portray private detective Philip Marlowe on screen. (en)
- Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas, 1904ko azaroaren 14a - Los Angeles, 1963ko urtarrilaren 2a) estatubatuar abeslari, aktore eta zinema zuzendaria izan zen. (eu)
- Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas; 14 de noviembre de 1904 – Los Ángeles, California; 2 de enero de 1963) fue un cantante, actor, productor, y director cinematográfico estadounidense. (es)
- Dick Powell est un acteur et un réalisateur américain né le 14 novembre 1904 et mort le 2 janvier 1963. (fr)
- B'aisteoir Meiriceánach é Richard Ewing Powell (14 Samhain 1904 – 2 Eanáir 1963). (ga)
- Richard Ewing Powell (14 November 1904 – 2 Januari 1963) adalah seorang pemeran, musisi, produser, sutradara dan kepala studio asal Amerika Serikat. Ia adalah pemeran pertama yang memerankan detektif swasta di layar lebar. (in)
- ディック・パウエル（Dick Powell,1904年11月14日 - 1963年1月2日）はアメリカ合衆国アーカンソー州出身の俳優・歌手・映画監督。 (ja)
- 딕 파월(Dick Powell, 1904년 11월 14일 ~ 1963년 1월 2일)은 미국의 배우, 가수, 영화 감독이다. (ko)
- Dick Powell, all'anagrafe Richard Erwing Powell (Mountain View, 14 novembre 1904 – Los Angeles, 2 gennaio 1963), è stato un attore, regista, cantante, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense. (it)
- Richard Ewing Powell (ur. 14 listopada 1904 w Mountain View, zm. 2 stycznia 1963 w Los Angeles) – amerykański piosenkarz, aktor, aktor głosowy, producent filmowy, reżyser filmowy i szef studia. Choć stał się gwiazdą jako wykonawca komedii muzycznych, wykazał się wszechstronnością i z powodzeniem przekształcił się w lidera występującego w projektach o bardziej dramatycznym charakterze. Był pierwszym aktorem, który na ekranie wcielił się w prywatnego detektywa Philipa Marlowe’a. Posiada trzy gwiazdy na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd. (pl)
- Richard Ewing (Dick) Powell (Mountain View (Arkansas), 14 november 1904 – Los Angeles (California), 2 januari 1963) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur, zanger en producer. (nl)
- Richard Ewing Powell, conhecido como Dick Powell (Mountain View, 14 de novembro de 1904 – West Los Angeles, 2 de janeiro de 1963), foi um cantor, ator, produtor e diretor de cinema estadunidense. Teve o auge de sua popularidade durante a Era de Ouro de Hollywood, atuando em grandes musicais e, mais tarde, aparecendo em filmes dramáticos. (pt)
- Дик Пауэлл (англ. Dick Powell, 14 ноября 1904 — 2 января 1963) — американский актёр, продюсер, кинорежиссёр и певец. (ru)
- Дік Павелл (англ. Dick Powell, 14 листопада 1904 — 2 січня 1963) — американський актор, продюсер, кінорежисер та співак. (uk)
- Richard Ewing "Dick" Powell, född 14 november 1904 i Mountain View, Arkansas, död 2 januari 1963 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk skådespelare, filmproducent, filmregissör och sångare. Efter en karriär som änglalik sångare i en rad musikalfilmer på 1930-talet, genomgick han i mitten av 40-talet en total förvandling och blev populär i tuffa roller, ofta som privatdetektiv. Dick Powell var gift tre gånger, i det första äktenskapet med Mildred Maund, i det andra med Joan Blondell och i det tredje med June Allyson. (sv)
|
